(Đã dịch) Tiên Võ Độc Tôn - Chương 992: Trấn Long Vệ đăng tràng
Toàn bộ tu sĩ trong Mạt Lăng Thành đều rõ như lòng bàn tay, một thiên tài tuyệt thế như Lăng Thiên, tuyệt đối là bảo vật hiếm có được mọi thế lực coi trọng nhất. Nếu có thể trưởng thành, thậm chí tu luyện đến Thuần Dương Đỉnh Phong cũng chưa chắc là giới hạn cuối cùng. Bởi vậy, mỗi khi một thiên tài như vậy vẫn lạc, đều sẽ khiến thế lực đứng sau họ nổi cơn lôi đình phẫn nộ, không biết bao nhiêu người sẽ vì thế mà gặp họa. Thế nhưng, các thế lực trong Mạt Lăng Thành đều ủng hộ Lăng Thiên, nên dù Kình Thiên Tông có đến Mạt Lăng Thành báo thù, cũng không thể nào ra tay với họ.
Trần Cận Sơn nhẹ nhàng nhảy lên Sinh Tử Lôi, rồi lạnh lùng nhìn Lăng Thiên, trầm giọng nói: "Tiểu tử, đã ngươi muốn giao đấu với ta, vì sao đến giờ vẫn không dám bước lên lôi đài? Chẳng lẽ ngươi không có gan?"
"Chẳng qua chỉ là giao đấu với ngươi một trận thôi, ta có gì mà phải sợ!" Lăng Thiên ngạo nghễ cười lớn, rồi thân hình lóe lên, xuất hiện trên Sinh Tử Lôi, cách Trần Cận Sơn mấy trăm trượng, từ xa giằng co.
"Tốt, tốt lắm! Không ngờ ngươi lại thật sự có gan bước lên lôi đài. Xét vì điểm này, ta chắc chắn sẽ không để ngươi phải chịu quá nhiều đau đớn!" Trần Cận Sơn nhe răng cười một tiếng, sau đó chậm rãi rút ra trường đao sau lưng, chỉ thẳng vào Lăng Thiên.
Những tu sĩ đứng bốn phía lôi đài xem chiến, thấy Lăng Thiên lại thật sự bước lên Sinh Tử Lôi, liền nhao nhao thì thầm xôn xao. Tất cả tu sĩ có mặt ở đây, căn bản không ai xem trọng Lăng Thiên có thể toàn vẹn rời đi trước mặt Trần Cận Sơn. Dù sao, cho dù hắn là thiên tài cỡ nào, thì chênh lệch thực lực giữa hắn và Trần Cận Sơn cũng thật sự quá lớn.
"Không ngờ hắn lại thật sự bước lên lôi đài. Đáng tiếc, đệ nhất thiên tài của Tứ Phương Sơn Mạch chúng ta, lần này e rằng sẽ bỏ mạng tại Mạt Lăng Thành!"
"Tên tiểu tử này gan cũng thật quá lớn, rõ ràng biết Trần Cận Sơn là tu sĩ Tán Tiên Hậu Kỳ, vậy mà vẫn dám lên Sinh Tử Lôi giao chiến với hắn. Chẳng lẽ hắn thật sự có sát chiêu lợi hại nào có thể uy hiếp được Trần Cận Sơn sao?"
"Ta thấy Mạt Lăng Thành sắp nghênh đón một trận mưa máu gió tanh! Nếu Lăng Thiên vẫn lạc tại đây, Kình Thiên Tông tuyệt đối sẽ không bỏ qua Địa Thử Môn. Ngay cả Mục Vân Tông, thực lực cũng kém Kình Thiên Tông một chút, e rằng lần này họ cũng phải trả một cái giá cực lớn mới có thể vượt qua cửa ải này!"
...
Trịnh Kỳ nghe những lời bàn tán của các tu sĩ, khóe miệng lại hiện lên một nụ cười lạnh nhạt. Mục Vân Tông bọn họ đã sớm liên lạc với mấy thế lực giao hảo. Nếu Kình Thiên Tông thật sự tới cửa hỏi tội, cùng lắm thì đẩy Địa Thử Môn ra làm vật tế thần là xong. Kình Thiên Tông muốn lấy Mục Vân Tông ra lập uy, cũng không dễ dàng như thế đâu.
