(Đã dịch) Tiên Võ Độc Tôn - Chương 407: Tiêu Hàn phát uy
Tiêu Hàn lúc này đang đứng trong Huyễn Cảnh Vạn Yêu Tháp, trước ngực hắn có một vết thương khủng khiếp sâu đến tận xương, máu tươi không ngừng chảy ra, khiến sắc mặt hắn trắng bệch vô cùng, tựa hồ ngay cả sức lực để nắm chặt Trường Kiếm trong tay cũng không còn.
Sau khi vất vả đánh chết hai con Yêu Thú, hắn đã bị trọng thương, Nguyên Hải trong Tử Phủ khô cạn, căn bản không còn sức để tái chiến. Nhìn ba con Yêu Thú đang xông tới phía mình, hắn bất đắc dĩ lắc đầu. Mặc dù đã trải qua một năm khổ tu, nhưng muốn xông qua Tầng Thứ Chín vẫn là điều bất khả thi. Trừ phi có thể đột phá đến Vạn Tượng cảnh, nếu không, tuyệt đối không ai có thể thắng được dưới sự vây công của năm con Yêu Thú Vạn Tượng Đỉnh Phong này.
Oanh!
Nguyên Lực cuồn cuộn như trời sập ập đến, thân ảnh Tiêu Hàn hóa thành một đạo Kim Quang, biến mất khỏi Huyễn Cảnh.
Sau một lát, cửa lớn Vạn Yêu Tháp từ từ mở ra, mọi người nhao nhao đổ dồn ánh mắt về phía đó, chờ đợi Lăng Thiên bước ra từ bên trong.
"Xem đi! Ta nói có sai đâu, tên tiểu tử kia quả nhiên chẳng ra gì, đã thất bại trong Huyễn Cảnh rồi, không thể nào vượt qua Tiêu Hàn một bậc đâu!"
"Cũng được, có thể đi đến bước này, tên tiểu tử kia cũng xem như lợi hại, chỉ đáng tiếc hắn lại gặp Thiên Tài Đệ Nhất Nam Thương Vực của chúng ta, thua cũng không oan!"
"Có thể vọt tới vị trí thứ hai Nam Thương Bảng đã rất mạnh mẽ rồi, tên gia hỏa này thật sự là kình địch của Tiêu Hàn!"
...
Các đệ tử Tinh Cực Thượng Tông xúm lại xì xào bàn tán. Lăng Thiên có thể vọt lên vị trí thứ hai trên Nam Thương Bảng quả thực đã vượt xa dự liệu của bọn họ, khiến khi họ nhìn về phía Mộ Tuyết, trong mắt đều hiện lên một cảm giác khó tả, không rõ là gì.
Trong mắt Phương Trưởng Lão ánh lên ý cười, khẽ nói: "Hạng hai cũng đã rất lợi hại, nhất định phải kéo hắn về Tinh Cực Thượng Tông của chúng ta!"
"Đợi lát nữa ta liền đi tìm Mộ Tuyết, chỉ cần có thể thuyết phục cô gái nhỏ này, tên tiểu tử kia khẳng định sẽ không chạy thoát!" Hứa Trưởng Lão nhìn Mộ Tuyết, trên mặt tràn đầy ý cười. Nếu Lăng Thiên gia nhập Tinh Cực Thượng Tông, có hắn cùng Mộ Tuyết ở đó, tuyệt đối có thể đảm bảo danh tiếng của Tinh Cực Thượng Tông trong mấy trăm năm tới không suy giảm, thậm chí còn có thể tiến thêm một tầng.
Lục Bình nhìn cánh cửa Vạn Yêu Tháp đang mở ra, trong mắt lóe lên một tia hả hê, hắn thì thầm: "Để ngươi kiêu ngạo, chẳng phải cũng bại dưới tay Tiêu Hàn như thường sao? Ta phải xem thử, khi ngươi bước ra, liệu có còn đắc ý như vậy nữa không!"
Trước đó hắn bị Lăng Thiên một kiếm đánh bại, giờ đây trong lòng hắn đối với Lăng Thiên quả thực là hận thấu xương. Trong số những người có mặt, kẻ muốn thấy Lăng Thiên thua Tiêu Hàn nhất, chắc chắn là hắn.
