(Đã dịch) Tiên Võ Độc Tôn - Chương 1585: Tóc xanh tóc bạc
Thần Niệm của Lăng Thiên bao phủ gần như toàn bộ Lạc Gia Bảo. Mọi thứ bên trong thành bảo, từng chi tiết nhỏ nhất, đều hiển hiện rõ ràng trong Thức Hải của h��n. Sau khi xác định được nơi được cho là Hình Đường, hắn liền điều chỉnh phương hướng, bước đi thong dong như đang dạo chơi, tiến về phía đó. Thần thái của hắn vô cùng nhàn nhã, cứ như thể chỉ đến Lạc Gia Bảo để thưởng ngoạn, vô cùng ung dung tự tại.
Vân Phong và những người khác đi theo sau lưng Lăng Thiên, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ thận trọng, cảnh giác. Nhìn Lăng Thiên cứ thế ung dung bước đi như dạo phố trong thành bảo, các Tu Sĩ Lạc gia đều tỏ vẻ khó xử cực độ. Nếu chuyện hôm nay truyền ra ngoài, Lạc gia ắt sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ.
Hình Đường của Lạc Gia Bảo là một sân rộng được tạo thành từ nhiều tiểu viện tầng tầng lớp lớp. Mỗi tiểu viện có công dụng khác nhau, nhưng viện tử ở trung tâm, được nhiều tiểu viện vây quanh, chính là nơi giam cầm các Tu Sĩ phạm lỗi. Khi Lăng Thiên đến bên ngoài Hình Đường, Thần Niệm của hắn đã cảm ứng được trong viện tử trung tâm có một Nữ Tu Sĩ đang bị giam cầm Nguyên Lực. Nếu hắn không đoán sai, đó hẳn là Lạc Vân.
"Kẻ nào? Dám tự tiện xông vào Hình Đường, còn không mau dừng lại cho ta!" Khi Lăng Thiên đang chuẩn bị bước vào tiểu viện của Hình Đường, một Tu Sĩ Huyền Thiên Trung Kỳ mặc hắc bào, khí độ uy nghiêm, nhanh chóng bước ra từ bên trong. Hắn trước tiên nhìn thấy Lăng Thiên, sau đó nhíu mày lại, quát khẽ với đám Tu Sĩ Lạc gia đang theo sau Lăng Thiên: "Các ngươi đang làm gì ở đây? Mau chóng tản đi hết cho ta!"
Lăng Thiên không kìm được cười khẽ. Xem ra vị Tu Sĩ Hắc Bào này hẳn là chưa nắm rõ tình hình, bằng không tuyệt đối sẽ không nói ra những lời như vậy.
Trên mặt Vân Phong hiện lên một nụ cười khổ sở, hắn khẽ nói với vị Tu Sĩ Hắc Bào kia: "Tuyền Trưởng Lão, tên tiểu tử này không phải người của Lạc gia chúng ta. Hắn có thực lực cực mạnh, ngay cả Tam Ca cũng không phải đối thủ của hắn. Chúng ta đi theo sau lưng hắn là để nhắc nhở tộc nhân, đừng chọc giận hắn, nếu không, rất có thể sẽ phải chịu thiệt!"
Lạc Tuyền nghe Vân Phong nói xong thì lập tức sững sờ, sau đó cẩn thận quan sát Lăng Thiên, không kìm được thấp giọng hỏi: "Vân Phong, ngươi không phải đang đùa với ta ��ấy chứ? Tên tiểu tử này chẳng qua chỉ có tu vi Đạo Hư Hậu Kỳ, làm sao có thể đánh bại Lạc Cẩm?"
"Tuyền Trưởng Lão, ngài đừng không tin, thực lực của hắn thật sự rất mạnh. Tam Ca đã đi mời Gia Chủ xuất quan rồi. Chúng ta cứ tạm thời nhượng bộ, xem tên tiểu tử này rốt cuộc muốn làm gì?" Vị Tu Sĩ Lam Bào đứng cạnh Vân Phong cũng nhẹ nhàng gật đầu, ra hiệu Lạc Tuyền đừng đối đầu trực diện với Lăng Thiên, tránh làm hắn nổi giận.