Lưu Chính nhìn Lăng Thiên xông lên Sinh Tử Lôi, trên mặt cũng hiện lên vẻ vui mừng. Chỉ cần hôm nay Trần Cận Sơn giết chết Lăng Thiên, hắn ngược lại muốn xem sau này còn ai dám ở trong thành gây sự với Địa Thử Môn. Dù Kình Thiên Tông có đến cũng chẳng sao, chỉ cần lấy Trần Cận Sơn làm vật tế thần giao cho Kình Thiên Tông, rồi bồi thường một chút linh tủy, hẳn là có thể bảo toàn Địa Thử Môn.
"Tông... Tông chủ, đại sự không ổn rồi, mau bảo Trần trưởng lão xuống đi!" Chu Bất Tam mồ hôi đầm đìa, vội vàng từ giữa không trung bay vút đến. Chưa kịp tới gần Lưu Chính, hắn đã lớn ti���ng hô hoán.
"Chuyện gì mà kinh ngạc đến thế?" Lưu Chính trong lòng chùng xuống, nhưng vẫn lạnh lùng quở trách Chu Bất Tam một câu, thầm nghĩ chẳng lẽ thật sự có tu sĩ Kình Thiên Tông đến?
Trần Cận Sơn đang đứng trên lôi đài, vốn định ra tay với Lăng Thiên, nhưng khi nghe Chu Bất Tam lớn tiếng kêu, trên mặt hắn cũng hiện lên vẻ khó hiểu, không rõ vì sao Chu Bất Tam lại thất thố đến vậy. Dù thật sự có tu sĩ Kình Thiên Tông đến, nhưng một khi hắn và Lăng Thiên đã bước lên Sinh Tử Lôi, thì không ai có thể ngăn cản. Nếu không, tức là đối địch với quy tắc của Tứ Phương Sơn Mạch, đối địch với tất cả tu sĩ Tứ Phương Sơn Mạch.
Giờ phút này, từ xa xa lôi đài cũng mơ hồ truyền đến từng đợt xôn xao. Những tu sĩ hiếu kỳ không biết đã nghe được tin tức gì mà đều phát ra từng làn sóng tiếng kinh hô, xem ra tin tức này khiến họ vô cùng chấn động.
Trịnh Kỳ và Lưu Chính đứng cạnh nhau, nhìn Chu Bất Tam đang chạy vội đến bên cạnh mình, nghiêm nghị nói: "Mau nói, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Chu Bất Tam thở hổn hển, sau đó vẻ mặt đau khổ nói: "Tông chủ, Trịnh trưởng lão, đại sự không ổn rồi! Ta vừa nghe được tin tức từ đoàn thương đội mới vào thành. Tên tiểu tử họ Lăng này trong tay có một khôi lỗi Tán Tiên Thượng Phẩm tên là Trấn Long Vệ. Ở U Châu Thành, hắn không chỉ đánh chết thiên tài Tán Tiên Sơ Kỳ là Chu Bằng, mà còn dùng Trấn Long Vệ phá hủy một khôi lỗi Hàn Sương cũng là Tán Tiên Thượng Phẩm!"
"Cái gì?"
Lưu Chính và Trịnh Kỳ nghe Chu Bất Tam nói xong, cả hai đồng thời kinh hô, sắc mặt lập tức kịch biến. Sau đó, Lưu Chính nắm chặt cánh tay Chu Bất Tam, trầm giọng nói: "Ngươi chắc chắn tin tức này là thật sao?"
Trịnh Kỳ nhìn thấy tiếng kinh hô từ đằng xa đang lan dần về phía này, lúc này mới hiểu ra vì sao những tu sĩ kia lại như vậy. Hiển nhiên, bọn họ cũng đều đã nghe được tin đồn này, nên mới kinh ngạc đến thế.
Nếu Lăng Thiên trong tay thật sự có một Trấn Long Vệ... Nghĩ đến đây, Trịnh Kỳ không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía Trần Cận Sơn đang đứng trên lôi đài, vẫn còn mịt mờ không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, vẻ mặt vô phương ứng đối. Trong lòng hắn thầm than, lần này Trần Cận Sơn có thể nói là tự chui đầu vào lưới, dê vào hổ khẩu. Bước lên Sinh Tử Lôi này, e rằng sẽ không thể tự mình xuống nữa.
