(Đã dịch) Tiên Võ Độc Tôn - Chương 361: Yên Giáp Kim
Lăng Thiên cùng Phong Minh Đạt và những người khác trở về trụ sở Thương đội. Thương đội Phích Lịch Đường đến từ Chu Tước Thành đã bao trọn cả một tòa khách s��n gần Vạn Yêu Tháp, thể hiện sự giàu có và thế lực hùng hậu.
Vị Lôi Chấp Sự kia khoảng chừng sáu mươi tuổi, râu tóc bạc phơ, khoác trên mình bộ hôi bào. Ông ta có đôi mắt híp dài, trên mặt lúc nào cũng nở nụ cười, tựa như một con lão hồ ly.
Thế nhưng, nếu có ai vì vậy mà khinh thường ông ta, thì quả là sai lầm lớn. Đừng thấy ông ta trông giống một thương nhân, thực chất lại là một Tu Sĩ Vạn Tượng Đỉnh Phong, thực lực vô cùng cường hãn. Nếu không, Phích Lịch Đường cũng sẽ không yên tâm để ông ta đến Lương Châu Thành thu mua Yên Giáp Kim.
Còn những Hộ Vệ như Phong Minh Đạt và nhóm người của hắn, chỉ để làm tăng thêm thanh thế mà thôi. Nếu gặp phải đạo tặc thông thường, bọn họ cũng có thể xua đuổi, chỉ khi gặp phải cường địch, Lôi Chấp Sự mới ra tay.
"Lôi Chấp Sự, vị tiểu huynh đệ này muốn gia nhập Thương đội. Ta thấy thực lực hắn không tệ, cho nên đã đưa về đây!" Phong Minh Đạt cười ha ha, vừa chỉ Lăng Thiên vừa giới thiệu.
"Tu vi Tử Phủ Đỉnh Phong, thực lực quả là đủ!" Lôi Đại Phương khẽ gật đầu, sau đó nhìn về phía Lăng Thiên, hỏi Phong Minh Đạt: "Vị tiểu huynh đệ này xưng hô thế nào?"
Phong Minh Đạt lúc này mới nhận ra mình thậm chí còn chưa hỏi tên Lăng Thiên, trên mặt lập tức hiện lên vẻ xấu hổ.
"Tại hạ là Trầm Lâm, cùng Phong Đại Ca và những người khác cũng chỉ là hữu duyên gặp mặt!" Lăng Thiên mỉm cười, nói ra cái tên giả mà mình đã sớm nghĩ kỹ. Chữ Trầm lấy từ Trầm Hồng Lăng, còn Lâm thì là âm đồng của Lăng.
"Trầm huynh đệ, nếu ngươi đã nguyện ý trở thành Hộ Vệ của Thương đội Phích Lịch Đường chúng ta, có vài chuyện ta cần bàn giao rõ ràng với ngươi!" Lôi Đại Phương khẽ hắng giọng một tiếng, sau đó khẽ nói: "Tu Sĩ Tử Phủ Đỉnh Phong, thù lao là năm trăm khối Thượng Phẩm Linh Thạch. Trước khi xuất phát sẽ trả trước cho ngươi một nửa, sau khi đến Chu Tước Thành sẽ trả nốt nửa còn lại. Nếu ngươi có ý đồ khác khi trà trộn vào Thương đội, ta khuyên ngươi nên rời đi sớm ngay bây giờ. Nếu bị ta phát hiện, tuyệt đối sẽ không buông tha!"
Lăng Thiên mỉm cười, gật đầu nói: "Lôi Chấp Sự cứ việc yên tâm. Nhận tiền của người, ắt phải giúp người tiêu tai. Nếu ta quả thực có mục đích khác, dù có bị ngài đánh g·iết cũng không một lời oán hận!"
Lôi Đại Phương hài lòng nhìn Lăng Thiên, tiện tay từ Nạp Giới lấy ra một cái túi màu đen, ném vào lòng Lăng Thiên, cười nói: "Đây là một trăm khối Thượng Phẩm Linh Thạch. Từ giờ trở đi, ngươi chính là một thành viên của Phích Lịch Thương Đoàn chúng ta. Lát nữa sẽ để Phong Minh Đạt dẫn ngươi đi tìm một khách phòng để nghỉ ngơi!"
Ông ta cũng không hoàn toàn tin lời Lăng Thiên nói, chẳng qua là có lòng tin vào thực lực của bản thân. Cho dù Lăng Thiên có ý đồ khác thì sao? Lôi Đại Phương tin tưởng với thực lực của mình, tất cả âm mưu quỷ kế đều không thể gây ra sóng gió gì.
