(Đã dịch) Tiên Võ Độc Tôn - Chương 562: Tử Lôi Sơn
Thanh niên áo tím bước tới một bước, đứng trước mặt Lăng Thiên, rút trường đao sau lưng ra, chĩa thẳng về phía Lăng Thiên, trầm giọng hỏi: "Tại hạ Trần Thái Vũ, đến từ Tử Lôi Sơn, xin hỏi quý danh của đạo hữu?"
"Ta chỉ là một gã Tán Tu thôi, tên tuổi không cần nhắc đến!" Lăng Thiên lắc đầu mỉm cười, Vẫn Tinh Kiếm trong tay khẽ phát ra chút tinh quang, nguyên lực không ngừng cuồn cuộn dũng mãnh chảy vào trong lưỡi kiếm.
Trần Thái Vũ lắc đầu cười lạnh: "Mặc ngươi có danh hay vô danh, đã chọc đến Tử Lôi Sơn chúng ta, vậy chỉ có một con đường chết!"
Lời còn chưa dứt, thân hình hắn chợt lóe, xuất hiện trước mặt Lăng Thiên, trường đao trong tay vạch ra tử sắc lôi mang, từ không trung giáng xuống. Đao mang tung hoành, đánh vào bốn phía hành lang uốn lượn. Sau đó, chỉ thấy phía trên hành lang nổi lên từng vòng gợn sóng màu vàng, lạ thay lại hút lấy những đạo đao mang màu tím tản ra.
Lăng Thiên ngẩng đầu nhìn Trần Thái Vũ một cái, thần niệm hóa thành kim long, từ mi tâm lao ra, nhào về phía Trần Thái Vũ.
Trên người Trần Thái Vũ đột nhiên tuôn ra một đoàn tử sắc lôi quang, như đao như kiếm, bổ về phía kim long. Kim long do thần niệm ngưng tụ mà thành cùng lôi quang va chạm, trong chớp mắt biến mất vào hư không.
"Không có bí pháp Thần Niệm Công Kích, ta ngược lại muốn xem ngươi còn có bao nhiêu cân lượng!" Trần Thái Vũ nhe răng cười một tiếng, tử lôi trên trường đao lấp lóe, oanh đến trước mặt Lăng Thiên.
Tử lôi đánh xuống, thân hình Lăng Thiên đột nhiên phiêu tán, tựa như vô số tinh quang tản ra, sau đó một đoàn tinh quang xuất hiện ở cách đó mấy chục trượng, ngưng tụ thành hình.
Rầm!
Trường đao trong tay Trần Thái Vũ nặng nề bổ vào mặt đất hành lang, lôi quang tràn ra, tản mác khắp bốn phía, sau đó từ từ biến mất.
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Lăng Thiên, cười lạnh nói: "Bí pháp Thần Niệm Công Kích quả nhiên lợi hại. Nếu không phải ta có pháp bảo hộ thân, nói không chừng đã trúng chiêu rồi!"
"Pháp bảo hộ thân của ngươi quả nhiên không tồi, có thể ngăn cản bí pháp Thần Niệm Công Kích của ta. Nếu đã cả hai chúng ta đều chẳng thể làm gì được đối phương, hà tất phải tử chiến, không bằng cứ bỏ qua, chúng ta sẽ rời đi ngay!" Lăng Thiên nhìn Tân Lôi đã sớm lui ra phía sau, đề nghị Trần Thái Vũ ngừng chiến.
"Muốn đi ư? Được thôi, nhưng phải để lại vị Yêu Tu này. Ngươi có thể rời đi, nàng ta đã thi triển Mị Hoặc Bí Pháp lên đệ tử Tử Lôi Sơn chúng ta, ta nhất định phải bắt nàng!" Trần Thái Vũ còn tưởng Lăng Thiên khiếp sợ, lập tức cười lớn, ánh mắt rơi trên người Tân Lôi, không ngừng dò xét, trong mắt hiện lên vẻ tham lam.
Tân Lôi sắc mặt lạnh đi, cười lạnh nói: "Nếu ngươi có bản lĩnh, cứ thử đến bắt xem!"
Lăng Thiên bất đắc dĩ lắc đầu, thản nhiên nói: "Tân cô nương đã cùng ta đến đây, tự nhiên phải cùng nhau rời đi. Vô luận thế nào, ta sẽ không bỏ nàng lại ở đây. Nếu như ngươi nhất định muốn ra tay với Tân cô nương, vậy chúng ta đành phải phân định cao thấp!"