Chu Bất Tam nhìn Lưu Chính trên mặt ẩn hiện vẻ điên cuồng, cắn răng gật đầu nói: "Tông chủ, ta đã liên tục xác nhận, chuyện này về tiểu tử kia tuyệt đối là thật!"
"Chết tiệt, sao tên tiểu tử này lại có khôi lỗi lợi hại đến thế? Không đúng, có lẽ tôn khôi lỗi này của hắn hẳn là không có linh tủy khu động. Nếu không, tại sao lúc trước khi chúng ta ép hắn lên Sinh Tử Lôi, hắn lại không xuất ra? Nếu khi đó hắn xuất ra Trấn Long Vệ, chúng ta căn bản không dám ép hắn lên Sinh Tử Lôi!" Lưu Chính cũng đã hoàn toàn bối rối, ở đó khẽ thì thầm, muốn tìm một lý do để tin rằng Trần Cận Sơn có thể đánh bại Lăng Thiên.
Trịnh Kỳ nhẹ nhàng vỗ vai Lưu Chính, thấp giọng nói: "Lưu Tông chủ, sở dĩ Lăng Thiên lúc trước không lấy Trấn Long Vệ ra bức lui chúng ta, e rằng chính là để bày ra sát cục này. Giờ đã lên Sinh Tử Lôi, Trần trưởng lão chỉ e rất khó toàn vẹn rút lui!"
"Các ngươi có nghe nói không? Nghe nói Lăng Thiên trong tay có một khôi lỗi Tán Tiên Thượng Phẩm! Khó trách hắn dám cùng Trần Cận Sơn lên Sinh Tử Lôi quyết chiến!"
"Cái gì, không thể nào! Nếu nói như vậy, Trần Cận Sơn chẳng phải là chết chắc rồi sao? Trừ phi là tu sĩ Tán Tiên Đỉnh Phong, nếu không, ngay cả một khôi lỗi Tán Tiên Thượng Phẩm bình thường nhất cũng có thể dễ dàng thắng tu sĩ Tán Tiên Hậu Kỳ mà!"
"Ta nghe nói khôi lỗi trong tay Lăng Thiên chính là Trấn Long Vệ mạnh nhất trong số các khôi lỗi Tán Tiên Thượng Phẩm. Ngay cả tu sĩ Tán Tiên Đỉnh Phong cũng chưa chắc là đối thủ của Trấn Long Vệ, càng không cần nói đến Trần Cận Sơn!"
...
Tin tức Lăng Thiên sở hữu Trấn Long Vệ triệt để lan truyền. Toàn bộ tu sĩ bốn phía lôi đài đều đang thì thầm bàn tán chuyện này, ánh mắt họ nhìn về phía Lăng Thiên đều tràn đầy vẻ hâm mộ.
Trần Cận Sơn nghe những lời của các tu sĩ, sắc mặt lập tức trở nên trắng bệch vô cùng. Hắn do dự chốc lát, sau đó cắn răng nói: "Tiểu tử, trong tay ngươi thật sự có Trấn Long Vệ sao?"
"Không ngờ tin tức này lại cũng đã truyền đến Mạt Lăng Thành. Ta vốn còn muốn cho các ngươi một bất ngờ thú vị đây!" Lăng Thiên cười lắc đầu, khóe miệng hiện lên một nụ cười trào phúng.
Lưu Chính đi đến phía dưới lôi đài, ngẩng đầu nhìn Lăng Thiên, lớn tiếng nói: "Lăng công tử, chuyện trước đó đều là Địa Thử Môn chúng ta sai. Chúng ta nguyện ý bồi thường tổn thất cho ngươi. Ta thấy trận quyết đấu này không cần thiết phải tiếp tục nữa! Chi bằng chúng ta biến chiến tranh thành tơ lụa, bắt tay giảng hòa, ngươi thấy sao?"
"Ta nhớ rõ trước đây khi các ngươi ép ta lên Sinh Tử Lôi, đâu có nói như vậy? Đã lên Sinh Tử Lôi rồi, há có thể dừng lại? Chẳng lẽ hai tu sĩ sinh tử tương bác trên lôi đài, chuyện sống c·hết đó lại thành trò đùa, muốn đánh thì đánh, muốn dừng thì dừng sao?" Lăng Thiên nhẹ nhàng lắc đầu. Hôm nay hắn chính là muốn giết người lập uy, để Địa Thử Môn và Mục Vân Tông đều biết hậu quả khi đắc tội hắn, tự nhiên sẽ không vì một câu nói của Lưu Chính mà dừng lại.