Lạc Tuyền thấy hai người bọn họ đều nói vậy, hơn nữa thần sắc trên mặt họ không giống như đang nói đùa với mình, sắc mặt hắn tức thì trở nên nghiêm trọng. Hắn nhìn Lăng Thiên, trầm giọng nói: "Ta bất kể ngươi là ai, cũng mặc kệ ngươi đến đây muốn làm gì, nhưng nơi này là Hình Đường do Lạc Tuyền ta chấp chưởng, là Trọng Địa của Lạc gia chúng ta. Ngươi muốn xông vào, thì phải hỏi Trường Kiếm phía sau lưng ta có đồng ý hay không!"
Lăng Thiên nhẹ nhàng vỗ tay, mỉm cười nói: "Ta còn tưởng rằng Tu Sĩ Lạc gia đều là một lũ mềm yếu, không ngờ ở đây lại có thể gặp được một hán tử kiên cường. Nếu ngươi đã nói phải đánh bại ngươi mới có thể vào Hình Đường, vậy ta sẽ không khách khí!"
Lời còn chưa dứt, Lăng Thiên liền lật tay rút Vẫn Tinh Kiếm ra khỏi vỏ. Sau đó, Trường Kiếm vung lên, một dải Tinh Hà chói mắt lập tức hiện ra bên cạnh hắn, bao phủ phạm vi trăm trượng trong ánh Tinh Quang.
Lạc Tuyền vốn còn bán tín bán nghi lời Vân Phong và những người khác nói, nhưng giờ phút này, khi thấy Lăng Thiên thi triển Phi Tinh Kiếm Vực, hắn mới biết Vân Phong và đồng bọn không hề lừa mình. Kiếm Vực Kim Sắc Quang Mang lấp lánh trước mắt này, dù chưa giao thủ với Lăng Thiên, hắn vẫn có thể cảm nhận được uy thế khủng khiếp ẩn chứa bên trong. Đây tuyệt đối không phải Bí Pháp mà một Tu Sĩ Đạo Hư Hậu Kỳ có thể thi triển.
Hắn trầm giọng gầm thét, Trường Kiếm sau lưng thoát vỏ, rơi vào trong tay, sau đó cao giọng nói: "Tiểu tử, thực lực của ngươi quả thực rất mạnh, nhưng nơi này là Trọng Địa của Lạc gia chúng ta, ta tuyệt đối sẽ không để ngươi tùy tiện đặt chân vào!"
Chỉ thấy trên Trường Kiếm trong tay hắn, từng vòng gợn sóng màu lam nhấp nhô, Nguyên Lực và Thần Niệm không ngừng ngưng tụ trên lưỡi kiếm, biến thành từng mảnh lông vũ, cuối cùng mở rộng ra như một đôi cánh chim.
"Tiểu tử, đỡ chiêu Thiên Dực Trảm này của ta!" Lạc Tuyền gầm thét một tiếng, bước tới phía Lăng Thiên, Trường Kiếm trong tay chém thẳng vào đầu Lăng Thiên. Âm thanh sóng biển gầm thét không ngừng cuồn cuộn từ lưỡi kiếm, cuối cùng vang vọng như tiếng sấm, thanh thế vô cùng kinh người.
Dòng thủy triều màu lam từ Trường Kiếm cuộn trào, biến thành một Cự Thú mọc đôi cánh sau lưng, tựa như từ trong Hư Không xông ra, có cả linh trí và sinh mệnh, lao thẳng về phía Lăng Thiên, như muốn xé nát hắn thành trăm mảnh.
Con Hổ Sa Cự Thú này trong nháy mắt đã xông vào Phi Tinh Kiếm Vực của Lăng Thiên. Lăng Thiên khẽ điểm Trường Kiếm trong tay, vô số Kim Sắc Tinh Thần lập tức dâng lên từ tinh hải, hóa thành những lợi kiếm như sao băng, bắn thẳng vào Cự Thú màu lam.
Rầm! Rầm! Từng luồng Kim Sắc lưu quang xuyên vào bên trong cơ thể Cự Thú màu lam, không ngừng phá nát thân hình khổng lồ của nó. Mặc dù Cự Thú màu lam trông uy phong lẫm liệt, nhưng trước mặt Kiếm Vực Bí Pháp của Lăng Thiên, nó lại chẳng có chút tác dụng nào, trong nháy mắt đã bị tiêu diệt hơn nửa.
