(Đã dịch) Tiên Võ Độc Tôn - Chương 94: Lừa dối quá quan
Lăng Thiên thu Vẫn Tinh Kiếm về vỏ, quay người nhìn thiếu nữ áo trắng phía sau, mỉm cười nói: "Nàng xem, ta nói đâu có sai! Không ai có thể động đến một ngón tay c���a nàng!"
Trên gương mặt xinh đẹp của thiếu nữ áo trắng hiện lên một tia ngượng ngùng, nàng khẽ nói: "Mặc Tử Du ra mắt công tử, xin hỏi cao danh quý tính của công tử? Ân cứu mạng này, Mặc Tử Du không dám nói tạ ơn, về sau nếu có bất cứ việc gì cần đến Xích Giao Đảo của chúng ta, xin công tử cứ việc mở lời!"
"Ta tên Lăng Thiên, chỉ là tiện tay giúp đỡ thôi. Mặc tiểu thư không biết muốn đi đâu? Phía trước Bạch Đầu Sơn Mạch hung hiểm vô cùng, ta khuyên nàng không nên tiếp tục tiến lên thì hơn!" Lăng Thiên phất tay, cũng không để lời của Mặc Tử Du vào lòng. Thực lực của Mặc Tử Du tầm thường, thế lực nàng thuộc về chắc hẳn cũng rất bình thường, e rằng bản thân sẽ không cần đến sự giúp đỡ của họ.
Mặc Tử Du mặt ửng đỏ, khẽ nói: "Ta chuẩn bị trở về Xích Giao Đảo. Hôm nay từ biệt, không biết ngày nào mới có thể gặp lại, nhưng ân tình của công tử, ta nhất định sẽ không quên!"
Lăng Thiên gật đầu nói: "Tất nhiên là như vậy. Vậy chúng ta xin cáo từ. Đúng lúc ta cũng muốn đi Huyết Nguy��t Chi Hải, nếu có cơ hội, nhất định sẽ ghé Xích Giao Đảo thăm nàng!"
"Lời này là thật ư?" Mặc Tử Du nghe lời Lăng Thiên nói, đôi mắt đẹp hiện lên vẻ vui mừng, ngẩng đầu nhìn về phía Lăng Thiên, ánh mắt trong trẻo vô cùng.
"Nếu như tiện đường đi qua Xích Giao Đảo, ta nhất định sẽ không quên!" Lăng Thiên cũng không nói chắc chắn, chỉ cười nhẹ nhàng phất tay với Mặc Tử Du, sau đó Ngự Kiếm, bay sâu vào trong sơn mạch.
Nhìn thân ảnh Lăng Thiên dần biến mất trước mắt, khóe môi anh đào của Mặc Tử Du khẽ nở một nụ cười nhạt. Dù chỉ là một lần gặp gỡ ngắn ngủi, nhưng Lăng Thiên đã để lại cho nàng một ấn tượng khó phai mờ.
Lăng Thiên Ngự Kiếm Phi Hành trong Bạch Đầu Sơn Mạch, phóng tầm mắt nhìn ra xa, đâu đâu cũng là một mảng tuyết trắng. Rừng tùng dưới núi đều bị tuyết trắng bao phủ, phía trên treo những dải băng dài, gần như không nhìn thấy bất kỳ dấu hiệu sinh hoạt nào.
Theo như Hạc Giấy nói, Động Phủ kia ẩn giấu ở giữa sườn một ngọn Tuyết Phong, quanh năm bị tuyết lớn bao phủ. Chỉ vì một lần tuyết lở, cửa động mới lộ ra, đúng lúc có một đội Tu Sĩ vào núi săn gấu tuyết đi ngang qua, tin tức về Bảo Tàng trong Bạch Đầu Sơn Mạch mới bị tiết lộ ra ngoài.
Giờ phút này, ắt hẳn có mấy thế lực đang tụ tập bên ngoài Động Phủ, nhưng đều bị Cấm Chế vây khốn, không cách nào tiến vào. Trong sách, hắn tiến vào Động Phủ cũng là cửu tử nhất sinh, cuối cùng lại sắp thành mà bại, thật sự đáng tiếc.
