(Đã dịch) Tiên Võ Độc Tôn - Chương 861: Đoạn Thần Kiếm
"Cái gì thế này, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?" Chứng kiến Lăng Thiên hứng trọn một đạo Hạo Thiên Lôi Đình Thần Quang của mình mà vẫn ung dung như không, Lôi Quyền không khỏi trợn tròn mắt, khó mà tin nổi. Hắn chăm chú nhìn từng lớp vảy vàng óng bao phủ thân thể Lăng Thiên, khẽ lẩm bẩm: "Đây rốt cuộc là thần thông gì, mà lại sở hữu lực phòng ngự kinh khủng đến vậy, e rằng sánh ngang cả Pháp Bảo phẩm giai Luyện Hư!"
Không chỉ riêng Lôi Quyền, ba người Triệu Chí Viễn dưới Lôi Đài giờ phút này cũng đều ngơ ngẩn đứng nhìn. Đặc biệt Trần Khôn, khi thấy Lăng Thiên hứng trọn Hạo Thiên Lôi Đình Thần Quang mà vẫn vẹn nguyên như thường, chợt nhớ lại vừa rồi mình còn đối đầu Lăng Thiên trên Lôi Đài, tức khắc tim lạnh giá, rồi lại cảm thấy vô cùng may mắn. May mà khi ấy hắn đã không chọn Sinh Tử Lôi, bằng không, giờ khắc này e rằng thân đã tàn tạ, đạo đồ hủy diệt rồi.
"Thần thông mà tên tiểu tử này thi triển rốt cuộc là gì, cớ sao lại uy mãnh đến vậy?" Nhìn những lớp vảy vàng óng trên thân Lăng Thiên, cả Trần Khôn lẫn Lưu Thừa Long đều hiện lên vẻ nghi hoặc trong mắt, hoàn toàn không thể nhận ra hư thực của Hóa Long Quyết.
Từng lớp vảy vàng óng trên thân Lăng Thiên dần dần tiêu tán, sau đó hắn ngẩng đầu nhìn thẳng Lôi Quyền đang đứng đối diện, mỉm cười nói: "Giờ khắc này xem ra, dường như ta cũng chẳng cần nhận thua làm gì!"
"Thì đã sao, ta đây còn có Pháp Bảo Thôn Long Giới Chỉ. Ngươi vừa rồi đã phô diễn hết thảy thần thông, muốn đánh bại ta, tuyệt đối là điều không tưởng!" Lôi Quyền khẽ hừ lạnh một tiếng. Mặc dù trong lòng không muốn thừa nhận mình cùng Lăng Thiên bất phân thắng bại, nhưng giờ phút này hắn đã thi triển Hạo Thiên Lôi Đình Thần Quang mạnh nhất, lại vẫn chẳng thể đánh bại Lăng Thiên, đành lòng chấp nhận hiện thực phũ phàng này.
"Ai bảo ta đã dùng hết sát chiêu rồi? Ngươi nếu có thể chịu thêm một chiêu của ta, vậy ta cùng ngươi xem như bất phân thắng bại!" Khóe môi Lăng Thiên khẽ cong lên một nụ cười tự tin. Hắn thu Vẫn Tinh Kiếm vào vỏ, đoạn đưa tay khẽ vuốt Nạp Giới trên ngón tay.
Ngọc Uyên Kiếm từ trong Nạp Giới bay ra, lượn lờ bên cạnh hắn một vòng, rồi lơ lửng trước mặt. Lưỡi kiếm run rẩy khẽ, dập dờn tạo nên từng tầng hư ảnh mờ ảo.
"Tàng Ảnh Kiếm?" Chứng kiến Ngọc Uyên Kiếm lơ lửng trước thân Lăng Thiên, sắc mặt Lôi Quyền trở nên ngưng trọng. Hắn dường như không thể ngờ Lăng Thiên lại sở hữu Bảo Vật như Tàng Ảnh Kiếm. Hơn nữa, những người có thể điều khiển Tàng Ảnh Kiếm, chắc chắn đều có khả năng thi triển Kiếm Trận. Chẳng lẽ nói, Kiếm Trận mới chính là sát chiêu thật sự của tên tiểu tử này?