Phong Minh Đạt nhẹ nhàng vỗ lên vai Lăng Thiên, cười nói: "Trầm huynh đệ, bên này, ở viện tử kia của chúng ta vẫn còn trống vài gian phòng đấy! Ngươi cứ tùy ý chọn một gian mà ở, chúng ta cũng tiện bề chiếu ứng lẫn nhau!"
Lăng Thiên nghỉ lại trong khách sạn, tất nhiên không thể thiếu việc mời bốn người Phong Minh Đạt nâng ly vài phen, khiến khoảng cách giữa họ được rút ngắn đáng kể. Thậm chí chuyện hàng hóa mà Phích Lịch Đường muốn vận chuyển về Chu Tước Thành là Yên Giáp Kim, cũng bị hắn thăm dò được.
Bảy ngày sau đó, Lôi Đại Phương cuối cùng cũng chiêu mộ đủ nhân sự Hộ Vệ, dẫn Lăng Thiên và những người khác rời khỏi khách sạn, rời Lương Châu Thành, sau đó đáp lên một chiếc Phi Chu thuyền lầu ba tầng, tật tốc bay về phía Chu Tước Thành.
Chiếc Phi Chu này tên là Kinh Điện. Tầng cao nhất là nơi ở của Lôi Đại Phương, ngoại trừ vài Đệ Tử Phích Lịch Đường số ít, những người còn lại, tất cả đều không được phép đi lên. Người vi phạm sẽ bị chém g·iết ngay tại chỗ.
Còn về tầng thứ hai, thì là nơi ở của vài vị Tu Sĩ Vạn Tượng Trung Kỳ và Hậu Kỳ do Phích Lịch Đường mời đến. Những Tu Sĩ Tử Phủ Đỉnh Phong và Vạn Tượng Sơ Kỳ như Lăng Thiên và nhóm người của hắn, chỉ có thể ở khoang thuyền tầng dưới cùng này. Nếu lên tầng thứ hai, tuy không lo lắng đến tính mạng, nhưng cũng khó tránh khỏi bị người làm nhục, trách mắng một trận.
Mặc dù tốc độ của Kinh Điện Chu cực kỳ nhanh, nhưng khoảng cách từ Lương Châu Thành đến Chu Tước Thành quả thực quá xa. Ngay cả khi toàn lực thôi động Kinh Điện Chu, cũng cần một tháng mới có thể đến nơi. Số Yên Giáp Kim trong tay Lôi Đại Phương trị giá mấy chục vạn Thượng Phẩm Linh Thạch, không biết bao nhiêu đạo tặc đoàn đã nghe danh mà hành động, chuẩn bị ra tay với họ.
"Trầm huynh đệ, đi thôi, chúng ta ra boong thuyền uống rượu!" Tiếng đập cửa đã đánh thức Lăng Thiên khỏi trạng thái tu luyện. Hắn mở cửa phòng, chỉ thấy Phong Minh Đạt đang đứng ngoài cửa, trên tay bưng một đống bình rượu. Bên cạnh là mấy người Triệu Khuê đang đi theo, đều cười tủm tỉm nhìn hắn.
Triệu Khuê khẽ lắc đầu nói: "Trầm huynh đệ, Tu Sĩ như chúng ta, đến Tử Phủ Đỉnh Phong, đã xem như tiềm lực đã cạn. Dù có tu luyện thế nào cũng rất khó tiến thêm một bước, cũng không phải ai cũng có vận khí như Phong Đại Ca mà có thể đột phá đến Vạn Tượng cảnh!"
Phong Minh Đạt vươn tay búng vào trán Triệu Khuê một cái, cười mắng: "Ta ��ây là dựa vào bản lĩnh thật sự, sao có thể nói là vận khí chứ?"
Sau đó hắn cười nhìn Lăng Thiên, cười khổ nói: "Nhưng Triệu Khuê nói cũng không sai. Muốn tiến giai Vạn Tượng cảnh, còn phải xem cơ duyên nữa! Nhớ ngày đó ta cũng là trải qua cửu tử nhất sinh, mới thuận lợi tiến giai. Chỉ là muốn tiến thêm một bước nữa, lại là muôn vàn khó khăn. Trầm huynh đệ ngươi cố gắng như vậy, có lẽ thật sự có thể vượt qua cửa ải bốc hơi Nguyên Hải này, tiến giai Vạn Tượng cảnh!"
