(Đã dịch) Tiên Võ Độc Tôn - Chương 856: Thuế Tiên Trì
Lăng Thiên nghe Triệu Chí Viễn nói xong, lại sững sờ, không khỏi cất lời hỏi: "Chẳng lẽ nói, Yêu Tu bên ngoài có thể sống hòa bình cùng Nhân tộc Tu sĩ chúng ta sao, hay là vùng ngoại vi Tứ Phương Sơn Mạch này đã bị Yêu Tu chiếm giữ?"
Triệu Chí Viễn kinh ngạc nhìn Lăng Thiên, rồi khẽ nói: "Lăng huynh, lẽ nào huynh không biết, nơi Tứ Phương Sơn Mạch này, Nhân tộc Tu sĩ chúng ta và thế lực Yêu Tu được xem là ngang sức ngang tài. Năm xưa từng đại chiến mấy chục trận, không ai làm gì được đối phương, nên mới lập lời thề. Chỉ cần Yêu Tu đã hóa hình người, Nhân tộc Tu sĩ không được tùy tiện bắt g·iết. Đồng thời, Yêu Tu cũng không được tùy tiện ra tay với Nhân tộc Tu sĩ. Nếu có kẻ vi phạm, hai tộc sẽ cùng nhau trừng trị. Bởi vậy, ở nơi này, Nhân tộc Tu sĩ có thể đến các thành trì của Yêu Tu, mà Yêu Tu cũng có thể vào thành trì của Nhân tộc chúng ta!"
"Thì ra là thế, không ngờ nơi đây còn có điển cố như vậy!" Lăng Thiên nhẹ nhàng gật đầu. Yêu Tu nếu có thể chung sống hòa bình với Nhân tộc Tu sĩ, cũng là điều không tồi, ít nhất có thể giảm bớt rất nhiều c·hết chóc.
"Mặc dù những năm qua, thỉnh thoảng sẽ có Yêu Tu ám h·ại Nhân tộc Tu sĩ chúng ta, nhưng cuối cùng đều phải c·hết dưới sự liên thủ truy s·át của hai tộc. Tương tự, cũng có rất nhiều Tu sĩ căm ghét Yêu Tu mà ra tay với bọn họ, rồi cũng bỏ mình đạo tiêu. Vì vậy, thông thường mà nói, không ai dám xem lời thề mà hai tộc cùng lập ra như gió thoảng bên tai!" Triệu Chí Viễn cười giải thích. Kình Thiên Tông của bọn họ ở bên ngoài Tứ Phương Sơn Mạch cũng được coi là một thế lực khá lớn, nên hắn vô cùng tường tận những bí mật này.
Lăng Thiên nâng vò rượu, rót một ngụm rượu ngon cam thuần vào miệng, đoạn cười nói: "Nếu đã như vậy, chẳng phải bên ngoài Tứ Phương Sơn Mạch này tương đối bình yên, hẳn là không có tranh đấu gì chứ!"
Triệu Chí Viễn cười lắc đầu, khẽ nói: "Không thể nói như vậy được. Giữa Nhân tộc chúng ta và Yêu Tu, cứ cách ba năm lại có một trận giao đấu. Đệ tử trẻ tuổi của các Tông môn đều có thể tham gia. Nghe nói, ai giành được thắng lợi cuối cùng sẽ được ban thưởng một kiện Bảo vật cảnh giới Thuần Dương, có thể là Pháp bảo, hoặc là Thần thông. Năm nay đúng lúc là năm diễn ra trận giao đấu này, lại được tổ chức tại Thú Vương Thành. Lăng huynh đệ nếu có hứng thú, đến lúc đó có thể đi xem thử!"
Lăng Thiên thầm ghi nhớ cái tên Thú Vương Thành. Chỉ chờ rời khỏi Tứ Phương Sơn Mạch, hắn sẽ đi xem náo nhiệt, cũng tiện kiến thức xem các Thiên tài của Thượng Giới rốt cuộc lợi hại đến mức nào.
"Để giành chiến thắng trong trận giao đấu này, những năm qua, cả Nhân tộc Tu sĩ chúng ta và Yêu Tu đều đã dùng không ít thủ đoạn đây!" Triệu Chí Viễn nhẹ nhàng lắc đầu, thấp giọng cảm thán.