Tuy nhiên, hắn vẫn chưa rõ Ngọc Uyên Kiếm trước người Lăng Thiên rốt cuộc có thể huyễn hóa thành bao nhiêu trọng Phi Kiếm. Nếu số lượng Phi Kiếm ít ỏi, khi kết thành Kiếm Trận, có lẽ hắn vẫn còn cơ hội ứng phó.
"Chính xác là Tàng Ảnh Kiếm, xem ra Lôi Công Tử nhãn lực của ngươi quả nhiên chẳng tầm thường chút nào!" Lăng Thiên đưa tay nhẹ nhàng búng lên thân Ngọc Uyên Kiếm, chợt một tiếng "tranh" khẽ vang lên. Ngọc Uyên Kiếm đột nhiên rung chuyển, nhất thời phân hóa thành chín, biến thành chín chuôi Phi Kiếm, lơ lửng trước mặt hắn.
"Chín chuôi Phi Kiếm!" Trong mắt Lôi Quyền ánh lên vẻ kinh ngạc tột độ. Đây chính là điều mà Tàng Ảnh Kiếm ở đẳng cấp cao nhất mới có thể làm được, hắn không thể ngờ trên thân Lăng Thiên lại cất giấu Bảo Vật như thế. Mặc dù những Tàng Ảnh Kiếm này đều chỉ là Pháp Bảo Hạ phẩm cấp Luyện Hư, song nếu kết thành Kiếm Trận, uy lực của chúng cường đại vô song, tuyệt đối không thể xem thường. Thôn Long Giới Chỉ của hắn, e rằng chưa chắc có thể ngăn cản nổi một kích này.
"Chết tiệt! Thực lực của tên tiểu tử này cớ sao lại mạnh đến nhường này? Lôi sư huynh vừa rồi đã vận dụng cả Hạo Thiên Lôi Đình Thần Quang mà vẫn chẳng thể kích sát hắn, ta e rằng lần này chúng ta thật sự sẽ bại trận!" Lưu Thừa Long bật cười khổ. Bọn họ, thân là Đệ Tử Kình Thiên Tông, tự nhiên thấu hiểu sự lợi hại của Tàng Ảnh Kiếm. Một bộ Tàng Ảnh Kiếm, khi hóa thành Phi Kiếm thì thuộc tính giữa chúng gần như hoàn toàn tương đồng, khi kết thành Kiếm Trận cũng hòa hợp vô cùng, có thể phát huy tối đa uy lực của Kiếm Trận. Chỉ cần Kiếm Trận Bí Pháp của Lăng Thiên không quá yếu kém, thì Lôi Quyền, chỉ dựa vào Thôn Long Giới Chỉ, tuyệt đối không cách nào chống cự nổi.
Trần Khôn cũng cười khổ nói: "Ta chỉ mong Lôi sư huynh có thể chặn đứng được một kích này của tên tiểu tử kia, bằng không, chúng ta e rằng sẽ mất mặt muôn phần!"
Chín chuôi Ngọc Uyên Kiếm trước thân Lăng Thiên lập lòe những điểm tinh quang li ti, sau đó hóa thành Kiếm Trận Phù Văn. Trường Kiếm run rẩy khẽ, sẵn sàng phóng ra bất cứ lúc nào, đánh thẳng vào Lôi Quyền đang đứng đối diện.
