(Đã dịch) Tiên Võ Độc Tôn - Chương 421: Mộ gia cúi đầu
Lăng Thiên tin rằng chỉ cần mình phô bày thực lực, những kẻ quen thói gió chiều nào theo chiều ấy của Mộ gia chắc chắn sẽ thay đổi thái độ.
Mộ Hạo Sinh mở phong thư, rút bức thư bên trong ra, đọc kỹ. Một lát sau, hắn chợt ngẩng đầu nhìn về phía Lăng Thiên, lông mày hơi nhíu lại, trầm giọng nói: "Hiền chất, sau khi ngươi gặp Tuyết Nhi rốt cuộc đã nói gì với con bé vậy? Sao con bé lại viết trong thư rằng kiếp này không phải ngươi thì nó không gả? Tuyết Nhi là thiên tài của Tinh Cực Thượng Tông, ngươi nghĩ bản thân mình có xứng với con bé sao? Trong lòng chúng ta, từ trước đến nay đều coi ngươi như huynh trưởng của nó, chưa từng nghĩ đến việc gả nó cho ngươi. Nếu ngươi cứ khăng khăng như vậy, e rằng tình cảm giữa Mộ gia ta và Lăng gia các ngươi sẽ đoạn tuyệt!"
"Mặc kệ các ngươi nói gì, ta tuyệt sẽ không từ bỏ Mộ Tuyết!" Lăng Thiên mỉm cười, trong mắt tràn đầy vẻ kiên định. Mấy tầng Vực Giới cách biệt, hắn còn có thể vượt qua, huống hồ chỉ là đám nịnh hót của Mộ gia này. Trong thiên hạ, ai cũng đừng hòng chia cắt hắn và Mộ Tuyết.
"Lớn mật! Lăng Thiên, nếu ngươi còn chấp mê bất ngộ, thì đừng trách Mộ gia chúng ta không giữ tình nghĩa. Chỉ cần chúng ta truyền tin tức đến Nam Thương Vực, tin rằng sẽ có vô số thiên tài trẻ tuổi tìm ngươi gây phiền phức!"
"Không sai, ta khuyên ngươi nên thức thời một chút. Thiên tài như Mộ Tuyết nhà ta, há có thể để ngươi xứng với sao?"
"Người đâu, đuổi cái tiểu tử ngông cuồng này ra ngoài! Lăng Khiếu Lôi sao lại có đứa con cứng đầu như vậy chứ, sớm muộn gì cũng sẽ gây tai họa cho Lăng gia bọn họ!"
... Không đợi Mộ Hạo Sinh mở lời, các Trưởng lão Mộ gia đã nhao nhao quở trách Lăng Thiên. Thậm chí có người đứng dậy, chuẩn bị gọi người đuổi Lăng Thiên đi, dù có phải trở mặt với Lăng gia cũng không tiếc.
Lăng Thiên đứng dậy, ánh mắt lướt qua gương mặt các Trưởng lão Mộ gia, vẻ thong dong bình tĩnh khó tả. Sau đó, hắn khẽ cười hỏi: "Vì sao các ngươi không hỏi một chút ta trên Nam Thương Bảng, rốt cuộc xếp ở vị trí nào đây?"
Nghe lời Lăng Thiên nói, tất cả Trưởng lão Mộ gia đều ngây người, nhìn nhau chằm chằm. Trong lòng bọn họ thầm suy đoán: Chẳng lẽ tên tiểu tử Lăng gia này lại có thể lọt vào Nam Thương Bảng, nơi chỉ có 300 thiên tài của Nam Thương Vực mới được ghi danh? Nếu đúng là như vậy, chỉ cần thứ hạng của hắn hơi cao một chút, cũng không phải không thể cân nhắc.
Mộ Hạo Sinh cũng trợn mắt há hốc mồm. Trước đó Lăng Thiên một mình đánh tan Thanh Long Sơn, uy danh lan xa, nhưng trong Ngoại Vực thiên tài vô số, nên hắn cũng không đặt Lăng Thiên vào trong lòng. Giờ phút này nghe lời Lăng Thiên nói, trong lòng hắn cũng đang dậy sóng. Chẳng lẽ thực lực của Lăng Thiên, ở trong Ngoại Vực, cũng có thể xứng đáng với hai chữ "thiên tài" sao?