Lạc Tuyền vốn cho rằng việc Vân Phong và đồng bọn nói Lăng Thiên đánh bại Lạc Cẩm, chắc hẳn là sau một trận kịch chiến, có lẽ Lăng Thiên còn sẽ bị chút ám thương, tiêu hao chút Nguyên Lực và Thần Niệm. Hắn và Lạc Cẩm có thực lực không chênh lệch là bao, nói không chừng còn có thể đánh một trận. Nhưng đợi đến khi hắn giao phong với Lăng Thiên mới phát hiện, đây đâu gọi là đánh bại, đơn giản chính là nghiền ép. Chỉ cần nhìn Lăng Thiên thi triển Kiếm Trận Bí Pháp, hắn liền biết rõ mình trước mặt Lăng Thiên tuyệt đối không có bất kỳ phần thắng nào.
Tuy nhiên, hắn là Hình Đường Chi Chủ, cho dù Lăng Thiên có thực lực mạnh đến đâu, hắn cũng tuyệt đối không thể nhượng bộ. Bởi vậy giờ phút này, hắn chỉ có thể cứng rắn da đầu đứng trước mặt Lăng Thiên, kích phát Hộ Thân Pháp Bảo, chuẩn bị chịu đựng một kích này của Lăng Thiên.
Oanh! Sau khi Phi Tinh Kiếm Vực đánh tan Thần Thông của Lạc Tuyền, nó tiếp tục oanh phá cả Hộ Thân Pháp Bảo của Lạc Tuyền. Kim Sắc Kiếm Quang lượn lờ quanh người hắn một vòng, cuối cùng đánh hắn bay ngược ra ngoài, ngã vật xuống đất.
Mặc dù Lạc Tuyền trông có vẻ thê thảm cực độ, nhưng trên thực tế hắn không hề bị tổn thương gì. Lăng Thiên đến đây lần này cũng không phải muốn kết thù kết oán với người Lạc gia, chỉ muốn hoàn thành lời dặn dò của Vu Trưởng Lão mà thôi. Đương nhiên, hiện tại hắn còn thêm một việc nữa, đó là đưa Lạc Vân rời khỏi Lạc Gia Bảo.
Bởi vậy, lần này khi giao thủ với Lạc Tuyền, hắn không hề dùng toàn lực, chỉ đơn thuần đánh bại Lạc Tuyền mà thôi, chứ không hề làm Lạc Tuyền bị thương. Thế nhưng, nếu người Lạc gia vẫn không biết điều, thì tiếp theo hắn có thể sẽ không tiếp tục giữ được sự lý trí này nữa.
Lạc Tuyền khó khăn lắm mới gượng dậy từ dưới đất, chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức buốt. Mặc dù không bị Lăng Thiên làm bị thương, nhưng ngũ tạng lục phủ của hắn đều chịu chấn động mạnh. Giờ phút này, hắn căn bản không còn sức lực để tiếp tục động thủ với Lăng Thiên, chỉ có thể nhìn hắn xông qua bên cạnh mình, tiến sâu vào Hình Đường.
"Vân Phong, rốt cuộc tên gia hỏa này là ai, vì sao lại xông vào Lạc gia chúng ta?" Lạc Tuyền thấy Vân Phong muốn đi qua bên cạnh mình, vội vàng túm lấy áo bào của hắn, thấp giọng hỏi: Hắn không nhớ trong số kẻ thù của Lạc gia lại có một gia hỏa như Lăng Thiên. Hơn nữa đối phương cũng không hạ sát thủ với mình, cứ như thể thật sự chỉ muốn dạo chơi bên trong Hình Đường mà thôi.
Vân Phong cười khổ lắc đầu, khẽ nói: "Ta cũng không biết tên gia hỏa này rốt cuộc có lai lịch thế nào, chỉ biết hắn có thực lực cực mạnh, lần này đến đây là muốn mang lời nhắn của tên tiểu tử họ Vu kia cho Tiểu Vân. Bởi vậy, ngay từ đầu ta đã cự tuyệt không cho hắn tiến vào Lạc Gia Bảo của chúng ta!"