Lôi Quyền chăm chú nhìn những Kiếm Trận Phù Văn đang bốc lên từ Ngọc Uyên Kiếm, sắc mặt hắn lại lần nữa biến đổi. Nếu Kiếm Trận Bí Pháp của Lăng Thiên chỉ ở mức tầm thường, hắn còn có thể dựa vào Thôn Long Giới Chỉ để chống đỡ. Chỉ đáng tiếc, khi vừa chứng kiến Yên Tinh Kiếm Trận, hắn lập tức minh bạch rằng Kiếm Trận Bí Pháp này sở hữu uy lực cực kỳ mạnh mẽ, e rằng dù cho bản thân hắn có Pháp Bảo Hộ Thân Thượng phẩm cấp Luyện Hư đi chăng nữa, cũng khó lòng ngăn cản nổi.
Sau một thoáng trầm mặc, hắn thu Trường Kiếm về vỏ sau lưng, nghiến răng nói: "Không cần tiếp tục giao đấu nữa, trận này, ta thua!"
Lăng Thiên khẽ mỉm cười, cất cao giọng nói: "Người thức thời ắt là tuấn kiệt! Xem ra nhãn lực của Lôi Công Tử quả thực cao siêu, vượt quá cả dự liệu của ta! Tuy nhiên, đã ngài đã chịu nhận thua, vậy có phải chăng nên giao ra khoản tiền đặt cược đã định trước đó rồi chăng?"
"Thực lực của ngươi quả thực vô cùng mạnh mẽ, nhưng lần sau, ta tuyệt đối sẽ không lại bại dưới tay ngươi. Chỉ cần ngươi vẫn còn tu luyện tại Tứ Phương Sơn Mạch này, ta tin chắc chúng ta ắt sẽ có cơ hội tái chiến!" Lôi Quyền khẽ hừ lạnh một tiếng, đoạn từ trong Nạp Giới rút ra một chuôi đoản kiếm chỉ vỏn vẹn ba tấc, ném về phía Lăng Thiên, trầm giọng nói: "Chuôi Đoản Kiếm này mang tên Đoạn Thần, chính là Bảo Vật ta tìm được khi thám hiểm một Động Phủ nọ. Mặc dù nó chỉ là Pháp Bảo Thượng phẩm cấp Nguyên Thần, song khả năng thủ hộ Thức Hải lại cực kỳ mạnh mẽ. Ta nghĩ, nó hẳn có thể sánh ngang giá trị hai trăm bình Linh Tủy chứ?"
Lăng Thiên đưa tay đón lấy chuôi Đoạn Thần Kiếm. Chỉ thấy đoản kiếm trong tay hắn lập lòe quang mang sắc bén, ẩn hiện vô số Phù Văn đang lưu chuyển trên lưỡi kiếm. Có thể suy tưởng, nếu dùng nó để thủ hộ Thức Hải, e rằng dù là Tu Sĩ Đỉnh phong cấp Luyện Hư thi triển Thần Niệm Công Kích, cũng vẫn có thể ngăn cản được.
Chứng kiến Lăng Thiên đang nắm chặt Đoạn Thần Kiếm mà ngẩn người, Lôi Quyền trầm giọng nói: "Giá trị của chuôi Đoạn Thần Kiếm này tuyệt đối vượt xa hai trăm bình Linh Tủy. Nếu không phải vì ta đã sở hữu Pháp Bảo thủ hộ Thức Hải của riêng mình, tuyệt đối sẽ không dâng tặng nó cho ngươi!"
"Đã vậy thì, chuôi Đoạn Thần Kiếm này ta xin nh��n!" Lăng Thiên cười gật đầu, rồi nhảy xuống khỏi Lôi Đài, quay về bên Triệu Chí Viễn. Hắn cầm chuôi đoản kiếm trong tay khẽ vẫy hai lần trước mặt Triệu Chí Viễn, mỉm cười nói: "Chuôi Đoạn Thần Kiếm này sẽ thuộc về ta. Vừa vặn ta đang thiếu một kiện Pháp Bảo thủ hộ Thức Hải. Còn về hai trăm bình Linh Tủy kia, huynh cứ giữ lấy đi! Như vậy mới xem là công bằng!"