Mộ Tuyết khẽ cắn môi anh đào, trong lòng vừa mừng rỡ lại vừa chua xót. Nàng nghĩ thầm nếu Lăng Thiên bước ra, rốt cuộc nàng nên nói gì để an ủi hắn đây. Có thể đi đến bước này, Lăng Thiên đã mang lại cho nàng đủ kinh hỉ, khiến nàng có cảm giác nghẹt thở. Nàng chỉ hy vọng Lăng Thiên đừng vì thất bại dưới tay Tiêu Hàn lần này mà nản lòng, hãy tiếp tục cố gắng tu luyện.
"Chẳng lẽ, thực sự là Lăng Thiên thua? Thế nhưng với chiến lực hắn biểu hiện ngày đó, tuyệt đối không thể nào dễ dàng bị thua như vậy được!" Trầm Lộ Vân nhìn Vạn Yêu Tháp, trong lòng không hiểu sao lại dâng lên một tia cảm giác thất vọng. Mặc dù một bên khác là Đại Sư Huynh mà nàng càng kính trọng, nhưng khi nghĩ đến Lăng Thiên bị thua, nàng vẫn cảm thấy khó chịu thay cho hắn.
"Ra rồi, ra rồi!"
Rất nhiều Tu Sĩ vây quanh Vạn Yêu Tháp nhìn bóng người bước ra từ trong tháp, nhao nhao la lên, ai nấy đều muốn nhìn rõ rốt cuộc người đứng trong bóng tối của Vạn Yêu Tháp kia là ai.
Lại là Tiêu Hàn!
Khi đã nhìn rõ người bước ra từ Vạn Yêu Tháp rõ ràng là Tiêu Hàn, tất cả mọi người nhất thời ngây người, từng người một trong mắt đều hiện lên vẻ khó tin. Nếu người bước ra là Tiêu Hàn, chẳng phải có nghĩa là tên tiểu tử kia lúc này vẫn còn ở trong tháp chưa ra, vẫn còn cơ hội ép Tiêu Hàn xuống, một lần nữa chiếm giữ vị trí đầu bảng Nam Thương Bảng sao?
Trên mặt Tiêu Hàn bình tĩnh không chút lay động, hắn chậm rãi bước ra từ Vạn Yêu Tháp, nhìn thấy những người xung quanh đều đang im lặng như tờ, trong lòng dù kinh ngạc nhưng cũng không nghĩ quá nhiều. Hắn tin tưởng bản thân vẫn có thể tiếp tục giữ vững vị trí số một Nam Thương Bảng, chỉ là không biết Lăng Thiên rốt cuộc có thể đi đến bước nào?
Hắn chậm rãi bước xuống bậc thang, sau đó quay đầu nhìn về phía Hắc Sắc Thạch Bi, phát hiện bên trên không có tên Lăng Thiên, bản thân vẫn hiên ngang đứng đầu bảng. Hắn tức khắc thở phào một hơi, trên mặt hiện lên nụ cười tự tin. Ngay sau đó, ánh mắt hắn lại hướng về cái tên Mộc Niệm cực kỳ xa lạ kia, trong mắt lóe lên tia kinh ngạc.
Chẳng lẽ, Mộc Niệm chính là tên tiểu tử kia? Có thể đạt đến trình độ này đã rất lợi hại, nhưng dù sao đi nữa, hắn cũng không thể nào là đối thủ của mình!
Ánh mắt hắn quét qua đám đông phía dưới Vạn Yêu Tháp, tức khắc khựng lại, bên cạnh Mộ Tuyết lại không thấy bóng dáng tên tiểu tử kia. Chẳng lẽ, hắn vẫn còn trong Vạn Yêu Tháp?
Nghĩ đến đây, sắc mặt Tiêu Hàn tức khắc hơi đổi, sau đó quay người nhìn về phía Vạn Yêu Tháp.
"Đại Sư Huynh, Lăng Thiên còn ở trong tháp, chưa đi ra!" Trầm Lộ Vân đi đến bên cạnh Tiêu Hàn, thấp giọng nói với hắn.
Im lặng một lát, Tiêu Hàn phất tay, thờ ơ nói: "Không sao, ở lại trong tháp lâu chưa chắc đã có thể đi xa hơn!"
Nghe lời hắn nói, Trầm Lộ Vân không còn mở miệng. Đúng như Tiêu Hàn nói, rất nhiều người sau khi tiến vào Vạn Yêu Tháp, khi gặp phải Yêu Thú lợi hại sẽ không liều mạng xông lên giao chiến, mà chọn cách du đấu. Cứ như vậy, sẽ tốn khá nhiều thời gian. Có lẽ Lăng Thiên lúc này đang làm như vậy.