"Phân định cao thấp? Ngươi không có bí pháp Thần Niệm Công Kích, trước mặt ta chẳng khác nào một con kiến hôi!" Trần Thái Vũ lắc đầu cười lạnh, trường đao khẽ hạ xuống, vô số tử sắc lôi đình từ bên cạnh hắn tuôn ra, lan tràn trong phạm vi trăm trượng, bao trùm Lăng Thiên vào trong.
"Lĩnh Vực Tử Lôi của Trần sư đệ quả nhiên lợi hại, bao phủ trăm trượng. Tiểu tử kia bí pháp Thần Niệm Công Kích vô hiệu với Trần sư đệ, Trần sư đệ khẳng định có thể giúp chúng ta xả giận!"
"Đệ tử Tử Lôi Sơn chúng ta có rất nhiều người, nhưng Trần sư đệ vẫn là người có thiên phú tốt nhất, Lĩnh Vực Tử Lôi của hắn càng là cực kỳ mạnh mẽ. Không biết bao giờ chúng ta mới có thể theo kịp bước chân hắn!"
...
Hai gã tu sĩ áo xanh đứng phía sau Trần Thái Vũ trong mắt hiện lên vẻ hâm mộ, nhìn Trần Thái Vũ thi triển Lĩnh Vực Tử Lôi, cao giọng khen ngợi.
Tân Lôi đứng sau lưng Lăng Thiên, trong mắt lại chẳng có chút căng thẳng nào. Nàng đã tận mắt chứng kiến chiêu kiếm và thần thông mà Lăng Thiên thi triển khi phá hủy Nguyên Thần Trung Phẩm Khôi Lỗi. Dù cho bí pháp Thần Niệm Công Kích không có hiệu quả, nàng cũng tin tưởng Lăng Thiên tuyệt đối sẽ không thua dưới tay Trần Thái Vũ, dù cho hắn có thể thi triển ra Lĩnh Vực lợi hại đến vậy.
Trong mắt Lăng Thiên nổi lên ý cười, chậm rãi giơ Vẫn Tinh Kiếm trong tay lên. Lấy hắn làm trung tâm, trong phạm vi trăm trượng tức khắc hóa thành màn đêm, từng điểm tinh quang từ trong hắc vân nổi lên, va chạm cùng Lĩnh Vực Tử Lôi của Trần Thái Vũ.
Mỗi một ngôi sao đều ẩn chứa Vĩnh Hằng Chân Ý, Duệ Kim Chân Ý và Cực Tốc Chân Ý, uy lực cường đại. Chúng va chạm với những tia tử sắc lôi đình kia, trong nháy mắt đã nghiền nát lôi đình, sau đó tiếp tục đánh về phía Trần Thái Vũ. Chỉ trong chớp mắt, Lĩnh Vực Tử Lôi của Trần Thái Vũ đã bị áp chế chỉ còn phạm vi mười trượng, chỉ đủ để phòng ngự bản thân, khổ sở ngăn cản những tinh quang liên tục giáng xuống. Hơn nữa, những tia tử sắc lôi đình còn đang bị tiêu trừ dần với tốc độ mắt thường có thể thấy được, không cần bao lâu, cũng sẽ bị nghiền ép triệt để.
Trong mắt Trần Thái Vũ hiện lên vẻ hoảng sợ, hắn gầm lên một tiếng, nguyên lực trong cơ thể tuôn ra như thủy triều, dũng mãnh chảy vào trường đao. Sau đó, đao khí ngang dọc, hóa thành một đạo tử sắc lôi đình, giống như trường hồng kinh thiên bổ về phía Lăng Thiên.
Tử sắc lôi đình từ lưỡi đao lao ra, xoay tròn cực nhanh, hóa thành một đầu Lôi Long nhe nanh múa vuốt, nhào về phía Lăng Thiên.
"Đáng chết, Kiếm Vực của tiểu tử này, lạ thay lại mạnh mẽ đến thế, còn vượt qua Trần sư đệ. Sao có thể chứ? Trần sư đệ thế nhưng là Siêu Cấp Thiên Tài xếp hạng 270 trên Vạn Tượng Thiên Bảng, làm sao có thể bị tiểu tử này áp chế?"
"Tiểu tử này chẳng lẽ cũng là Siêu Cấp Thiên Tài trên Vạn Tượng Thiên Bảng? Bất quá đạo đao này của Trần sư đệ chính là Lôi Giao Nộ, bí mật bất truyền của Tử Lôi Sơn chúng ta, uy lực vô tận, có lẽ có thể thay đổi cục diện!"
...
Hai gã tu sĩ áo xanh đứng phía sau Trần Thái Vũ cũng đã trợn tròn mắt, nhìn Lĩnh Vực Tử Lôi của Trần Thái Vũ bị Kiếm Vực Lạc Tinh của Lăng Thiên nghiền ép, trong mắt bọn họ đều tuôn ra vẻ kinh hãi, hoàn toàn không ngờ Lăng Thiên lại mạnh đến thế. Giờ phút này, bọn họ chỉ có thể đặt hy vọng vào đạo đao mạnh nhất của Trần Thái Vũ.
Trông thấy Trần Thái Vũ bổ ra một đao về phía Lăng Thiên, khóe môi Tân Lôi khẽ nở nụ cười lạnh. Nàng cũng không nghĩ tới Lăng Thiên lại nắm giữ Kiếm Vực, hơn nữa còn là Kiếm Vực có uy lực mạnh mẽ đến vậy, trực tiếp nghiền ép Lĩnh Vực Tử Lôi của Trần Thái Vũ. Nghĩ đến chiêu kiếm có uy lực chỉ có thể dùng kinh khủng để hình dung của Lăng Thiên, nàng liền tràn đầy tự tin. Trận chiến này, Lăng Thiên tuyệt đối sẽ không thua.
Đối mặt đầu Tử Sắc Lôi Giao đang nhào tới, Lăng Thiên chẳng những không lùi mà còn tiến lên, từ Tiểu Thế Giới trong cơ thể hái một đoàn Thái Dương Chân Hỏa, sau đó dung hợp cùng nguyên lực, đón Tử Sắc Lôi Giao mà bổ tới.
Liệt diễm vàng kim hóa thành lưỡi kiếm, từ Vẫn Tinh Kiếm oanh ra, bổ vào người Tử Sắc Lôi Giao, trong nháy mắt thiêu rụi nó thành tro bụi, sau đó tiếp tục dũng mãnh lao về phía Trần Thái Vũ.
Rầm!
Chiêu kiếm Phần Thiên đánh vào người Trần Thái Vũ, chỉ thấy vô số tử sắc lôi mang tuôn ra trước người hắn, tựa như dây leo quấn quanh lấy hắn, chặn lại một kích này của Lăng Thiên.
Trần Thái Vũ mặc dù chặn được một kiếm này của Lăng Thiên, nhưng vẫn bị đánh bay xa hơn mười trượng, lúc này mới loạng choạng đứng vững.
Hai gã tu sĩ áo xanh vẫn luôn đứng phía sau Trần Thái Vũ trong mắt hiện lên vẻ sợ hãi, không ngờ Trần Thái Vũ thi triển bí pháp tông môn, thế mà lại không phải đối thủ của Lăng Thiên. Hai người liếc nhìn nhau, vội vàng quay người phóng về phía hắc sắc cung điện, trong miệng còn đồng thanh cao giọng hô: "Tống sư huynh, cứu mạng!"
Trần Thái Vũ quay đầu nhìn bọn họ một cái, sau đó cắn răng nói: "Tiểu tử, ngươi đừng có mà ngông cuồng, chờ Tống sư huynh đến, sẽ có ngươi đẹp mặt!"
Nói xong, hắn càng chẳng thèm thi triển Độn Pháp, phóng thẳng về phía hắc sắc cung điện, chỉ vài lần lên xuống, liền bỏ lại hai gã tu sĩ áo xanh đã chạy trước hắn một bước ở phía sau.
"Tân cô nương, chúng ta qua xem một chút đi!" Lăng Thiên nhìn về phía hắc sắc cung điện phía trước, không ngờ Tử Lôi Sơn lại còn có người đang cố gắng đánh bại Khôi Lỗi thủ vệ cung điện ở đó, trong lòng âm thầm hiếu kỳ.
Tân Lôi nhẹ gật đầu, đi theo sau lưng Lăng Thiên, nhìn hắn như đang nhàn nhã dạo chơi vậy, đi về phía hắc sắc cung điện, trong lòng lại âm thầm hiếu kỳ.
Lăng Thiên trước đó thể hiện ra Phần Thiên, Đốt Biển hai kiếm, cùng Đại Tự Tại Canh Tân Kiếm Khí, và bí pháp Thần Niệm Công Kích, đã khiến nàng vô cùng kinh ngạc. Nhưng nàng lại không nghĩ tới Lăng Thiên thế mà có thể thi triển ra Kiếm Vực, hơn nữa còn là Kiếm Vực có uy lực mạnh mẽ đến vậy. Nàng thực sự không biết trên người Lăng Thiên có phải hay không còn ẩn giấu bí mật cùng át chủ bài nào khác.
Hai người đi ra khỏi hành lang uốn lượn, lập tức trông thấy Trần Thái Vũ cùng hai gã tu sĩ mặc áo xanh đang đứng trước hắc sắc cung điện. Trước mặt ba người bọn họ, đứng một vị nam tử tr��� tuổi mặc áo bào trắng, dáng người cao ráo, vai vác trường kiếm.
Thanh niên nam tử này tướng mạo tuấn lãng, bất quá hai mắt hơi hẹp dài, trong mắt lập lòe vẻ âm lệ, vừa nhìn là có thể biết rõ không phải người lương thiện.
Trước cửa hắc sắc cung điện chỉ có một pho tượng Khôi Lỗi, bất quá pho tượng Khôi Lỗi này khoác ngân giáp, tản ra khí thế cường hoành. Mặc dù chỉ có cấp độ Nguyên Thần Trung Phẩm, nhưng chiến lực mạnh mẽ, không thua kém tu sĩ Nguyên Thần Hậu Kỳ. Khó trách bọn họ chưa phá hủy được pho Khôi Lỗi này để xông vào hắc sắc cung điện.
Ánh mắt thanh niên áo trắng lướt qua người Lăng Thiên, rơi vào người Tân Lôi, trong mắt hiện lên vẻ kinh diễm, sau đó mỉm cười nói: "Hai vị đạo hữu, chuyện trước đó đều là hiểu lầm. Không bằng cứ đến đây thôi, nể mặt Tử Lôi Sơn chúng ta. Tử Lôi Sơn chúng ta là đại tông môn ở Đông Cực Vực, đắc tội chúng ta, tuyệt không có chỗ tốt!"
Lăng Thiên vốn cũng không muốn đối địch với Tử Lôi Sơn, bất quá Trần Thái Vũ và mấy người bọn họ thực sự quá ngông cuồng, hơn nữa lòng dạ bất chính. Mặc dù nói nghe có vẻ quang minh chính đại, nhưng lại chỉ muốn bắt Tân Lôi về làm tư sủng. Nhân phẩm như thế, lại thêm lời nói đầy kiêu ngạo của bọn họ, cho nên giờ phút này hắn ngược lại không muốn rời đi.
Huống chi tòa hắc sắc cung điện này mặc dù chỉ có một pho Khôi Lỗi thủ vệ, nhưng lại mạnh hơn rất nhiều so với hai pho Khôi Lỗi đen mà hắn và Tân Lôi đã vượt qua trước đó. Có thể nghĩ, bảo vật bên trong cung điện khẳng định càng hơn một bậc, cho nên tuyệt đối không thể bỏ qua.
Hắn nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Ta đối với bảo vật bên trong tòa cung điện này cảm thấy rất hứng thú. Nếu là Tử Lôi Sơn các ngươi có thể nhường ra, tự nhiên có thể bình an vô sự. Nếu không, chúng ta đành phải dùng trường kiếm trong tay để phân định thắng thua!"
"Tống sư huynh, tiểu tử này quả thực là không biết điều, ngươi hãy hảo hảo giáo huấn hắn một trận, cho hắn biết lợi hại!" Trần Thái Vũ đứng sau lưng thanh niên áo trắng, chỉ Lăng Thiên cao giọng quát. Hắn đối với Lăng Thiên đơn giản là hận thấu xương, trận chiến vừa rồi với Lăng Thiên, cơ hồ đã phá hủy toàn bộ lòng tin của hắn. Ngay cả Lĩnh Vực Tử Lôi mà hắn vẫn luôn lấy làm kiêu ngạo, thế mà lại bị Lăng Thiên nghiền ép.
Thanh niên áo trắng cười gật đầu, sau đó nhìn về phía Lăng Thiên, thản nhiên nói: "Vừa rồi ta đã cho các ngươi cơ hội, đã các ngươi không biết trân quý, vậy cũng đừng trách ta không khách khí. Hiện tại ta lại cho các ngươi một cơ hội cuối cùng, chỉ cần hai người các ngươi lập tức quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, làm nô bộc cho ta, ta liền tha cho các ngươi một mạng!"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch, vui lòng không sao chép trái phép.