Triệu Chí Viễn khẽ lắc đầu, nhỏ giọng nói: "Pháp Bảo này chính là Lăng huynh đệ凭 thực lực bản thân mà đoạt được từ tay Lôi Quyền, có can hệ gì đến ta đâu? Hơn nữa, trước đó ta cũng là nhờ có ngươi mới có thể thắng được số Linh Tủy này. Bởi vậy, bất luận thế nào, ta cũng nhất định phải phân cho huynh một nửa!"
Chứng kiến Triệu Chí Viễn kiên trì như vậy, Lăng Thiên cũng chỉ đành gật đầu chấp thuận. Đối với hắn mà nói, hơn trăm bình Linh Tủy này ngược lại cũng xem như một khoản thu hoạch không tệ. Sau này, khi tiến giai lên cảnh giới Luyện Hư, hắn sẽ cần đến một lượng lớn Nguyên Lực. Nếu có thể kiếm đủ Linh Tủy cần thiết cho quá trình tiến giai, hắn liền không cần phải vận dụng Hạo Linh Sơn nữa.
Lôi Quyền cũng từ trên Lôi Đài bước xuống, ánh mắt sâu thẳm nhìn Lăng Thiên, rồi đi tới trước mặt Triệu Chí Viễn, trầm giọng nói: "Lần này coi như ngươi gặp vận may, khi kết giao được một bằng hữu lợi hại đến thế. Tuy nhiên, chúng ta, thân là Đệ Tử Kình Thiên Tông, chung quy vẫn phải dựa vào thực lực mà luận anh hùng, chứ chẳng phải dựa vào việc ai có bằng hữu mạnh hơn!"
Dứt lời, hắn chẳng đợi Triệu Chí Viễn kịp mở miệng, liền xoay người sải bước về phía ngoài thành. Trần Khôn cùng Lưu Thừa Long vội vã bám theo sau. Bọn họ đã bại trận dưới tay Lăng Thiên trên Sinh Tử Lôi, tự nhiên không còn mặt mũi nào để quay về dịch trạm. Bằng không, nếu cứ "cúi đầu không gặp ngẩng đầu gặp" Lăng Thiên, đến lúc đó e rằng sẽ xấu hổ đến mức nào chứ.
"Không thể ngờ Lăng huynh đệ ngươi lại tài ba đến nhường này, mà lại có thể đánh bại cả Lôi Quyền. Xem ra ngày đó trong rừng rậm, ngươi vẫn còn ẩn giấu thực lực!" Triệu Chí Viễn chứng kiến Lôi Quyền bại trận rời đi, tâm tình vô cùng hoan hỉ. Hắn cười vỗ vỗ vai Lăng Thiên, rồi chỉ về phía trước, nơi có một tòa Tửu Lâu đang náo nhiệt tiếng người, cất cao giọng nói: "Vừa rồi chúng ta vẫn chưa được ăn uống thỏa thuê. Hôm nay ta đang cao hứng tột độ, Lăng huynh đệ, chúng ta nhất định phải uống đến không say không về!"
"Vậy thì ta chỉ đành liều mình tiếp đãi quân tử vậy!" Lăng Thiên cũng khẽ mỉm cười, đoạn cùng Triệu Chí Viễn sánh bước, hướng về tòa Tửu Lâu phía trước mà tiến tới.
"Quân Sơn Lầu!" Bước đến trước cửa Tửu Lâu, Lăng Thiên ngẩng đầu nhìn tấm biển hiệu phía trên, không khỏi khẽ đọc thành tiếng.
Triệu Chí Viễn mỉm cười nói: "Nơi này chính là địa bàn của Quân Sơn Thương Hành. Các Tửu Lâu, Khách Điếm phụ cận, tất thảy đều thuộc sở hữu của Quân Sơn Thương Hành. Nếu không có sự cho phép của bọn họ, người ngoài căn bản không thể nào mở cửa buôn bán tại đây!"