"Ta tuy thực lực bình thường, nhưng trên Nam Thương Bảng cũng chỉ miễn cưỡng chiếm giữ vị trí đầu bảng mà thôi, thật sự hổ thẹn!" Không đợi Mộ Hạo Sinh hỏi, Lăng Thiên đã lộ ra vẻ ngượng ngùng, trực tiếp nói ra thứ hạng của mình.
"Ta cứ tưởng có gì ghê gớm lắm chứ! Hóa ra chỉ là miễn cưỡng đầu bảng mà thôi!" Các Trưởng lão Mộ gia cùng nhau thở phào một hơi. Có người khinh thường khẽ cười, nhưng lời vừa ra khỏi miệng, lúc này mới cảm thấy không ổn, sau đó cẩn thận suy nghĩ một chút, lập tức đều hít vào một ngụm khí lạnh. Lăng Thiên nói, lại là miễn cưỡng chiếm giữ *đầu bảng*.
Hai chữ "đầu bảng" không thể coi thường. Dựa theo lời Lăng Thiên nói, toàn bộ Nam Thương Bảng chỉ có 300 vị thiên tài. Có thể tưởng tượng, dưới chân hắn nhất định trấn áp hơn 200 vị thiên tài còn lại. Nếu đúng là như vậy, Lăng Thiên trước mắt đơn giản có thể được ca ngợi là "Tuyệt Thế Thiên Tài".
Tuy nhiên, nhiều Trưởng lão Mộ gia hoàn toàn không dám tin lời Lăng Thiên là thật. Thiên tài Hạ Giới khi nào đến Ngoại Vực cũng có thể uy phong lẫm liệt như vậy?
Năm đó không phải không có thiên tài Hạ Giới quét ngang tu sĩ cùng thế hệ, sau đó tiến về Ngoại Vực lịch luyện. Kết quả đại đa số đều lặng lẽ biến mất, không biết chôn xương nơi nào. Số ít người trở về Hạ Giới sau đó, đối với Ngoại Vực đơn giản là câm như hến, rốt cuộc không dám đi xông pha.
Nếu Lăng Thiên nói bản thân có thể leo lên Nam Thương Bảng, bọn họ ngược lại cũng tin. Nhưng muốn nói có thể chiếm giữ vị trí đầu bảng Nam Thương Bảng, các Trưởng lão Mộ gia là tuyệt đối sẽ không tin.
"Hiền chất, ta biết ngươi đối với Tuyết Nhi một lòng say mê, nhưng ngươi nghĩ rằng bịa đặt lời nói dối như vậy, là có thể khiến ta gả nó cho ngươi sao? Điều này chỉ có thể khiến ta càng thêm coi thường ngươi mà thôi!" Mộ Hạo Sinh ra vẻ đau lòng nhức óc, khuyên nhủ Lăng Thiên một câu.
"Phải hay không phải, các ngươi sẽ sớm biết rõ!" Lăng Thiên thần thái tự nhiên, mỉm cười. Thần Niệm trong Thức Hải hắn bao phủ ra, hóa thành gợn sóng, bao trùm toàn bộ căn phòng, bao phủ lấy tất cả Trưởng lão Mộ gia.
Đám người Mộ gia còn chưa hiểu Lăng Thiên rốt cuộc muốn làm gì, thì cảm thấy Thần Hồn mình đột nhiên chấn động, ngay sau đó mất đi tri giác. Cả người bọn họ ngơ ngác ngồi trên ghế, phảng phất chìm vào một mảng bóng tối, vô thủy vô chung, trôi nổi bất định, đơn giản khó chịu muốn chết.
Lăng Thiên nhìn đám người Mộ gia đều biến thành tượng gỗ, khóe miệng nhếch lên một nụ cười. Sau đó hắn thong thả ngồi xuống, nâng chén trà lên, nhấm nháp hương trà, chờ đợi từng người bọn họ tỉnh lại.
Với Thần Niệm Công Kích khủng bố hiện tại của hắn, nếu có lòng, chỉ cần một ý niệm, liền có thể đánh giết toàn bộ đám người Mộ gia, thậm chí không cần động ngón tay. Lần này vì phô bày thực lực, ra tay tuy có lưu tình, nhưng các Trưởng lão Mộ gia này ít nhất cũng phải mất vài nháy mắt mới có thể tỉnh lại khỏi sự chấn nhiếp Thần Hồn.
Sau một lát, Mộ Hạo Sinh là người tỉnh táo nhất đầu tiên. Hắn nhìn các Trưởng lão ngồi đầy như tượng đá, kinh ngạc quay đầu nhìn Lăng Thiên. Trong mắt lóe lên lửa giận, trầm giọng hỏi: "Ngươi rốt cuộc đã làm gì chúng ta?"