Chốc lát sau đó, Lăng Thiên vòng qua một ngọn Tuyết Phong cao vút tận mây, rồi phát hiện phía trước, tuyết đọng trên đỉnh núi tuyết dường như bị ai đó gạt xuống, từ trên núi đổ sập xuống, khiến nửa bên vách núi lộ ra màu sắc nguyên bản của nó từ bên trong lớp tuyết đọng. Vách núi đen sẫm kia, giữa thế giới trắng xóa tuyết phủ càng thêm dễ thấy.
Nhất là giữa sườn núi, còn mơ hồ có thể thấy được dấu vết hoạt động của con người, không cần hỏi cũng biết, đó chính là khu vực Động Phủ.
Phi Kiếm dưới chân Lăng Thiên tăng tốc độ, sau đó lao thẳng lên giữa sườn núi. Còn chưa tiếp cận, hắn đã thấy một nam tử trung niên mặc hôi bào Ngự Kiếm chặn đường phía trước mình.
Nam tử trung niên này có thực lực Nguyên Đan Đỉnh Phong. Trên vai phải của hôi bào hắn mặc có thêu Long Văn, hẳn là thuộc về một thế lực nào đó.
"Bằng hữu, ngươi có phải muốn đi thám hiểm Động Phủ phía trước không?" Nam tử trung niên có ánh mắt âm lệ này nặn ra một nụ cười trên mặt, nói: "Kiếm Long Các chúng ta đang chiêu mộ Tán Tu cùng nhau tiến vào Động Phủ thám hiểm. Mọi người đồng tâm hiệp lực, hy vọng thành công sẽ lớn hơn. Hơn nữa, sau khi vào Động Phủ, nếu có thu hoạch, đều sẽ thuộc về các ngươi. Kiếm Long Các chúng ta tuyệt đối sẽ không ra tay cướp đoạt. Dù cho không có thu hoạch, chúng ta cũng sẽ ban thưởng một trăm khối Thượng Phẩm Linh Thạch làm thù lao. Loại chuyện tốt này, nếu bỏ lỡ, e rằng sẽ không có lần sau nữa đâu!"
"Vị huynh đệ này, chi bằng đến Ma Linh Tông chúng ta đi! Chúng ta đưa ra điều kiện giống Kiếm Long Các, nhưng sẽ ban thưởng một trăm mười khối Thượng Phẩm Linh Thạch!" Lời của nam tử trung niên mặc hôi bào còn chưa dứt, bên cạnh đã có một nam tử trung niên mặc hắc bào tiến lên mời chào Lăng Thiên. Có thể thấy những thế lực này thiếu người đến mức nào, vậy mà lại đưa ra điều kiện hậu hĩnh như thế để chiêu mộ Tán Tu tiến vào Động Phủ chịu chết dò đường.
Lăng Thiên nhớ rõ Hạc Giấy đã viết rằng, những Tán Tu tiến vào Động Phủ dò đường, quả thực là thương vong thảm trọng. Lúc ấy hắn chính là chấp nhận lời mời của Kiếm Long Các, cuối cùng trong số những Tán Tu cùng đi vào, chỉ còn lại mình hắn sống sót.
Nếu từ chối lời mời của những thế lực này, Tán Tu căn bản đừng hòng tiến vào Động Phủ, hoặc là bị các thế lực này liên thủ xua đuổi, hoặc là bị giết chết.
Dù Lăng Thiên có thực lực cường hoành, nhưng nếu cố tình xông vào, thật sự là được không bù mất.
Hắn mỉm cười, vẫn quyết định chọn Kiếm Long Các, rồi quay sang nam tử trung niên mặc hôi bào cười nói: "Nếu đã như vậy, vậy ta xin gia nhập Kiếm Long Các. Chỉ có một điều, Linh Thạch có thể cho ta ngay bây giờ không?"
"Không thành vấn đề!" Trong mắt nam tử trung niên mặc hôi bào lóe lên vẻ tàn khốc. Cho Thượng Phẩm Linh Thạch bây giờ thì sao chứ? Chờ những Tán Tu này chết gần hết trong Động Phủ, tự nhiên có thể thu hồi lại toàn bộ Thượng Phẩm Linh Thạch, thậm chí cả Pháp Bảo, Đan Dược trên người bọn họ. Không những không tổn thất, ngược lại còn sẽ kiếm được một khoản nhỏ.