Lăng Thiên kinh ngạc nhìn về phía Triệu Chí Viễn, cau mày hỏi: "Trong đó còn có thể dùng thủ đoạn gì nữa, sao lại phải như thế?"
"Tứ Phương Sơn Mạch chúng ta có một kỳ cảnh, tên là Thuế Tiên Trì. Cứ ba năm một lần, cái ao này lại đầy ắp Thuế Tiên Thủy. Nếu có thể vào đó ngâm mình, hấp thu lực lượng trong ấy, không những tu vi có thể tăng vọt, dễ dàng lĩnh ngộ Chân Ý Pháp Tắc hơn, mà còn có thể gia tăng Tiềm lực Tu sĩ. Nếu không phải chỉ có Tu sĩ dưới cảnh giới Tán Tiên mới có thể tiến vào Thuế Tiên Trì, e rằng Nhân tộc chúng ta và Yêu Tu đã sớm khai chiến r��i!" Triệu Chí Viễn cười lắc đầu, trong mắt lộ ra vẻ ao ước, có thể thấy Thuế Tiên Trì đối với hắn cũng có sức hấp dẫn vô cùng lớn.
"Nói vậy thì Thuế Tiên Trì này quả thực vô cùng phi phàm!" Lăng Thiên thầm kinh hãi trong lòng. Tu vi tăng vọt cùng việc dễ dàng lĩnh ngộ Chân Ý Pháp Tắc thì cũng thôi, nhưng gia tăng Tiềm lực Tu sĩ lại là điều mà ai nấy đều mơ ước bấy lâu. Nếu một Tu sĩ vốn dĩ chỉ có Tiềm lực tu luyện đến Tán Tiên cảnh, sau khi tiến vào Thuế Tiên Trì, liền có hy vọng tu luyện tới Thuần Dương cảnh. E rằng không biết bao nhiêu người đều muốn tranh giành để được vào đó.
Triệu Chí Viễn khẽ nói: "Danh ngạch có thể tiến vào Thuế Tiên Trì chỉ có mười người. Nếu Nhân tộc chúng ta chiến thắng trong trận giao đấu, mười danh ngạch này sẽ thuộc về Nhân tộc toàn bộ. Còn nếu Yêu Tu chiến thắng, chúng ta sẽ hoàn toàn không có được gì. Khi Nhân tộc chúng ta thắng lợi, sẽ chọn ra mười Tu sĩ xuất sắc nhất trong cuộc giao đấu, trừ Yêu Tu ra, để xác định danh ngạch vào Thuế Tiên Trì!"
"Như vậy, Triệu huynh hẳn là cũng c�� cơ hội chứ?" Lăng Thiên cười nhìn Triệu Chí Viễn. Tuy hắn chỉ có tu vi Luyện Hư Trung Kỳ, nhưng thực lực cực mạnh, có thể chiến thắng Yêu Thú Luyện Hư Đỉnh Phong. Ở Kình Thiên Tông, hắn cũng hẳn được coi là đệ tử Thiên tài, biết đâu thật sự có thể tranh thủ được một danh ngạch.
"Làm sao có thể chứ, thực lực ta còn kém lắm. Mặc dù ta cũng sẽ tham gia trận giao đấu này, nhưng khẳng định không thể lọt vào mười danh ngạch đó. Hơn nữa, Yêu Tu có thực lực kinh người, muốn thắng được bọn họ cũng không phải chuyện đơn giản. Để giành lấy mười danh ngạch này, Nhân tộc Tu sĩ chúng ta thường xuyên xâm nhập Tứ Phương Sơn Mạch, săn g·iết những Yêu Thú sắp hóa hình, có Tiềm lực vô tận. Còn Yêu Tu thì sẽ phái người bảo vệ những Yêu Thú này, thậm chí cử cường giả ra ngoài săn g·iết các đệ tử Thiên tài Nhân tộc chúng ta đi ra lịch luyện. Ám chiến giữa hai bên cực kỳ thảm liệt!" Triệu Chí Viễn cười khổ lắc đầu. Thực lực của hắn tuy ở trong Tông môn cũng đã xem như không tồi, nhưng hắn tự biết mình, hiểu rõ bản thân không có kh��� năng giành được danh ngạch, dù trong lòng vẫn âm thầm mong chờ, song chưa bao giờ vọng tưởng hão huyền.