"Cái gì, hắn lại là tìm Tiểu Vân sao? Tên gia hỏa họ Vu kia làm sao có thể quen biết một Thiên Tài Tu Sĩ lợi hại như vậy chứ? Hơn nữa ta nhớ năm đó hắn đã là một Phế Nhân rồi mà!" Lạc Tuyền nghe Vân Phong nói xong, lại không kìm được thấp giọng kinh hô lên. Ai cũng không ngờ tên Phế Nhân năm đó lại có thể quen biết một Thiên Tài Tu Sĩ như vậy, đồng thời khiến đối phương không tiếc đắc tội Lạc gia, cũng phải xông đến tìm Lạc Vân.
Lăng Thiên cũng không để tâm đến cuộc đối thoại giữa Vân Phong và Lạc Tuyền phía sau lưng. Hắn đến đây lần này là vì Lạc Vân, sau khi hoàn thành lời dặn của Vu Trưởng Lão, hắn sẽ rời khỏi Thiên Rừng Tinh. E rằng sau này sẽ không quay trở lại nữa, tự nhiên cũng không ngại đắc tội Lạc gia. Hơn nữa, tu vi của hắn chỉ sẽ ngày càng mạnh, cho dù Lạc gia thật sự ghi hận và muốn tìm hắn báo thù, hắn cũng chẳng hề e ngại.
Một lát sau, Lăng Thiên dừng lại bên ngoài tiểu viện nằm sâu trong Hình Đường của Lạc gia. Hắn hít sâu một hơi, cất cao giọng nói: "Lạc Vân tiền bối có phải đang ở đây không?"
Thanh âm của hắn vang dội cực điểm, không ngừng quanh quẩn phía trên Hình Đường, có thể khẳng định người trong tiểu viện chắc chắn đã nghe thấy câu nói này.
"Ta chính là Lạc Vân. Ngươi là ai, tìm ta có chuyện gì?" Một lát sau, từ tiểu viện truyền ra một thanh âm thanh lãnh, cô tịch của một Nữ Tử. Thanh âm này mang theo một vẻ đạm bạc, như thể đã khám phá hết thế sự, lòng lạnh như tro tàn.
Lăng Thiên nghe Lạc Vân lên tiếng, trên mặt hiện lên vẻ thả lỏng. Nếu Lạc Vân không ở đây, hắn còn phải tiếp tục hao phí thời gian tìm kiếm trong Lạc Gia Bảo. Mặc dù hắn không sợ vị Gia Chủ có tu vi Huyền Thiên Hậu Kỳ của Lạc Gia Bảo, nhưng nếu thật sự động thủ thì cũng là một chuyện phiền phức. Có thể rời đi sớm một chút thì còn gì tốt hơn.
"Lạc Vân tiền bối, ta nhận lời Vu Huyền Băng dặn dò, đến Thiên Rừng Tinh này, có một món đồ muốn giao cho người!" Mặc dù Lạc Vân đang ở trong viện tử, hơn nữa cửa sân khóa chặt, nhưng Lăng Thiên vẫn cung kính ôm quyền hành lễ, nói ra ý đồ của mình.
"Huyền Băng? Huyền Băng hắn thế nào rồi?" Lạc Vân đầu tiên sững sờ một chút, sau đó mới kinh hô lên. Nàng thậm chí không hỏi Lăng Thiên muốn đưa thứ gì, mà trực tiếp quan tâm đến Vu Trưởng Lão. Rõ ràng, sau khi Vu Trưởng Lão trọng thương năm đó, nàng liền không còn gặp mặt ông ấy nữa, tự nhiên không rõ thương thế của Vu Trưởng Lão rốt cuộc ra sao, sống hay chết.
Lăng Thiên chậm rãi đi về phía viện tử. Thần Niệm rung động, cánh cửa sân đang khóa chặt lập tức phát ra tiếng kẹt kẹt rồi tự động tách ra hai bên.
Chỉ thấy tiểu viện vô cùng tiêu điều. Một vị mỹ phụ trung niên mặc váy trắng đang đứng trong viện tử, dùng ánh mắt kinh ngạc đánh giá Lăng Thiên đang bước tới. Mặc dù các Tu Sĩ cùng thế hệ với nàng đều đã râu tóc bạc phơ, nhưng thời gian dường nh�� đã đọng lại trên người nàng. Lạc Vân vẫn giữ được mái tóc đen nhánh, chỉ có một vài nếp nhăn nơi khóe mắt đuôi mày mới khiến người ta nhận ra nàng đã không còn trẻ nữa.
Phiên bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.