Nghe Lăng Thiên chọn Kiếm Long Các, người của Ma Linh Tông và mấy thế lực còn lại liền tản đi. Nam tử trung niên mặc hôi bào cười nói: "Ta họ Cao, tên Cao Lỗi, ngươi gọi ta Cao Trưởng Lão là được. Chúng ta hãy đến doanh địa trước, sau đó ta sẽ đưa Linh Thạch cho ngươi!"
Nói xong, hắn liền Ngự Kiếm bay về phía giữa sườn núi Tuyết Phong.
Lăng Thiên nhanh chóng theo sát phía sau Cao Lỗi, trong lòng thầm cười lạnh. Trong Hạc Giấy truyền thư, hắn chính là bị Tư Không Phàm, người mạnh nhất thế hệ trẻ của Kiếm Long Các, đánh lén trong Động Phủ. Nhưng lần này, tuyệt đối sẽ khác với những gì trong sách.
Kiếm Long Các ở Hoang Tuyết Nguyên cũng được xem là một thế lực cường đại, xấp xỉ như Thanh Long Sơn. Giống như Cao Lỗi trước mắt, hắn có thực lực Tử Phủ Trung Kỳ. Còn về Tư Không Phàm kia, cũng là Tu Sĩ Tử Phủ Trung Kỳ. Nếu không phải bản thân bị hắn đánh lén, tuyệt đối sẽ không ôm hận mà chết như những gì Hạc Giấy đã viết.
Doanh địa của Kiếm Long Các nằm ngay dưới Cự Nham phía Tây lối vào Động Phủ. Nơi đó địa thế tương đối bằng phẳng, hơn mười chiếc lều vải vây quanh một đống lửa, đã có chín người tụ tập bên đống lửa. Mọi người ngồi khá tản mác, có thể thấy ai nấy đều mang sự cảnh giác đối với những người còn lại.
Cao Lỗi dẫn Lăng Thiên đáp xuống bên đống lửa. Một nam tử trẻ tuổi mặc cẩm bào màu lam, trông ôn nhuận như ngọc, khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, cười tiến lên đón. Khi nhìn thấy Lăng Thiên, một tia khinh thường lóe lên trong mắt hắn mà người thường khó phát hiện, sau đó hắn cười nói: "Cao Trưởng Lão lại mời thêm bằng hữu đến trợ giúp sao? Xin hỏi vị bằng hữu này cao danh quý tính!"
Mấy vị Tán Tu đang ngồi bên đống lửa cũng nhìn về phía Lăng Thiên. Sau khi nhận ra hắn chỉ là Tu Sĩ Nguyên Đan Trung Kỳ, họ liền lần lượt quay đầu đi, chẳng còn chút hứng thú nào với hắn.
Lăng Thiên mỉm cười, cất cao giọng nói: "Tại hạ chỉ là một Tán Tu, tên Lăng Thiên, xin các vị chiếu cố!"
"Yên tâm đi, tiểu đệ đệ, khi tiến vào Động Phủ, tỷ tỷ nhất định sẽ chăm sóc đệ thật tốt!" Chưa kịp có người khác lên tiếng, Mẫn Thu, một người mặc váy đỏ bên đống lửa, liếc nhìn hắn với ánh mắt mị hoặc, rồi khẽ nở nụ cười. Giữa hai hàng lông mày nàng tràn đầy ý xuân, phong vận động lòng người khiến mấy người bên cạnh đều phải ngoái nhìn.
"Hoa Mị Nương, ngươi cái đồ lẳng lơ này lại muốn câu dẫn người sao? Hay là đến tìm ta thử xem!" Bên cạnh, một trung niên đại hán mù một mắt, giơ Xa Luân Cự Phủ bên mình, hung hăng chém vào tảng nham thạch cứng rắn gần đó, sau đó xé mở vạt áo, để lộ cơ bắp rắn chắc như thép xanh, hướng về phía mỹ phụ váy đỏ tên Hoa Mị Nương kia mà khoe mẽ sức hấp dẫn của nam giới.
Một lão già lùn tịt khác hắc hắc cười lạnh nói: "Cự Hùng, ta thấy ngươi không cần phí công vô ích, người ta thích là tiểu bạch kiểm cơ, cái kiểu hào sảng như ngươi, nàng chắc sẽ chẳng để mắt đâu!"
Thanh niên mặc cẩm bào khẽ nhíu mày, sau đó cười nói với Lăng Thiên: "Tại hạ Tư Không Phàm, sẽ cùng các vị tiến vào Động Phủ, mong được chiếu cố nhiều hơn!"