"Chỉ riêng việc Trầm huynh đệ ngày nào cũng bế quan tu luyện, ta thấy thành tựu tương lai của hắn chắc chắn không chỉ dừng lại ở đây!" Triệu Khuê cười vỗ vỗ vai Lăng Thiên. Trước kia khi hắn tiến giai Tử Phủ Đỉnh Phong, đã từng muốn một mạch đột phá xiềng xích, tiến giai Vạn Tượng cảnh. Chỉ là bước "bốc hơi Nguyên Hải" này lại giam hãm hắn, khiến hắn dù có cố gắng thế nào cũng không thể tiến thêm. Những năm gần đây đã dần dần từ bỏ ý nghĩ tiến giai Vạn Tượng cảnh, thành thật an phận quay về cuộc sống bình thường.
Lăng Thiên theo chân mấy người Phong Minh Đạt đi tới boong thuyền Kinh Điện Chu. Chỉ thấy bên trên Kinh Điện Chu lóe lên từng tầng trận pháp tựa như lôi quang, bốn phía mây trắng, bầu trời xanh lam, lướt qua nhanh như bóng câu qua khe cửa, gần như hóa thành từng đạo từng đạo lưu quang, có thể thấy được tốc độ của chiếc Phi Chu này nhanh đến mức nào.
"Mấy tên các ngươi, cút về khoang thuyền mau! Nơi này há là chỗ để các ngươi uống rượu làm vui sao?" Bọn họ vừa mới đi đến boong thuyền, một gã Tu Sĩ trung niên xấu xí đột nhiên phất phất tay áo, trầm giọng qu��t mắng. Trên mặt hắn dâng trào sự tức giận, ánh mắt càng thêm âm trầm.
Lăng Thiên khẽ nhíu mày, nhìn về phía gã Tu Sĩ trung niên mặc áo bào lam kia. Boong thuyền Kinh Điện Chu ai cũng có thể lên, trước kia họ cũng từng uống rượu ở đây, cũng không có ai xua đuổi. Hơn nữa, tên gia hỏa trước mắt này căn bản không phải người của Phích Lịch Đường, thực sự không nghĩ ra vì sao hắn lại tức giận đến vậy?
Phong Minh Đạt sắc mặt khẽ biến đổi, sau đó khẽ nói: "Vị đạo hữu này, boong thuyền cũng không cấm việc uống rượu, ngươi hình như quản hơi rộng rồi thì phải?"
"Không sai! Ngươi cũng không phải Tu Sĩ Phích Lịch Đường, dựa vào cái gì mà quản chúng ta?" Triệu Khuê không phục khẽ quát. Gã Tu Sĩ xấu xí trước mắt này bất quá chỉ là Vạn Tượng Trung Phẩm, mặc dù mạnh hơn bọn họ, nhưng trên Kinh Điện Chu, cũng chỉ là một tiểu nhân vật. Nếu hắn dám động thủ, người của Phích Lịch Đường cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Lam Bào Trung Niên sửng sốt một chút, sau đó cười gằn nói: "Dựa vào cái gì à? Đương nhiên là dựa vào thực lực của ta mạnh hơn các ngươi! Xem ra không cho các ngươi nếm chút đau khổ, mấy tên Tu Sĩ Tử Phủ cảnh các ngươi căn bản không biết trời cao đất rộng!"
"Nếu ngươi dám động thủ trên Kinh Điện Chu, tuy chúng ta không phải đối thủ của ngươi, nhưng Lôi Chấp Sự bên kia, e rằng sẽ không bỏ qua cho ngươi. Huống hồ, chúng ta cũng chưa chắc đã sợ ngươi!" Lăng Thiên tiến lên một bước, chắn trước mặt Phong Minh Đạt và những người khác, trầm giọng quát lên với Lam Bào Trung Niên.
Mặc dù hắn không thi triển Thần Niệm Công Kích, nhưng cỗ khí thế ngưng tụ trên người hắn, không biết đã đánh g·iết bao nhiêu Tu Sĩ Vạn Tượng cảnh, tựa như một ngọn Đại Sơn, đè ép về phía gã Lam Bào Trung Niên này, khiến hắn gần như không thở nổi.
Tu Sĩ Vạn Tượng Trung Kỳ nếu ở nơi khác, có lẽ cũng được coi là nhân vật số một. Nhưng trước mặt Lăng Thiên, nhất là sau khi hắn tiến giai Tử Phủ Đỉnh Phong, đánh g·iết hắn chưa chắc tốn sức hơn nghiền c·hết một con kiến.
