(Đã dịch) Tiên Võng - Chương 15: Âm Thực Chiểu Trạch
Không ai biết Lâm Phong đã sống sót ra sao, nhưng họ đều biết, hoặc ít nhất cũng đã nghe nói, rằng Lâm Phong bị Dư Ba đưa đến Linh Dược Sơn Cốc cách đây hai tháng rưỡi, và từ đó về sau không còn thấy Lâm Phong nữa.
Thế mà giờ phút này, hắn cứ thế lặng lẽ đứng trước mặt mọi người, khiến ai nấy đều không kịp phản ứng, cứ ngỡ mình đang mơ giữa ban ngày!
Mãi một lúc lâu sau, Dư Ba vẫn trân trân nhìn, đến chớp mắt cũng không dám chớp, ngây người nhìn Lâm Phong mà hỏi: "Ngươi... ngươi là người hay quỷ?"
Lâm Phong tiến lại gần nói: "Dư sư huynh sao lại nói thế? Sư đệ ta đương nhiên là người rồi! Việc phục dịch ở Linh Dược Sơn Cốc ta đã hoàn tất, linh dược phía sau núi không thiếu một cây nào. Sư huynh có muốn đi kiểm tra không?"
Dư Ba vội vàng lắc đầu lia lịa: "Không cần! Ngươi còn sống là tốt rồi, ngươi còn sống là tốt rồi!"
Lâm Phong lại hỏi: "Vậy thì, hiện tại ta phải làm gì đây? Hơn hai tháng qua, ta đều ở Linh Dược Sơn Cốc, việc phục dịch trong dược viên đã bị bỏ bê không ít, giờ đền bù liệu có kịp không?"
Dư Ba cuối cùng cũng chớp mắt, chớp liên hồi mấy chục cái, mãi mới tỉnh hồn nói: "Ừm, đúng là bỏ bê nhiều thật! Nhưng bây giờ những việc đó đều đòi hỏi kỹ thuật một chút, ngươi căn bản không làm được đâu! Thôi thế này, ngươi cứ sang sườn núi đối diện mà cuốc đất đi!"
Lâm Phong chẳng nói thêm lời nào, cầm xẻng sắt lên rồi đi về phía sườn núi đối diện, bỏ lại Dư Ba cùng đám đệ tử khác, đứng nhìn nhau đầy ngạc nhiên, mãi lâu sau vẫn chưa kịp hoàn hồn.
Khi Lâm Phong bắt đầu vung cuốc xới đất, những người đó vẫn còn đang nhìn bóng lưng hắn mà xôn xao bàn tán. Dư Ba lại càng hốt hoảng hơn, chìm vào suy tư. Lúc này hắn mới phát hiện, Lâm Phong trong hai tháng rưỡi đã thăng liền ba cấp, hôm nay đã là tu sĩ Toàn Chiếu kỳ chín tầng! Với tốc độ tấn cấp kinh người như vậy, Dư Ba vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào tìm ra nguyên do!
Chẳng mấy chốc, mặt trời đỏ lại lần nữa lặn về tây. Khi hoàng hôn buông xuống, một ngày làm việc đã gần kết thúc. Các đệ tử ở các dược viên của Thanh Đan Môn lần lượt kết thúc công việc trở về phủ, công việc phục dịch hôm nay đã hoàn thành.
Dư Ba nặng trĩu lòng, buông dụng cụ hái thuốc xuống, ngẩng đầu nhìn thoáng qua Lâm Phong đang cuốc đất cách đó không xa. Đây là lần thứ không biết bao nhiêu hắn lén lút nhìn trộm, dường như đã thành thói quen. Các đệ tử xung quanh lần lượt rời đi, dần dần chỉ còn lại Dư Ba một mình.
Lâm Phong buông xẻng sắt, lau mồ hôi trên trán, cũng chuẩn bị quay về động phủ của mình. Lúc này, Dư Ba bước về phía hắn.
Lâm Phong xoay người lại, vừa lúc đối mặt với Dư Ba đang tiến đến. Dư Ba bước chân không ngừng, nhưng trên mặt lại lộ ra nụ cười hiếm thấy, chỉ có điều trông nó vô cùng gượng gạo.
Dư Ba dừng lại ở vị trí cách Lâm Phong ba bước chân, rồi mới đối mặt với hắn nói: "Lâm sư đệ, mấy ngày nay không gặp, đệ ở Linh Dược Sơn Cốc sống có tốt không?"
Lâm Phong đã đoán được ý đồ của hắn, nhưng vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nói: "Phiền sư huynh bận tâm, ít nhất ta còn sống."
Dư Ba cũng chẳng thấy ngượng ngùng, tiếp tục hỏi: "Lâm sư đệ hiểu lầm rồi. Ý của ta là, đệ ở Linh Dược Sơn Cốc hơn hai tháng, chắc hẳn có kỳ ngộ gì chứ?"
Lâm Phong nghi hoặc trả lời: "Sư huynh thật biết nói đùa, ta có thể có kỳ ngộ gì chứ?"
Dư Ba không chịu bỏ qua: "Không có kỳ ngộ, sao có thể thăng liền ba cấp được? Lâm sư đệ đừng có lừa ta!"
Lâm Phong đáy lòng cười lạnh, miệng thì không lộ chút sơ hở: "Sư huynh nói vậy càng kỳ lạ! Tư chất của ta tầm thường, không thể nào trong hai tháng rưỡi mà thăng liền ba cấp được! Huống hồ tư chất ta vốn cũng chẳng tốt, nếu không đã chẳng phải là một tạp dịch đệ tử."
Sắc mặt Dư Ba trầm xuống: "Lâm sư đệ đừng có nói dối, càng không được lừa gạt ta! Hai tháng rưỡi trước ngươi chỉ là cảnh giới Toàn Chiếu kỳ tầng thứ bảy, nhưng hiện giờ đã tiến giai đến Toàn Chiếu kỳ chín tầng, nhiều sư đệ đều nhìn thấy, ngươi nghĩ chúng ta đều là mù sao?"
Lâm Phong đã sớm nghĩ sẵn lý do chống chế: "À, sư huynh có lẽ hiểu lầm rồi! Kỳ thật hai tháng rưỡi trước ta chính là Toàn Chiếu kỳ chín tầng, hơn nữa đã nhiều năm không đột phá. Chỉ có điều chủ tu công pháp của ta khá đặc thù, mỗi khi tu luyện không chuyên cần, cảnh giới sẽ tự động bị hạ xuống. Khổ tu một thời gian là có thể nhanh chóng khôi phục lại."
Dư Ba vô cùng ngờ vực nhìn chằm chằm Lâm Phong. Lâm Phong vẫn thản nhiên đối mặt hắn. Hai người giằng co trọn vẹn mười mấy hơi thở, Dư Ba mới nghi ngờ hỏi: "Nói như vậy, hơn hai tháng qua, ngươi ở Linh Dược Sơn Cốc vẫn luôn chăm chