(Đã dịch) Tiên Võ Độc Tôn - Chương 73: Vắng vẻ
Lăng Thiên kết thúc ba ngày bế quan tu luyện, liền cùng Trầm Hồng Lăng theo Ngô Hạo leo lên Mông Đồng Đấu Hạm, đi tới Thanh Long Sơn thuộc Đại Tề Quốc, tham dự đại điển tấn cấp Tử Phủ cảnh của Sở Kiếm Phi.
Mỗi một Tu sĩ Tử Phủ, đối với tông môn mà nói, đều là tài sản quý giá nhất. Với Tinh Cực Tông thì khỏi phải nói, địa vị của Tu sĩ Tử Phủ cao quý, ít nhất cũng như Ngô Hạo, gần như ngang hàng với Chưởng môn.
Thanh Long Sơn mặc dù mạnh hơn Tinh Cực Tông về thực lực, nhưng chỉ cần có Thánh Tử tấn cấp Tử Phủ cảnh, người đó ngay lập tức sẽ trở thành Trưởng lão tông môn, thân phận địa vị hoàn toàn khác biệt.
Chính vì lẽ đó, Sở Kiếm Phi mới có thể sai khiến Thánh Tử Thanh Long Sơn đến Tinh Cực Tông diễu võ dương oai. Đối với một Trưởng lão mới tấn cấp, trên dưới Thanh Long Sơn đều sẽ nể mặt hắn. Đương nhiên, quan trọng hơn là Thanh Long Sơn mắt cao hơn đầu, căn bản không coi Tinh Cực Tông ra gì.
Lần trước khi đến Tiên Tung Lâm, Mông Đồng Đấu Hạm chở đầy Thánh Tử tông môn, vô cùng náo nhiệt. Nhưng lần này, lại chỉ có Lăng Thiên và Trầm Hồng Lăng, tính cả Ngô Hạo – người có vẻ ngoài lạnh lùng nhưng tấm lòng nhiệt huyết – cũng chỉ có ba người mà thôi, có vẻ lạnh lẽo trống vắng.
Từ Tinh Cực Tông đến Thanh Long Sơn, cho dù với tốc độ của Mông Đồng Đấu Hạm, cũng phải bay gần hai mươi ngày. Sau khi lên thuyền, Lăng Thiên liền tự nhốt mình trong phòng. Ngoài việc quan tưởng Thu Sơn Vấn Đạo Đồ để tăng cường Thần Niệm, hắn còn phong tồn Nguyên Hạch Viêm Dương Diệt Tuyệt Thần Quang vào Cửu Diệu Kim Nha Đồ.
Mông Đồng Đấu Hạm xuyên qua giữa tầng mây. Vả lại, Lăng Thiên càng cần cẩn trọng khống chế uy lực của Nguyên Hạch Viêm Dương Diệt Tuyệt Thần Quang, nếu không lỡ tay đục thủng chiếc Phi Chu này thì chuyện vui lớn rồi. Cho nên suốt đường đi, hắn vậy mà mới vẹn vẹn phong tồn chín đạo Tịch Diệt Thần Quang vào Cửu Diệu Kim Nha Đồ. Tính cả hai đạo trước đó, tổng cộng hiện tại trong bức tranh có mười hai con Xích Nha.
Chỉ cần mở bức tranh ra, một luồng nhiệt lượng liền ập vào mặt, phảng phất như cả bức họa đều muốn dưới những cái vỗ cánh của Xích Nha này mà bắt đầu bốc cháy.
Thấy Mông Đồng Đấu Hạm đã bay vào địa giới Đại Tề Quốc, Trầm Hồng Lăng trong lòng càng thêm bất an, dứt khoát gọi Lăng Thiên ra khỏi khoang thuyền. Hai người đứng ở đầu thuyền, đứng trên gió. Trận pháp trên Phi Chu ngăn cản phần lớn Cương Phong và Hàn Khí, nhưng Lăng Thiên và Trầm Hồng Lăng vẫn áo bay phấp phới, tựa như Tiên nhân.
Trầm Hồng Lăng nhìn sâu vào Lăng Thiên, trên gương mặt xinh đẹp thường ngày thanh lãnh, giờ đây đầy vẻ lo lắng, khẽ giọng hỏi hắn: "Lần này ngươi thật sự có nắm chắc không? Nếu thật sự không được, chúng ta cứ quay về Tinh Cực Tông đi? Bị người ta cười thì cứ để người ta cười, tin rằng chỉ cần khoảng hai năm nữa, chỉ cần ngươi tấn cấp Nguyên Đan cảnh, nhất định có thể đánh bại tên kia!"
Nói cho cùng, nàng vẫn không đủ lòng tin vào Lăng Thiên, dù sao thì Lăng Thiên chỉ có tu vi Tiên Thiên Đỉnh Phong. Nếu hắn tấn cấp Nguyên Đan cảnh, Trầm Hồng Lăng tuyệt đối sẽ không như vậy.
Lăng Thiên cười nói: "Nếu ta không có lòng tin, làm sao có thể chạy đến Thanh Long Sơn tự chuốc lấy nhục nhã, hơn nữa còn kéo ngươi và Ngô Trưởng lão cùng gặp xui xẻo sao?"
"Chẳng lẽ là ngươi có lòng tin đánh bại Tu sĩ Tử Phủ Sơ Kỳ?" Trầm Hồng Lăng trong lòng giật mình, mới bao lâu mà. Lần trước Lăng Thiên đánh bại Đinh Huyền, vị Tu sĩ Nguyên Đan Đỉnh Phong này, vẫn là dựa vào pháp bảo, vậy lần này thì sao?
Về việc Thanh Long Sơn có phái ra Tu sĩ lợi hại hơn để đối phó Lăng Thiên hay không, nàng căn bản không nghĩ tới vấn đề này. Một Đại Tông phái như Thanh Long Sơn, ít nhiều gì cũng phải giữ chút thể diện. Huống chi đại điển lần này, rất nhiều tông môn đều sẽ cử người đến chúc mừng, họ nhất định sẽ chỉ để Sở Kiếm Phi ra tay, nếu không thì đó chính là ỷ lớn hiếp nhỏ, khiến người đời chê cười.
Ngô Hạo cũng từ trong khoang thuyền đi ra, nhìn Lăng Thiên, sau đó cười nói: "Lăng Thiên, ngươi cứ việc đối phó vị Thánh Tử vừa tấn cấp Tử Phủ cảnh kia. Còn những người khác, nếu Thanh Long Sơn dám không biết xấu hổ, ta liều cái mạng già này cũng phải cho bọn chúng đẹp mặt!"
"Ngô Trưởng lão...!"
Lăng Thiên quay đầu nhìn vị trưởng giả vẻ ngoài lạnh lùng nhưng tấm lòng nhiệt huyết đã tặng cho mình Thiên Cương Kiếm Trận, trong lòng âm thầm cảm kích. Tuy hắn và Ngô Hạo không có danh phận sư đồ, nhưng lại có tình sư đồ thật sự, từ tận đáy lòng, hắn tôn trọng ông ấy như Lỗ Địch Bình vậy.
Ngô Hạo nhẹ nhàng xua tay nói: "Ngươi là hy vọng tương lai của Tinh Cực Tông chúng ta, tuyệt đối không thể có sai sót. Nếu Thanh Long Sơn bọn họ thật sự không biết xấu hổ, ta liều cái mạng già này cũng phải bảo vệ các ngươi bình an!"
Thanh Long Sơn tọa lạc trong một vùng núi, dãy núi liên miên trùng điệp, tựa như một con Cự Long. Thanh Long Sơn nằm ngay tại đầu Rồng, hấp thu toàn bộ Nguyên Khí của dãy núi, là một Động Thiên Phúc Địa cực kỳ thích hợp để tu luyện.
Toàn bộ dãy núi có khí thế uy nghiêm, Hộ Sơn Đại Trận như một con Rồng Giận, quấn quanh khu vực đầu Rồng. Chỉ cần có ngoại địch xâm nhập, nó lập tức có thể bùng phát gây khó dễ.
Ngô Hạo đứng thẳng ở mũi thuyền, vận đủ Nguyên Lực, lớn tiếng quát: "Tinh Cực Tông đến đây chúc mừng!"
Tiếng quát vang dội, cứ thế truyền vào Hộ Sơn Đại Trận. Phải mất trọn vẹn nửa canh giờ, mới có một Đệ tử Thanh Long Sơn cưỡi trên lưng một con Tiên Hạc chậm rãi bay ra, dùng ánh mắt khinh thường liếc nhìn Lăng Thiên và những người khác trên Mông Đồng Đấu Hạm, sau đó gật đầu nói: "Mời đi theo ta, đừng đi sai đường, nếu không kích hoạt Hộ Sơn Đại Trận, ta cũng không chịu trách nhiệm đâu!"
Đệ tử áo xanh này thần sắc kiêu căng, đối với việc tiếp đón Lăng Thiên và những người khác cực kỳ thờ ơ, dường như chỉ là ra mặt làm cho có lệ.
Trong đôi mắt xinh đẹp của Trầm Hồng Lăng lóe lên một chút giận dữ, nàng lớn tiếng nói: "Để một Đệ tử Phổ thông ra nghênh tiếp, chẳng lẽ đây chính là đạo đãi khách của Thanh Long Sơn các ngươi?"
Đệ tử Thanh Long Sơn, trang phục vốn là màu xanh, nhưng trên áo bào của Thánh Tử tông môn, sẽ có tiêu chí Long Văn, nhìn qua là hiểu ngay. Tên này trước mắt trên người cũng không có Long Văn, có thể thấy rõ chỉ là Đệ tử Phổ thông, Thanh Long Sơn rõ ràng là không coi Tinh Cực Tông ra gì.
"Tinh Cực Tông, đó là cái Tiểu tông môn ở xó xỉnh nào? Chẳng lẽ mèo chó gì đến Thanh Long Sơn chúng ta đều muốn mời Trưởng lão ra đón tiếp sao?" Đệ tử Thanh Long Sơn kia cười lạnh một tiếng, trực tiếp mở miệng trào phúng.
Ngô Hạo sắc mặt tái nhợt, cười lạnh liên tục, trầm giọng nói: "Tốt, đã như vậy, vậy chúng ta trở về là được!"
"Khoan đã, đây chẳng phải là khách của Tinh Cực Tông sao?" Ngay khi Ngô Hạo chuẩn bị điều khiển Mông Đồng Đấu Hạm rời khỏi Thanh Long Sơn, lại có một bóng người từ trong Hộ Sơn Đại Trận bay ra, ngự không mà đứng, đi tới trước mặt bọn họ.
Sắc mặt Trầm Hồng Lăng biến đổi, nàng khẽ giọng nói với Lăng Thiên: "Hắn gọi La Mộc Hào, lần trước đến Tinh Cực Tông chúng ta giương oai, chính là hắn!"
Trên cẩm bào của La Mộc Hào quả nhiên có thêu Long Văn, trông có vẻ khí thế bàng bạc. Hắn hung hăng trừng mắt nhìn tên Đệ tử Phổ thông kia một cái, trầm giọng nói: "Ngươi sao có thể lãnh đạm với quý khách như vậy? Trầm sư tỷ của Tinh Cực Tông, chính là khách quý do Sở sư huynh đích thân mời đến. Nếu để Sở sư huynh biết ngươi làm quý khách của hắn tức giận bỏ đi, nhất định sẽ nghiêm phạt ngươi, còn không mau cút!"
Đệ tử áo xanh kia dạ một tiếng khúm núm, lập tức rời đi, cứ như là đã bàn bạc xong với La Mộc Hào từ trước, muốn cho Tinh Cực Tông một đòn phủ đầu vậy.
Quả nhiên, đợi đến khi tên Đệ tử áo xanh kia đi rồi, La Mộc Hào cười ha ha, lớn tiếng nói: "Đệ tử Thanh Long Sơn chúng ta ngày thường chỉ để mắt đến những tông môn như Huyền Thiên Môn, Bách Hoa Cốc, đối với Tinh Cực Tông không hiểu biết gì nhiều. Nếu có chỗ đắc tội, xin hãy bỏ qua!"
Huyền Thiên Môn, Bách Hoa Cốc đều là những tông môn cao cấp nhất Đại Tề Quốc. Lời này của La Mộc Hào có ý gièm pha Tinh Cực Tông, ám chỉ họ thực lực không đủ, chỉ có thể nhận được sự chiêu đãi như vậy, còn hiện tại có hắn ra nghênh tiếp, đều là nhờ mặt mũi của Sở Kiếm Phi.
"Người không biết không có tội mà! Chúng ta sẽ không trách đâu!" Lăng Thiên cười ha ha, cố ý dùng từ "không biết" để ám phúng đám người Thanh Long Sơn mắt chó coi thường người.
Sắc mặt La Mộc Hào lạnh lẽo, trong ánh mắt nhìn về phía Lăng Thiên, toát ra vẻ lạnh lẽo cắt da cắt thịt, thấu xương bức người.
Hắn hừ lạnh nói: "Vị Sư đệ này rất lạ mặt, lần trước ta đến Tinh Cực Tông dường như cũng chưa từng gặp ngươi, xin hỏi đại danh là gì!"
"Tinh Cực Tông Lăng Thiên!" Lăng Thiên cười sảng khoái một tiếng, sau đó nói với La Mộc Hào: "Lần trước không khéo đang bế quan, nếu không thì đã có thể cùng La sư huynh luận bàn một phen từ trước!"
"Ha ha ha!" Nghe được lời Lăng Thiên, La Mộc Hào ôm bụng cười phá lên, chỉ vào Lăng Thiên lớn tiếng nói: "Bế quan ư, chẳng lẽ ngươi đang bế quan đột phá Tiên Thiên Hậu Kỳ, tấn cấp Tiên Thiên Đỉnh Phong sao? Vậy ta ngược lại phải chúc mừng ngươi!"
Nói xong, hắn lại nhìn về phía Trầm Hồng Lăng và Ngô Hạo, thầm nghĩ chẳng lẽ Tinh Cực Tông thật sự không có ai, vậy mà phái một tên tiểu tử chỉ có Tiên Thiên Đỉnh Phong đến? Chẳng lẽ hắn và mỹ nữ mà Sở sư huynh nhìn trúng này có quan hệ gì sao?
Trầm Hồng Lăng hừ lạnh nói: "Lăng sư đệ chính là Thánh Tử mạnh nhất được công nhận trong Tinh Cực Tông chúng ta. Lần này đến Thanh Long Sơn, cũng là để kiến thức các anh tài trẻ tuổi của các Đại Tông Môn ở Đại Tề Quốc!"
"Thật sao? Vậy ta ngược lại muốn tìm cơ hội kiến thức bản lĩnh của vị Lăng sư đệ này!" La Mộc Hào trong mắt lóe lên một tia khinh thường, thầm nghĩ chẳng lẽ Tinh Cực Tông biết rõ đại điển lần này còn có phân đoạn mời đấu, cho nên đặc biệt phái Đệ tử Tiên Thiên cảnh phổ thông đến? Đệ tử các Đại Tông Môn tự nghĩ thân phận cao quý, tuyệt đối sẽ không có ai mời đấu với hắn, tự nhiên là không cần phải mất mặt xấu hổ.
Về phần Trầm Hồng Lăng, nàng chính là người mà Sở sư huynh để mắt tới, tuyệt đối sẽ không có ai không thức thời mời nàng ra tỷ thí. Như vậy Tinh Cực Tông tự nhiên có thể toàn thây trở về.
La Mộc Hào dẫn Lăng Thiên và những người khác bay vào bên trong Hộ Sơn Đại Trận, nhưng trong lòng âm thầm cười lạnh. Vốn dĩ dù có biết rõ Tinh Cực Tông đang tính toán điều gì, hắn cũng sẽ mắt nhắm mắt mở cho qua. Nhưng vì tên tiểu tử Lăng Thiên này kiêu ngạo như thế, đến lúc đó sẽ tìm người hung hăng giáo huấn hắn một trận, để hắn kiến thức thế nào là trời cao đất rộng.
Chốc lát sau, Mông Đồng Đấu Hạm xuyên qua Đại Trận của Thanh Long Sơn. Trước mắt hiện ra hai ngọn núi linh tú tuấn mỹ liền kề nhau.
Từng tòa cung điện, Tinh xá, trải rộng khắp các ngọn núi. Giữa núi non trùng điệp, mây khí tràn ngập, càng khiến hai ngọn núi này hiện rõ khí tượng hùng vĩ, khí độ của Đại Tông môn toát ra mạnh mẽ.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán khi chưa được cho phép.