Lam Bào Tu Sĩ nhìn gương mặt đạm nhiên của Lăng Thiên, đột nhiên mồ hôi lạnh như mưa từ sau l��ng thấm ra. Không biết vì sao, Lăng Thiên lại cho hắn một cảm giác cực kỳ nguy hiểm. Trước mặt Lăng Thiên, hắn thậm chí không thể nảy sinh ý nghĩ ra tay, tựa như chỉ cần bản thân ra tay, chắc chắn sẽ gặp xui xẻo.
Phong Minh Đạt lo lắng nhìn Lăng Thiên. Hắn ban đầu muốn đứng ra đối đầu với gã Lam Bào Tu Sĩ kia, không ngờ lại bị Lăng Thiên vượt lên trước một bước. Trong lòng hắn thầm hạ quyết tâm, nếu gã Lam Bào Tu Sĩ này muốn ra tay với Lăng Thiên, dù thế nào, mình cũng phải giúp Lăng Thiên ngăn cản.
Trong lòng Triệu Khuê và những người khác càng âm thầm bội phục. Nếu là họ, tuyệt đối không có lá gan đứng ra răn dạy một vị Tu Sĩ Vạn Tượng Trung Kỳ.
Thế nhưng, nếu gã Lam Bào Tu Sĩ này nén giận ra tay, chỉ sợ Lăng Thiên dù không c·hết cũng phải lột một tầng da.
"Tốt, tiểu tử, ta nhớ kỹ ngươi rồi, ngươi cứ chờ đấy!" Vượt quá dự liệu của mấy người Phong Minh Đạt, Lam Bào Trung Niên thế mà lại không ra tay với Lăng Thiên, mà chỉ để lại một câu ngoan thoại, sau đó trực tiếp đi vào khoang thuyền, cứ thế dễ dàng bỏ qua cho họ.
"Trầm huynh đệ, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Ta còn tưởng tên gia hỏa này muốn ra tay với chúng ta chứ?" Triệu Khuê tiến sát đến bên cạnh Lăng Thiên, hiếu kỳ hỏi một câu.
"Đúng vậy! Sao ta cứ thấy hắn có vẻ sợ ngươi vậy?"
Ba người Phong Minh Đạt cũng đều dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn Lăng Thiên. Hành động của gã Lam Bào Tu Sĩ vừa rồi quả thực quá kỳ quái, mơ hồ khiến bọn họ cảm thấy dường như tên gia hỏa này có chút e ngại Lăng Thiên.
Lăng Thiên quay đầu lại, cười khổ nói: "Sao có thể chứ, nhất định là ảo giác của các ngươi thôi. Đây chính là Tu Sĩ Vạn Tượng Trung Kỳ, một ngón tay thôi cũng có thể nghiền c·hết ta. Hơn nữa ta cũng không phải Thiên Tài trên Trung Thiên Bảng, làm sao hắn có thể sợ ta được?"
"Cũng phải, chắc là chúng ta nhìn lầm rồi!" Triệu Khuê khẽ gật đầu, tự mình tìm một lời giải thích: "Nhất định là hắn nghe được Trầm huynh đệ ngươi nói muốn làm ầm ĩ đến chỗ Lôi Chấp Sự, cho nên hắn mới sợ hãi. Ngay cả Tu Sĩ Phích Lịch Đường cũng mặc kệ chúng ta uống rượu trên boong thuyền Kinh Đi��n Chu, tên gia hỏa kia quả thực là lo chuyện bao đồng!"
"Được rồi, đã tên gia hỏa kia đi rồi, hôm nay chúng ta hãy thoải mái nâng ly vài phen. Nhưng trong khoảng thời gian sắp tới, các ngươi đều phải cẩn thận một chút, đừng để bị người khác nắm được nhược điểm!" Phong Minh Đạt nhắc nhở Lăng Thiên và những người khác một câu. Đối phương dù sao cũng là Tu Sĩ Vạn Tượng Trung Kỳ, nếu hắn cố ý gây chuyện, mấy người họ trong những ngày sắp tới, e rằng sẽ không dễ chịu chút nào. Vạn nhất lại xảy ra chút sơ suất, bị người khác nắm được nhược điểm, kết cục chỉ có thể thảm hại hơn.
Phiên bản chuyển ngữ này, độc đáo và hoàn chỉnh nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.