"Đại Sư Huynh, tên gia hỏa kia trước đó đã từng vọt lên vị trí số một, nhưng lại bị huynh một lần nữa đè xuống, ngàn vạn lần không thể khinh thường!" Trầm Lộ Vân do dự một chút, vẫn thấp giọng nhắc nhở Tiêu Hàn. Nàng cảm thấy Lăng Thiên sẽ không dễ dàng thua cuộc như vậy, có lẽ, người thua lần này lại chính là Đại Sư Huynh đang đứng bên cạnh nàng.
Sắc mặt Tiêu Hàn trở nên ngưng trọng, hắn nhìn Hắc Sắc Thạch Bi phía trước, thở hắt ra. Hắn không ngờ tên tiểu tử kia lại khó đối phó đến vậy. Nếu không phải khoảng thời gian này tu vi của bản thân hắn lại tinh tiến một lần nữa, e rằng lần này thực sự sẽ bị hắn cướp mất vị trí đầu bảng Nam Thương Bảng. Bất quá bây giờ thì sao! Hắn vẫn tin tưởng thứ hạng của mình tuyệt đối sẽ không lay chuyển. Đây chính là sự tự tin của kẻ được mệnh danh là Thiên Tài Đệ Nhất Nam Thương Vực.
Mộ Tuyết thấy Tiêu Hàn bước ra từ Vạn Yêu Tháp, nàng kìm nén một hơi thật lâu rồi mới thở ra. Lăng Thiên thế mà vẫn còn ở trong Vạn Yêu Tháp, chẳng phải nói, hắn còn hy vọng một lần nữa vượt qua Tiêu Hàn một bậc sao?
Nghĩ đến đây, nàng không khỏi nắm chặt đôi bàn tay trắng như phấn, trong lòng âm thầm cổ vũ Lăng Thiên.
Trong Huyễn Cảnh Vạn Yêu Tháp, trước người Lăng Thiên, vô số tinh tú rơi xuống, giáng về những con Tạc Xỉ Yêu Thú vẫn không buông tha, đang xông tới hắn. Năm con Yêu Thú này trong Lạc Tinh Kiếm Vực, sớm đã thương tích chồng chất, không còn vẻ cuồng bạo như trước nữa.
Trong mắt Lăng Thiên ánh lên tia sắc bén, thân hình đột nhiên lao ra, nghênh đón năm con Tạc Xỉ Yêu Thú đang phóng tới. Trên Vẫn Tinh Kiếm toát ra quang mang chói mắt, huyễn hóa thành hai mươi bảy tầng Viêm Dương màu vàng kim, giáng xuống con Yêu Thú xông lên phía trước nhất, đang nắm Trường Thương đánh về phía hắn.
Ầm!
Hai mươi bảy đoàn Kim Sắc Viêm Dương hợp lại thành một, trong nháy mắt bốc hơi con Tạc Xỉ Yêu Thú kia, hóa thành bột mịn, hoàn toàn biến mất khỏi Huyễn Cảnh này.
Bốn đạo Nguyên Lực vô cùng sắc bén xuyên qua hào quang Kim Sắc Viêm Dương, đâm thẳng vào mi tâm, cổ họng, ngực và các yếu huyệt khác của Lăng Thiên, bao phủ lấy thân hình hắn, khóa chặt không gian né tránh của hắn.
Sau lưng Lăng Thiên, Tinh Dực khẽ vẫy, Nguyên Lực hóa thành từng đốm Tinh Mang, bay lượn trong không trung. Thân hình hắn cực tốc lùi về sau, trong nháy mắt đã kéo giãn khoảng cách với bốn con Tạc Xỉ Yêu Thú, khiến những mũi thương chúng vung ra đều trượt vào khoảng không.
Sau đó hắn đột ngột xoay người, lần thứ hai thi triển Cửu Diệu Thiên Tinh Kiếm Pháp, Tam Kiếm Hợp Nhất, chém về phía con Tạc Xỉ Yêu Thú bị thương nặng nhất, đã là cung hết tên nhụt kia.
Kim Sắc Diệu Dương giống như lưu tinh rơi xuống, đánh trúng người con Yêu Thú kia, xé toạc cái thân thể khổng lồ cứng rắn, có lực phòng ngự kinh người hơn cả Pháp Bảo Thượng Phẩm Vạn Tượng, thành hai nửa. Nó hóa thành một đạo ám kim sắc quang mang, thẳng tắp xuyên lên tận chân trời.