"Mộ thúc thúc đừng trách, ta chỉ là muốn cho các vị thấy một chút thực lực của ta mà thôi, bọn họ sẽ nhanh chóng tỉnh lại thôi!" Lăng Thiên trong mắt tràn đầy ý cười. Vừa rồi các Trưởng lão Mộ gia này thực sự quá ồn ào, hiện tại chấn nhiếp Thần Hồn bọn họ, lập tức cảm thấy yên tĩnh hơn nhiều.
Mộ Hạo Sinh bất đắc dĩ nhìn Lăng Thiên. Cho dù Lăng Thiên nói dối, thì đã sao, chỉ bằng vào chiêu thức hắn vừa lộ ra, Mộ gia tuyệt đối không thể xem thường. Hắn thậm chí ẩn ẩn có chút tin lời Lăng Thiên nói, có lẽ, hắn thật sự chiếm giữ vị trí đầu bảng trên Nam Thương Bảng cũng không chừng.
Khi các Trưởng lão Mộ gia này liên tục tỉnh lại, lập tức tiếng gào thét của bọn họ lại vang lên trong sảnh đường vừa yên tĩnh chốc lát.
"Tiểu tử Lăng gia, ngươi rốt cuộc muốn làm gì, dám dùng Thần Niệm Công Kích chúng ta? Chẳng lẽ Lăng gia các ngươi muốn khai chiến với Mộ gia chúng ta sao?"
"Đừng tưởng Thần Niệm Công Kích của ngươi lợi hại thì có thể không kiêng nể gì. Biết đâu ở Ngoại Vực nó căn bản vô dụng, chỉ có thể lấy ra để đối phó chúng ta!"
"Ngươi nghĩ làm như vậy thì có thể khiến chúng ta tin vào lời khoác lác vừa rồi của ngươi sao? Quả thực là nằm mơ giữa ban ngày!"
... Các Trưởng lão Mộ gia bị Thần Niệm Công Kích của Lăng Thiên chấn nhiếp, sau khi tỉnh lại lập tức thẹn quá hóa giận, nhao nhao gầm thét về phía Lăng Thiên. Nếu không phải thực lực của Lăng Thiên quá mạnh, e rằng bọn họ đã sớm ra tay giáo huấn hắn.
Lăng Thiên khẽ lắc đầu. Những Trưởng lão Mộ gia này thật sự không thể cho một chút sắc mặt tốt nào, nếu không sẽ được voi đòi tiên. Đã vậy, vậy hãy để bọn họ triệt để hiểu rõ khoảng cách giữa mình và hắn rốt cuộc lớn đến nhường nào.
Chỉ thấy bên cạnh hắn đột nhiên lóe lên một đoàn Hắc Quang. Trong mắt mọi người Mộ gia hiện lên vẻ cảnh giác, nhìn chằm chằm đoàn Hắc Quang cao khoảng một trượng này. Trên mặt đều lộ ra vẻ kinh ngạc, không hiểu Lăng Thiên rốt cuộc muốn làm gì?
Sau khi Hắc Quang tan hết, một cỗ Khôi Lỗi màu đen, tựa như Cự Nhân trầm mặc, xuất hiện bên cạnh Lăng Thiên. Chỉ riêng khí thế cường hoành phát ra từ Khôi Lỗi đã khiến đám người Mộ gia trong sảnh đường hầu như không thở nổi. Chỉ cần nhìn nhiều thêm một cái, đều sẽ cảm thấy hai chân mềm nhũn, muốn quỳ xuống.
Mộ Hạo Sinh miễn cưỡng mở miệng, thấp giọng nói: "Hiền chất, cỗ Khôi Lỗi này của ngươi, rốt cuộc là phẩm giai gì?"
"Mộ thúc thúc đừng hoang mang, đây chẳng qua là cỗ Nguyên Thần Thượng Phẩm Khôi Lỗi ta tìm được khi thám hiểm một Động Phủ ở Nam Thương Vực mà thôi, để tránh các ngươi không tin thực lực của ta!" Lăng Thiên mỉm cười thu hồi Thiên Sát Khôi Lỗi. Chỉ riêng việc phô bày Thiên Sát Khôi Lỗi ra, phát ra một luồng uy áp khí tức đã không ngừng tiêu hao 1000 viên Linh Thạch Trung Phẩm. Cỗ Khôi Lỗi này tuy mạnh, nhưng mỗi lần sử dụng, ngay cả hắn cũng đau lòng.
Dưới uy áp của Thiên Sát Khôi Lỗi, các Trưởng lão Mộ gia hầu như khó mà mở miệng nói chuyện. Đợi đến khi Lăng Thiên thu hồi Khôi Lỗi, lúc này mới có người đưa tay chỉ Lăng Thiên, run rẩy thì thầm: "Nguyên... Nguyên Thần Thượng Phẩm Khôi Lỗi? Làm sao có thể, ngươi làm sao có thể có được cỗ Khôi Lỗi lợi hại như vậy?"
Lăng Thiên thản nhiên nói: "Chỉ cần có thực lực, ở Ngoại Vực có thể có được tất cả những gì ngươi muốn. Hiện tại, còn ai dám hoài nghi thực lực của ta?"
Các Trưởng lão Mộ gia đều ngậm miệng không nói. Cho dù cỗ Khôi Lỗi mà Lăng Thiên vừa xuất ra không phải Nguyên Thần Thượng Phẩm, nhưng muốn đồ diệt toàn bộ Mộ gia cũng vẫn là chuyện dễ như trở bàn tay. Có thể có được một cỗ Khôi Lỗi cường hoành như vậy, có lẽ Lăng Thiên thật sự có bản lĩnh chiếm giữ vị trí đầu bảng Nam Thương Bảng.
"Đã như vậy, chuyện của ngươi và Tuyết Nhi, ta sẽ không hỏi đến nữa. Ta chỉ có một điều kiện, đó chính là ngươi tuyệt đối không được cô phụ Tuyết Nhi!" Mộ Hạo Sinh phất phất tay, ra hiệu các Trưởng lão đang ngồi không cần nói nhiều nữa. Khi nhìn thấy cỗ Nguyên Thần Thượng Phẩm Khôi Lỗi này, trong lòng hắn đã đưa ra lựa chọn.
"Mộ thúc thúc cứ dặn dò, đời này kiếp này, ta sẽ không bao giờ cô phụ Mộ Tuyết!" Lăng Thiên ngữ khí kiên quyết, tràn đầy vẻ không thể nghi ngờ. Sau đó hắn chắp tay với đám người Mộ gia, lớn tiếng nói: "Nạp Giới ta cũng đã đưa đến, song thân ở nhà còn đang chờ ta trở về, vậy xin cáo từ trước!"
Mộ Hạo Sinh vội vàng cùng các Trưởng lão trong sảnh đường đứng dậy. Đưa Lăng Thiên ra tận ngoài cửa Mộ gia, lúc này mới dừng bước.
Nhìn bóng Lăng Thiên biến mất khỏi tầm mắt, lúc này mới có Trưởng lão thấp giọng hỏi Mộ Hạo Sinh: "Gia chủ, chẳng lẽ ngài thật sự đồng ý gả tiểu thư cho tiểu tử Lăng gia này sao?"
"Hắn đã có thực lực như vậy, Tuyết Nhi lại một lòng si mê hắn, sao không tác thành cho hai người bọn họ? Hôm nay các ngươi cũng đều nhìn thấy, thực lực của Lăng Thiên thâm sâu khó lường, lại còn có Nguyên Thần Thượng Phẩm Khôi Lỗi hộ thân. Thành tựu sau này e rằng không chỉ dừng lại ở Vạn Tượng cảnh đơn thuần như vậy. Nếu con rể của Mộ Hạo Sinh ta là một Tu Sĩ Nguyên Thần cảnh, cho dù đến Ngoại Vực, ai dám khi dễ Mộ gia chúng ta?" Mộ Hạo Sinh cười lớn ha hả, bỏ lại các Trưởng lão đang trợn mắt há hốc mồm bên cạnh, sau đó quay người đi vào trong cổng lớn.
Các Trưởng lão Mộ gia liếc nhìn nhau, sau đó đều khẽ gật đầu. Hôm nay Lăng Thiên đã mang đến cho bọn họ sự chấn động quá lớn. Cho dù có người trong lòng không cam lòng, giờ phút này cũng tuyệt đối không dám biểu hiện ra ngoài. Huống chi, ngay cả Mộ Hạo Sinh cũng đã đồng ý hôn sự này, bọn họ cho dù muốn phản đối cũng không tìm được cớ.
Công trình dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.