Hai người họ yêu cầu một Nhã Thất, rồi gọi món thịt rượu thịnh soạn. Sau đó, Triệu Chí Viễn từ Nạp Giới lấy ra trăm bình Linh Tủy, toàn b�� chất đầy trên bàn, đẩy tới trước mặt Lăng Thiên, thành khẩn nói: "Lăng huynh đệ, mong huynh đừng khước từ, đây chính là phần huynh đáng được nhận!"
Lăng Thiên mỉm cười gật đầu, sau đó nhẹ nhàng phất tay, toàn bộ Linh Tủy trên bàn liền được cuốn vào trong Nạp Giới: "Triệu huynh cứ việc yên tâm, ta đây cũng sẽ không khách khí với huynh đâu!"
Chứng kiến Lăng Thiên đã thu nhận số Linh Tủy kia, Triệu Chí Viễn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, rồi mỉm cười nói: "Vài ngày nữa, Quân Sơn Thương Hành sẽ tổ chức một buổi Đấu Giá Hội. Lần này chúng ta đã kiếm được một khoản nhỏ, đến lúc đó nếu Lăng huynh đệ thấy có Bảo Vật nào hợp ý, huynh cứ việc xuất thủ tranh đoạt. Nếu như huynh có hứng thú với Cửu Vĩ Yêu Hồ Tộc, ta có thể dâng tặng toàn bộ Linh Tủy trong Nạp Giới cho huynh, biết đâu chừng có thể mua được một mỹ nữ Cửu Vĩ Yêu Hồ Tộc về bầu bạn!"
"Hảo ý của Triệu huynh, tại hạ xin ghi nhận trong lòng. Tuy nhiên, trong Nạp Giới của ta vẫn còn một ít Linh Tủy dự trữ. Nếu thật sự gặp được bảo bối hợp ý, ta tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ đâu!" Lăng Thiên khẽ cười lắc đầu. Hắn đến Thượng Giới này vốn là để tìm kiếm Mộ Tuyết, cớ sao lại có thể đi mua một Yêu Tu Cửu Vĩ Yêu Hồ Tộc về bầu bạn bên mình chứ?
Lăng Thiên nhìn Triệu Chí Viễn, trầm ngâm một lát rồi vẫn quyết định mở lời hỏi: "Ta thấy vị đồng môn kia của huynh đã rời khỏi Thường Sơn Thành rồi, e rằng đang chuẩn bị trực tiếp quay về Kình Thiên Tông của các ngươi. Triệu huynh, nếu hắn nộp nhiệm vụ tông môn trước huynh, vậy chẳng phải huynh sẽ tay trắng mà quay về sao?"
Triệu Chí Viễn khẽ lắc đầu nói: "Nhiệm vụ tông môn này, ban đầu ta nhận cũng chỉ là để đổi lấy Cống Hiến Điểm mà hòng có được Thần Thông Bí Pháp. Tuy nhiên, hiện giờ ta đã thu được trăm bình Linh Tủy, đợi khi quay về Tông Môn, cứ việc trực tiếp dùng Linh Tủy này để đổi lấy Cống Hiến Điểm là xong. Mặc dù sẽ phải chịu một chút thiệt thòi nhỏ, nhưng số Linh Tủy này đều là thu hoạch ngoài ý muốn, nên dùng đi cũng chẳng có gì phải đau lòng!"
"Thì ra là vậy, thảo nào mấy tên kia lại giận d���i bỏ đi nơi này!" Lăng Thiên không khỏi bật cười. Lôi Quyền cùng đám người hắn ban đầu vốn định khoe khoang một phen trước mặt Triệu Chí Viễn, rồi sau đó châm chọc mỉa mai hắn. Nào ngờ cuối cùng lại "trộm gà không thành, còn mất thêm nắm thóc", ngược lại phải giao ra hai trăm bình Linh Tủy cùng một kiện Pháp Bảo có thể trấn thủ Thức Hải. Quả thực là một vố thua lỗ quá lớn!
Bản dịch này, được trau chuốt từng nét chữ, xin hãy đón đọc tại truyen.free.