Lăng Thiên không ngờ Nhân tộc và Yêu Tu bên ngoài Tứ Phương Sơn Mạch, trong bí mật lại có ám chiến thảm liệt đến thế. Hắn sững sờ một lát, sau đó mới lên tiếng hỏi: "Nếu là Tu sĩ từ bên ngoài đến, liệu có đủ tư cách tham gia trận giao đấu này không?"
"Tu sĩ từ bên ngoài đến chỉ cần có Tông môn bản địa tiến cử là được. Lẽ nào Lăng huynh đệ muốn tham gia sao? Nếu là như vậy, đến lúc đó cứ theo ta về Kình Thiên Tông. Ta sẽ b���m báo một tiếng với Sư phụ, lão nhân gia người hẳn sẽ đồng ý tiến cử huynh!" Triệu Chí Viễn không hề suy nghĩ, liền gật đầu đồng ý.
"Triệu huynh lại sảng khoái đồng ý như vậy, chẳng lẽ không lo lắng Tu sĩ từ bên ngoài đến sẽ cướp đi danh ngạch vốn thuộc về các huynh sao?" Lăng Thiên kinh ngạc hỏi Triệu Chí Viễn một câu. Nếu là ở Ngoại Vực, loại chuyện này sẽ không bao giờ xảy ra.
Triệu Chí Viễn cười đáp: "Nếu Tu sĩ từ bên ngoài đến có đủ thực lực, có thể giành chiến thắng, cuối cùng có được một danh ngạch thì có sao đâu. Dù sao thì cũng đều là Tu sĩ Nhân tộc chúng ta. Còn nếu thực lực không đủ, bị Yêu Tu đào thải, thì cũng chẳng liên quan gì đến danh ngạch. Đây là lời của một Đại năng sáng lập Quy tắc này năm xưa đã nói. Các thế lực bên ngoài Tứ Phương Sơn Mạch chúng ta đều tuần theo lời dạy của vị Đại năng này. Bởi vậy, chỉ cần Lăng huynh đệ theo ta về Tông môn, phô bày thực lực của huynh, việc tiến cử tuyệt đối không thành vấn đề!"
"Vậy đành làm phiền Triệu huynh. Không biết trận giao đấu này khi nào bắt đầu?" Lăng Thiên như có điều ngộ ra, nhẹ nhàng gật đầu, trong lòng nghĩ nếu thời gian đến giao đấu còn khá dài, vậy trước tiên cứ đi các Thành trì bên ngoài Tứ Phương Sơn Mạch, để kiến thức phong thổ nhân tình của Thượng Giới.
"Trận giao đấu lần này, còn nửa năm nữa sẽ bắt đầu. Lăng huynh nếu muốn đi dạo các Thành trì phụ cận, không bằng cùng ta về Kình Thiên Tông luôn. Trên đường chúng ta cũng có thể chiếu ứng lẫn nhau!" Triệu Chí Viễn dường như đã nhìn thấu tâm tư của Lăng Thiên, cười mời hắn.
Lăng Thiên ôm quyền hành lễ với Triệu Chí Viễn, cười nói: "Vậy ta đành cung kính không bằng tòng mệnh vậy!"
"Đến đây, trước nếm thử món Phong Thỏ này, ta đảm bảo huynh sẽ ăn đến khen không ngớt!" Triệu Chí Viễn cười khoát tay, gỡ con Phong Thỏ đã nướng chín khỏi lửa trại, đưa một phần cho Lăng Thiên. Sau đó, hai người nâng ly rượu ngon, cùng nhau thưởng thức món thịt nướng cháy xém bên ngoài, mềm ngọt bên trong, tỏa hương thơm ngào ngạt.
Có Triệu Chí Viễn dẫn đường, Lăng Thiên thuận lợi rời khỏi Tứ Phương Sơn Mạch. Nếu không có Triệu Chí Viễn, nói không chừng hắn đã đi nhầm vào một tầng rừng sâu bên trong Tứ Phương Sơn Mạch. Nơi đó lại là một Cấm địa, ngay cả Tu sĩ cảnh giới Tán Tiên khi đi vào cũng chưa chắc đã sống sót ra ngoài được, cho dù là Tu sĩ cảnh giới Thuần Dương, ở đó cũng có nguy cơ vẫn lạc.
Rời khỏi Tứ Phương Sơn Mạch, Triệu Chí Viễn liền tế xuất Phi Chu của mình. Sau đó, hắn cùng Lăng Thiên cùng nhau nhảy lên chiếc Phi Chu Nguyên Thần Trung phẩm lấp lánh ánh sáng xanh lam ấy, cười nói: "Phi Chu của ta tên là Lướt Sóng, tốc độ cực nhanh. Hơn nữa, Kình Thiên Tông của chúng ta cách Tứ Phương Sơn Mạch cũng không xa, nhiều nhất một tháng là có thể đến. Nếu Lăng huynh đệ muốn ngắm cảnh xung quanh, chúng ta cứ đi chậm một chút cũng được!"
Lăng Thiên đứng trên Phi Chu, chỉ thấy bên ngoài Tứ Phương Sơn Mạch là một bình nguyên mênh mông vô bờ. Mấy con sông uốn lượn trải dài trên bình nguyên, nơi giao hội của các dòng sông là những hồ lớn. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, vài tòa Thành trì sừng sững bên bờ sông, cạnh mặt hồ. Và ngoài tầm mắt của hắn, còn có vô số Thành trì khác, có thể thấy bên ngoài Tứ Phương Sơn Mạch phồn hoa đến nhường nào.
"Lăng huynh đệ, tòa Thành Thường Sơn phía trước kia chính là Thành trì gần Tứ Phương Sơn Mạch nhất. Các Tu sĩ đến Tứ Phương Sơn Mạch đều sẽ xuất phát từ tòa Thành trì này. Những Tu sĩ có thu hoạch trong Tứ Phương Sơn Mạch, sau khi ra ngoài cũng sẽ đến đây chỉnh đốn, bán đi Bảo vật mình có được. Bởi vậy, nơi đây cực kỳ náo nhiệt, Nhân tộc và Yêu Tu hòa lẫn vào nhau. Nếu huynh muốn mở mang kiến thức, nơi đây cũng là một lựa chọn không tồi. Hay là chúng ta cứ vào ở vài ngày, sau đó hẵng rời đi!" Triệu Chí Viễn chỉ vào một Thành thị dưới chân núi phía trước, cười giới thiệu với Lăng Thiên.
Lăng Thiên nhẹ nhàng gật đầu nói: "Nếu đã như vậy, vậy chúng ta cứ vào kiến thức một phen đi!"
Triệu Chí Viễn đưa tay vỗ vỗ trán, trên mặt nổi lên một nụ cười thần bí, khẽ nói: "Ta suýt nữa quên mất. Ba ngày sau, Quân Sơn Thương Hành, thương hội lớn nhất trong Thường Sơn Thành, sẽ tổ chức một trận Đấu Giá Hội. Đến lúc đó chúng ta có thể đi góp náo nhiệt!"
Hắn vừa nói, vừa nháy mắt với Lăng Thiên, phảng phất trong trận Đấu Giá Hội này có Bảo vật gì đó phi phàm vậy.
Lăng Thiên kinh ngạc nhìn Triệu Chí Viễn, cau mày hỏi: "Chẳng lẽ trận Đấu Giá Hội do Quân Sơn Thương Hành này tổ chức, có Bảo vật xuất thế sao?"
"Còn lợi hại hơn cả Bảo vật nữa! Nghe nói lần này sẽ có một Yêu Thú thuộc Cửu Vĩ Yêu Hồ tộc được rao bán, hơn nữa chỉ còn một bước nữa là Hóa hình. Chỉ cần dùng một lá Tỏa Hồn Phù để khống chế nó, dù nó có hóa hình thành người, thì cũng sẽ là một nô bộc trung thành nhất. Quan trọng hơn nữa là, ai mà chẳng biết Cửu Vĩ Yêu Hồ tộc cực kỳ xinh đẹp yêu kiều, ôn nhu khả nhân. Chỉ cần đợi nó Hóa hình xong, liền có thể có được một Thị nữ hay cơ thiếp càng thêm được yêu chiều. Không biết bao nhiêu Tu sĩ đều mơ tưởng mua một con về đây!" Triệu Chí Viễn cười hắc hắc, chẳng hề che giấu mà nói ra Bảo vật trân quý nhất trong trận Đấu Giá Hội này. Không ngờ lại là một Yêu Hồ.
Mọi quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.