(Đã dịch) Tiên Võng - Chương 1228: Tiệm tạp hóa
Mộ Dung Yên nghi hoặc: "Điều này vẫn không thể giải thích được nguyên nhân thực sự của trận quyết chiến giữa Diệp Phi Hồng và Chung Vân Thành chủ."
Lâm Phong đáp: "Trịnh Hạo Nam, Chung Vân Thành chủ, dường như đã bị Trần Hương thao túng. Sau khi hắn ngã xuống dưới kiếm của Diệp Phi Hồng, nguyên hồn của hắn từng bị ta bắt giữ. Trước khi tan biến, hắn đã tiết lộ cho ta một bí mật: trận quyết chiến với Diệp Phi Hồng không phải ý nguyện của hắn, mà là do Trần Hương một tay giật dây."
Mộ Dung Yên hỏi: "Điều này là vì sao?"
Lâm Phong nói: "Bởi vì Trần Hương khi đó là các chủ Âm Ma giáo tại Chung Vân Thành. Phía sau nàng còn có một vị cao thủ Nguyên Anh kỳ mà đến nay ta vẫn chưa rõ thân phận. Hơn nữa, Âm Ma giáo đã khống chế phủ thành chủ Chung Vân Thành từ năm trăm năm trước rồi. Chỉ tiếc nguyên hồn của Trịnh Hạo Nam tan biến quá nhanh, khiến ta không thể biết thêm nhiều tin tức, và thân phận của vị cao thủ Nguyên Anh kỳ ban đầu ở Chung Vân Thành cũng vẫn là một ẩn số."
Mộ Dung Yên lại hỏi: "Làm thế nào Trần Hương có thể thao túng Diệp Phi Hồng để hắn đi ứng chiến?"
Lâm Phong nói: "Bởi vì Trịnh Hạo Nam, Chung Vân Thành chủ, đã tung tin đồn ra ngoài rằng trong tay hắn có Khổng Tước Linh!"
Mộ Dung Yên bừng tỉnh: "Thì ra là như vậy!"
Lâm Phong tiếp lời: "Nhưng Khổng Tước Linh lại đang nằm trong tay Trần Hương. Với sức mạnh của Chung Vân Thành, việc tung tin đồn về Khổng Tước Linh ra ngoài tự nhiên rất dễ dàng. Theo như ta đoán, Khổng Tước Linh đã bị Trần Hương lừa gạt lấy đi từ tay Diệp Phi Hồng ba trăm năm trước. Vì thế, Diệp Phi Hồng phải đích thân thu hồi nó. Trận chiến ở Chung Vân Thiên Sơn hoàn toàn là một cái bẫy do Trần Hương giăng ra để dụ Diệp Phi Hồng."
Mộ Dung Yên hỏi: "Vì sao ngươi lại suy đoán như vậy?"
Lâm Phong đáp: "Chớ quên, ba trăm năm trước chính là thời điểm Chung Vân Quỷ Cốc Nguyệt Hoa Cung vừa được phát hiện, cũng là lúc Nguyệt Hoa Môn lần đầu tiên mở ra. Rất nhiều thế lực ở Nam Việt Trung Nguyên đều đã thu hồi linh bảo truyền thừa của mình từ trong Nguyệt Hoa Cung. Mộ Dung Thánh Cô của Khổng Tước Tiên Phủ cũng chắc chắn đã tìm thấy Khổng Tước Linh, nhưng đáng tiếc thân thể nàng đã bị hủy, cùng với các tu sĩ Nguyên Anh kỳ khác, bị vây hãm trong Mộc Đài Ngắm Trăng Đại Điện."
Mộ Dung Yên gật gật đầu: "Diệp Phi Hồng là đệ tử của một trong Tứ đại gia tộc, rất có khả năng cũng có mặt ở hiện trường, và đã nhận lời phó thác của Mộ Dung Thánh Cô, mang Khổng Tước Linh ra khỏi Chung Vân Quỷ Cốc, rồi giao cho Diệu Ngọc."
Lâm Phong nói: "Chắc hẳn là như vậy, nhưng đáng tiếc là, Trần Hương cũng tinh thông Thiên Huyễn Dịch Dung Thuật của Khổng Tước Tiên Phủ. Nàng chắc chắn đã hóa thành Diệu Ngọc, chặn đường Diệp Phi Hồng, lừa gạt lấy Khổng Tước Linh. Hơn nữa, hai người họ dường như đã từng có một đêm hoan ái."
Mộ Dung Yên mặt ửng đỏ: "Chuyện một đêm hoan ái, sao ngươi lại biết được?"
Lâm Phong nói: "Sau trận chiến ở Chung Vân Thiên Sơn, Chung Vân Thành chủ Trịnh Hạo Nam ngã xuống, Diệp Phi Hồng cũng không tìm được Khổng Tước Linh, rồi rời khỏi Chung Vân Thành. Nhưng sau đó, tại Hồi Tô Các, đã diễn ra một trận đại chiến ly kỳ, chấn động cả Nam Việt, và Khổng Tước Linh đã rơi vào tay ta trong trận chiến đó."
Mộ Dung Yên hỏi: "Là trận quyết chiến giữa Diệu Ngọc và Trần Hương?"
Lâm Phong gật đầu: "Không sai. Diệu Ngọc ẩn mình tại Hồi Tô Các nhiều năm, e rằng đã sớm nắm rõ thân phận của Trần Hương. Nàng đã lấy gậy ông đập lưng ông, hóa thành Diệp Phi Hồng, đến đòi Khổng Tước Linh từ Trần Hương. Chuyện một đêm hoan ái đã lộ ra trong cuộc nói chuyện của hai người, nhưng Diệp Phi Hồng (do Diệu Ngọc hóa thành) không hề có chút quyến luyến nào. Trong cơn tức giận, Trần Hương liền nảy sinh sát ý với Diệp Phi Hồng, nàng lấy Khổng Tước Linh làm mồi nhử, và đúng lúc Diệp Phi Hồng vươn tay muốn đoạt lấy, nàng liền bất ngờ phát động thế công. Thế nhưng, kẻ đó trên thực tế không phải Diệp Phi Hồng, mà là Diệu Ngọc. Nàng mượn cơ hội này để thu hồi Khổng Tước Linh, đó mới là mục đích thật sự của nàng. Trần Hương sao có thể ngờ rằng Diệu Ngọc lại đang ở Chung Vân Thành? Điều kỳ lạ hơn nữa là, khi đó Trần Hương lại đang dùng thân phận của Diệu Ngọc, và chính ta đã vô tình thúc đẩy trận chiến giữa họ."
Mộ Dung Yên không khỏi thốt lên kinh ngạc. Lâm Phong cũng cười nói: "Thiên đạo luân hồi, Khổng Tước Linh cuối cùng vẫn phải trở về Khổng Tước Tiên Phủ. Nhưng chặng đường đầy khúc chiết đó đã trải qua hơn tám trăm năm, chưa kể quãng thời gian dài đằng đẵng nó nằm im lìm trong Nguyệt Hoa Cung."
Mộ Dung Yên thổn thức nói: "Diệp Phi Hồng vì thế mà bị tình cảm trói buộc sâu sắc. Đối với một kiếm tu, đây quả là một thử thách vô cùng lớn."
Lâm Phong gật đầu nói: "Không sai, nhưng hắn đã khắc phục được gánh nặng này, thành tựu trên kiếm ý của hắn ngược lại còn có thể vươn cao hơn nữa! Điều tiếc nuối duy nhất là, không biết Diệu Ngọc có thể tha thứ cho đêm hoan ái giữa hắn và Trần Hương năm đó hay không."
Mộ Dung Yên nói: "Thiên Huyễn Dịch Dung Thuật của Khổng Tước Tiên Phủ vốn dĩ không có sơ hở. Trận nghiệt duyên hoa đào giữa hắn và Trần Hương, không phải lỗi của Diệp Phi Hồng. Có lẽ Diệu Ngọc của Khổng Tước Tiên Phủ không cần tha thứ Diệp Phi Hồng, bởi vì nàng có lẽ từ trước đến nay chưa từng oán hận hắn."
Lâm Phong nói: "Chỉ mong là như vậy. Diệp Phi Hồng trong lòng vẫn luôn mong nhớ Diệu Ngọc. Nếu hai người có thể gặp lại nhau, và chứng kiến Khổng Tước Linh trở về Khổng Tước Tiên Phủ, thì mọi hiểu lầm giữa họ sẽ tan biến như mây khói."
Mộ Dung Yên nói: "Thân phận của Trần Hương quả thực đáng ngờ. Nếu nàng là phản đồ của Khổng Tước Tiên Phủ, ta nhất định phải diệt trừ nàng."
Lâm Phong nói: "Năm trăm năm trước, nàng là các chủ Âm Ma giáo. Hiện giờ tu vi đã đạt đến cảnh giới nào thì không ai biết. Trận ân oán giữa nàng và Diệp Phi Hồng, có lẽ nên để Diệp Phi Hồng tự mình giải quyết."
Mộ Dung Yên nói: "Cũng được. Nếu Diệp Phi Hồng không nỡ giết nàng, ta cũng sẽ không ra tay. Coi như là Khổng Tước Tiên Phủ trả Diệp Phi Hồng một ân tình, bởi lẽ không có hắn, Khổng Tước Linh có lẽ không thể nào được đưa ra khỏi Nguyệt Hoa Cung, và cuối cùng cũng sẽ không trở lại trong tay ta."
Lâm Phong nói: "Giáo chúng Âm Ma giáo chắc hẳn đã bỏ trốn rồi. Lúc này mà còn không trốn thoát, thì vĩnh viễn không thể ra khỏi Âm Thực Ao Đầm được nữa. Có lẽ trong Chung Vân Thành đã có tin tức về chuyện này."
Hai người liền đồng thời thi triển Dịch Dung Thuật, hóa thành hai tu sĩ Kết Đan kỳ. Đó chính là bộ dạng của hai đệ tử Âm Ma giáo mà họ đã diệt sát trước đây, khi tiến vào linh đảo trong Âm Thực Ao Đầm.
Trên đỉnh Chung Vân Thiên Sơn, vẫn là khu vực linh mạch dồi dào nhất. Nơi đây từng là nơi trú ngụ của các thế lực chúa tể Chung Vân Thành, nay đã trở thành tổng đà của Âm Ma giáo, với khâu phòng thủ đột nhiên trở nên nghiêm ngặt hơn nhiều. Lâm Phong và Mộ Dung Yên đi dọc hành lang, trực tiếp tiến vào khu phường thị đối diện, cách xa Chung Vân Thiên Sơn mà nhìn về phía nó.
Quan sát Chung Vân Thiên Sơn một lát, quả nhiên có vô số độn quang từ bên ngoài Chung Vân Thành bay tới, và trực tiếp hướng về phía đỉnh Chung Vân Thiên Sơn. Tuy nhiên, tình hình bên trong thì không ai biết được, và liệu Giáo chủ Âm Ma giáo có ở đó hay không lại càng là một điều bí ẩn.
Lâm Phong sau đó xoay người, ánh mắt quét nhìn toàn bộ Chung Vân Thành. Thành tu chân rộng lớn và hùng vĩ này vẫn giữ được vẻ tráng lệ và cổ kính như xưa, điểm khác biệt duy nhất là sự phồn hoa của năm trăm năm trước đã sớm không còn nữa. Trong phường thị, bóng người thưa thớt, vô số cửa hàng đều đóng cửa, cửa thành và tường thành cũng cực kỳ tàn tạ. Trận đại chiến năm trăm năm trước, giờ đây vẫn còn lưu lại những dấu vết rõ ràng.
Lâm Phong theo trí nhớ, đi thẳng đến cửa hàng tạp hóa của Viên Siêu năm xưa!
Điều khiến hắn kinh ngạc là, cửa hàng tạp hóa của Viên Siêu năm đó, đến nay vẫn còn đó, hơn nữa cửa vẫn mở rộng, trông như đang kinh doanh bình thường!
Lâm Phong hơi sững sờ, quan sát một lát trong im lặng, rồi cùng Mộ Dung Yên bước vào.
Cách bài trí bên trong cửa hàng tạp hóa cũng đã thay đổi từ lâu. Vốn dĩ là nơi bày đủ mọi loại tài liệu tu chân, nay lại trở nên lạnh lẽo tiêu điều. Quầy tạp hóa lớn như vậy mà chỉ trưng bày lèo tèo vài món tài liệu tu chân, hơn nữa phẩm cấp đều rất thấp kém, thậm chí không còn xứng với cái tên "tạp hóa" nữa.
Điều bất ngờ hơn là, chủ nhân của cửa hàng tạp hóa này, lại vẫn là Hàn Vân năm xưa!
Khi Âm Ma giáo công hãm Chung Vân Thành, Hàn Vân chẳng những không chết, mà vẫn trông coi cửa hàng này. Năm đó, hắn là đệ tử của Viên Siêu, nhưng Viên Siêu đã để lại cửa hàng cho Lâm Phong, và Lâm Phong trước khi rời đi lại giao lại cho hắn quản lý.
Giờ đây Hàn Vân cũng đã ở cảnh giới Kết Đan Trung Kỳ. Tốc độ tiến bộ như vậy, ở Nam Việt chỉ có số ít tu sĩ mới đạt được, dường như chỉ có thể là do tu luyện ma công.
Hàn Vân quy phục Âm Ma giáo, hiển nhiên là một sự thật. Bởi nếu không, hắn tuyệt đối không thể còn sống sót, và cũng không thể nào có tốc độ tiến bộ lớn đến vậy trên con đường tu vi. Nhưng Lâm Phong không hề có sát ý với hắn, vì trong tình thế lúc bấy giờ, Âm Ma giáo đã không thể ngăn cản, ngoại trừ quy phục, cũng chỉ còn đường chết.
Bên trong cửa hàng vốn không có mấy tu sĩ. Lâm Phong và Mộ Dung Yên vừa đến, Hàn Vân lập tức chú ý tới, và lão luyện tiến đến chào hỏi họ. Lâm Phong cũng nhận ra, trong toàn bộ cửa hàng, chỉ có một mình Hàn Vân đang bận rộn, ngay cả một gã sai vặt cũng không có.
Hàn Vân hỏi: "Hai vị đạo hữu muốn tìm gì?" Giọng nói của Hàn Vân hầu như không thay đổi chút nào.
Lâm Phong đáp: "Ta đến để thu hồi một vật ta đã gửi ở đây năm trăm năm trước."
Hàn Vân chợt sững sờ, vô cùng nghi hoặc nhìn Lâm Phong: "Năm trăm năm trước? Đạo hữu từng gửi đồ ở đây sao?"
Lâm Phong vẻ mặt trịnh trọng đáp: "Không sai."
Hàn Vân lắc đầu: "Cửa hàng này chưa bao giờ nhận trông giữ đồ vật cho ai cả. Hơn nữa... năm trăm năm trước, nơi này cũng không phải bộ dạng như thế này."
Lâm Phong trầm mặc một lát, lẳng lặng nhìn Hàn Vân, rồi lạnh nhạt nói: "À, có lẽ tại hạ đã nhớ nhầm rồi."
Dứt lời, Lâm Phong xoay người đi ra ngoài. Nhưng đúng lúc sắp bước đến cửa, Hàn Vân đột nhiên nói: "Đạo hữu khoan đã!"
Lâm Phong dừng bước, nhưng không quay người. Hàn Vân lại hỏi: "Đạo hữu có thể cho tại hạ biết, ngài đã gửi thứ gì ở đây được không? Nói không chừng chuyện đó thật sự có, chỉ là tại hạ không cẩn thận quên mất, dù sao chuyện năm trăm năm trước đã quá lâu rồi."
Lâm Phong bèn thản nhiên nói: "Là một ngọc điệp, và cũng là một tờ khế đất."
Hàn Vân chần chừ một chút, rồi cả người bỗng nhiên chấn động mạnh, tiếp đó đứng sững như trời trồng vì kinh ngạc, vẻ mặt không dám tin nhìn Lâm Phong.
Lâm Phong tiếp tục nói: "Thôi vậy. Ngọc điệp đó cũng không còn giá trị gì, Chung Vân Thành dù sao cũng đã thay đổi triều đại, tấm khế đất kia xem như đã trở thành vô dụng. Đối với ta mà nói, đó chỉ là một kỷ niệm, thứ mà ân sư ta năm xưa đã để lại."
Sắc mặt Hàn Vân chợt tái mét! Hắn run rẩy nói với Lâm Phong: "Ngươi... là ai? Tu sĩ đến nhận lại tấm khế đất này không phải là ngươi với hình dạng hiện tại!"
Lâm Phong nói: "Ai đến lấy đã không còn quan trọng nữa. Nơi đây dù sao cũng đã vật còn người đã khác. Ngươi... tự lo liệu đi."
Dứt lời, Lâm Phong nhấc chân bước ra khỏi tiệm.
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.