Trần Cận Sơn sắc mặt hơi trắng bệch, gượng ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, thấp giọng nói: "Lăng công tử, người đường đệ kia của ta cũng đã c·hết trên tay ngươi rồi. Cho dù có hiểu lầm gì, hẳn là cơn giận của ngươi cũng đã nguôi ngoai rồi chứ? Hay là chúng ta đừng so đấu nữa! Ngươi thúc đẩy Trấn Long Vệ, khôi lỗi Tán Tiên Thượng Phẩm này, cũng phải tiêu hao một lượng lớn linh tủy mà, hà tất phải lãng phí trên người ta!"
Lăng Thiên cười nói: "Linh tủy trong tay ta còn rất nhiều, nên ta thích thì làm!"
Hắn đưa tay khẽ lướt qua nạp giới, sau đó bên cạnh hắn tỏa ra một luồng hắc sắc huyền quang. Trấn Long Vệ thân người đầu rồng đột nhiên xuất hiện từ luồng hắc sắc huyền quang ấy. Dù nó chưa mở mắt, nhưng khí thế tỏa ra từ người nó đã sắc bén đến cực điểm.
"Tiểu tử, đừng tưởng ta sợ ngươi! Hôm nay ta liều mạng với ngươi!" Trần Cận Sơn gầm thét một tiếng, trường đao trong tay nổi lên hắc sắc hỏa diễm. Vô số Pháp tắc Chân Ý Hắc Ám cuộn trào bên trong, mơ hồ biến thành một con mãnh hổ, có thể lao ra bất cứ lúc nào. Có thể thấy được uy lực của nhát đao đó tuyệt đối phi phàm.
Lăng Thiên đưa tay khẽ chỉ vào Trần Cận Sơn, trầm giọng nói: "Giết hắn!"
Trấn Long Vệ chậm rãi ngẩng đầu, hai mắt tỏa ra quang mang chói lóa, tựa như linh hồn ẩn chứa trong cơ thể khôi lỗi đang thức tỉnh. Điều đó khiến Trần Cận Sơn có một ảo giác như bị một yêu thú cường hãn đến cực điểm để mắt tới.
"Chết đi!" Hắn rốt cuộc cũng không chịu nổi uy thế cường đại mà Trấn Long Vệ mang lại, phát ra một tiếng gầm giận dữ, sau đó lao về phía Lăng Thiên. Trường đao trong tay cũng hung hăng chém xuống, hắc sắc lệ mang trào ra, hóa thành một con mãnh hổ, nhào về phía Lăng Thiên.
Trấn Long Vệ nhẹ nhàng bước một bước, đã đứng trước mặt Lăng Thiên, sau đó giơ nắm đấm phải lên, đón đầu vung ra về phía con mãnh hổ hắc sắc sống động như thật kia.
Quyền phong của nó lóe lên hắc sắc huyền quang sắc bén, cùng con mãnh hổ hắc sắc ẩn chứa Pháp tắc Chân Ý Hắc Ám va chạm mạnh mẽ vào nhau.
Oanh!
Pháp tắc Chân Ý Hắc Ám ngưng tụ thành hắc sắc mãnh hổ, khi Trấn Long Vệ tung một quyền này xuống, nó lại bắt đầu không ngừng sụp đổ, tan rã. Chỉ thấy quyền phong kéo đến, thân thể hắc sắc mãnh hổ liền bắt đầu không ngừng tiêu tán. Chỉ trong chốc lát, con mãnh hổ hắc sắc hùng hổ dọa người này đã bị Trấn Long Vệ một quyền đánh tan.
Pháp tắc Chân Ý Hắc Ám dường như hoàn toàn không có bất kỳ tác dụng nào đối với Trấn Long Vệ, thậm chí còn không thể xuyên thủng hắc sắc huyền quang từ quyền phong của nó. Trần Cận Sơn thấy nhát đao của mình vô ích rút lui, bị Trấn Long Vệ dễ dàng hóa giải, trong mắt hiện lên vẻ sợ hãi.
Bản dịch tinh tuyển này, với từng câu chữ được trau chuốt, chỉ có thể tìm thấy tại địa hạt riêng của truyen.free.