Liên tục chém giết hai con Tạc Xỉ Yêu Thú, Lăng Thiên càng đánh càng hăng. Hắn giơ Hắc Sắc Trọng Kiếm lên, nghênh đón ba con Yêu Thú còn lại đang xông tới. Trong Lạc Tinh Kiếm Vực, Tinh Mang rơi xuống như mưa, bao phủ ba con Yêu Thú này, xé toạc toàn bộ Khải Giáp và da dẻ trên người chúng.
Ba con Tạc Xỉ Yêu Thú bị Lăng Thiên tiêu diệt sạch, cuối cùng hóa thành cột sáng ám kim sắc, tiêu tán vào không trung.
Lăng Thi��n cầm kiếm đứng đó, thở ra một hơi. Có thể nhẹ nhõm đánh giết năm con Yêu Thú Vạn Tượng Đỉnh Phong như vậy, uy thế của Lạc Tinh Kiếm Vực quả thực cường hãn vượt quá dự liệu của hắn.
Nếu không phải Lạc Tinh Kiếm Vực đã phá hủy Thiên Phú Thần Thông đồ đằng của năm con Tạc Xỉ Yêu Thú này, liên tục áp chế chúng, trận chiến hôm nay tuyệt đối sẽ không nhẹ nhàng như vậy.
Trong truyền thuyết Vạn Yêu Tháp chỉ có chín tầng, nếu còn có Tầng Thứ Mười, e rằng xuất hiện sẽ là Yêu Thú Nguyên Thần cảnh. Dù Tu Sĩ Tử Phủ cảnh có lợi hại đến mấy, cũng không thể nào có cơ hội thắng. Vì vậy, Lăng Thiên kiên nhẫn chờ đợi bản thân được truyền tống ra khỏi Huyễn Cảnh, để rời khỏi Vạn Yêu Tháp.
Bên ngoài Vạn Yêu Tháp, mọi người đã nhìn đến choáng váng cả mắt, bởi vì cái tên xếp hạng thứ hai trên Hắc Sắc Thạch Bi kia, đột nhiên tản ra, hóa thành một đoàn Tinh Quang, mãnh liệt lao thẳng về phía đỉnh Thạch Bi, đẩy tên Tiêu Hàn xuống, cướp lấy vị trí đầu bảng, sau đó từ từ ngưng tụ thành hai chữ Mộc Niệm.
"Mộc Niệm, hắn thế mà cướp được vị trí số một Nam Thương Bảng, đẩy Tiêu Hàn xuống. Cái này sao có thể?"
"Ta có phải bị hoa mắt không? Chẳng lẽ thời đại của Tiêu Hàn thật sự đã kết thúc rồi sao?"
"Quá mạnh, quá mạnh! Tiêu Hàn tuyệt đối mạnh hơn trước đó, tên tiểu tử kia lại còn có thể thắng. Thực lực này, rốt cuộc đã đến trình độ nào?"
...
Các Tu Sĩ bên ngoài Vạn Yêu Tháp mỗi người nói một kiểu, nhìn hai chữ Mộc Niệm, trong mắt tràn đầy kinh ngạc và chấn động, sau đó lại đổ dồn ánh mắt về phía Tiêu Hàn.
Tiêu Hàn khẽ nắm chặt hai nắm đấm, trong mắt chiến ý bùng lên, hắn thì thầm: "Thế mà thua. Rất tốt, rất tốt! Nhiều năm như vậy, ta thậm chí chưa từng gặp được một đối thủ chân chính nào. Giờ đây rốt cục có thể xuất hiện một người có thể kích phát toàn bộ đấu chí của ta. Lăng Thiên, ta sẽ siêu việt ngươi, nhất định sẽ siêu việt ngươi, giành lại vị trí đầu bảng Nam Thương Bảng này!"
Trầm Lộ Vân có chút lo lắng nhìn Tiêu Hàn, thấp giọng hỏi: "Sư Huynh, huynh không sao chứ?"
"Không sao cả, ta sao có thể có chuyện gì chứ? Có một đối thủ như thế này, ta mới có thể tiến thêm một bước!" Tiêu Hàn ngẩng đầu, trên mặt hiện lên nụ cười tự tin, hắn nói lớn: "Hiện tại ta đã nhiệt huyết sôi trào, lần tới, ta nhất định sẽ giành lại chiến thắng!"
Toàn bộ bản dịch này đều do truyen.free dày công biên soạn, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.