"Tư Không Phàm!"
Trong mắt Lăng Thiên lóe lên vẻ tàn khốc. Thì ra chính là tên này! Nhìn từ bề ngoài, quả nhiên là khiêm tốn hữu lễ, quân tử ôn nhuận như ngọc, khó trách bản thân lại bị hắn ám toán đánh lén.
Cao Lỗi lấy từ Nạp Giới ra một túi gấm, ném cho Lăng Thiên, trầm giọng nói: "Đây là Thượng Phẩm Linh Thạch cho ngươi. Ngươi đã nhận, vậy phải ra sức vì Kiếm Long Các chúng ta. Nếu có ý định cầm Linh Thạch rồi bỏ trốn, Kiếm Long Các chúng ta nhất định sẽ không bỏ qua đâu!"
Nói xong, hắn liền lần thứ hai bay lên không trung, tiếp tục đi mời chào thêm Tán Tu. Mấy ngày nay, chuyện phát hiện Bảo Tàng ở Bạch Đầu Sơn Mạch đã sớm truyền khắp Hoang Tuyết Nguyên. Tán Tu có thể nói là kéo đến không ngớt. Chỉ trong khoảng thời gian ngắn như vậy, trên bầu trời lại có mấy Tán Tu bay tới.
Tư Không Phàm mỉm cười, dẫn Lăng Thiên ngồi xuống bên đống lửa, nói với hắn: "Cao Trưởng Lão chỉ là cảnh cáo những kẻ có lòng dạ khó lường thôi, Lăng huynh đệ không cần lo lắng. Chỉ cần tập hợp đủ mười hai người, chúng ta sẽ tiến vào Động Phủ. Đến lúc đó, mọi người còn phải nương tựa lẫn nhau!"
Nói xong, hắn liền viện cớ có việc, quay trở lại lều vải bên cạnh. Lăng Thiên trong lòng cười thầm, Tư Không Phàm nào có chuyện gì, chỉ là không muốn ngồi chung với những Tán Tu như bọn họ mà thôi.
"Tiểu bạch kiểm, thực lực ngươi quá yếu, quả thực là kéo chân sau của chúng ta. Đưa một nửa số Linh Thạch của ngươi cho ta, tiến vào Động Phủ, ta Cự Hùng sẽ bảo kê ngươi!" Cự Hùng vung vẩy Xa Luân Cự Phủ trong tay, hắc hắc cười với Lăng Thiên, ánh mắt dán chặt vào túi gấm trong tay hắn.
Thực lực của Cự Hùng thì không yếu, hắn là Tu Sĩ Nguyên Đan Đỉnh Phong. Trong số tất cả mọi người đang ngồi, chỉ có lão giả mặc Hắc Bào tựa như Khô Mộc kia là mạnh hơn hắn một bậc. Những người còn lại, mạnh nhất cũng chỉ ngang tầm với hắn. Riêng Lăng Thiên, vị Tu Sĩ Nguyên Đan Trung Kỳ này, đúng thật là người có thực lực kém cỏi nhất trong đám.
Trong Hạc Giấy ngược lại có nhắc đến Cự Hùng. Tên này chẳng có chút tâm cơ nào, cuối cùng chết thảm trong Động Phủ. So với những kẻ còn lại đang ngấm ngầm đấu đá nhau, hắn quả thực là đơn thuần đến mức đáng thương.
Lăng Thiên mỉm cười, tiện tay rút Vẫn Tinh Kiếm ra khỏi vỏ sau lưng, cắm vào tảng nham thạch trước mặt, rồi nói với Cự Hùng: "Chỉ cần ngươi có thể rút được Trường Kiếm của ta ra, túi Linh Thạch này sẽ hoàn toàn thuộc về ngươi!"
Vừa nói, hắn vừa ước lượng túi gấm kia trong tay.
Những kẻ trước mắt này đều chẳng phải hạng người tốt đẹp gì. Nếu không bày ra một chút thực lực, e rằng vừa mới tiến vào Động Phủ đã bị người tập kích. Chi bằng bây giờ để họ biết rõ rằng, bản thân mình cũng không phải không có sức tự vệ. Dù không phô bày toàn bộ thực lực, thì cũng đủ để khiến bọn họ kiêng dè.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều là nỗ lực độc quyền, kính dâng riêng cho độc giả của truyen.free.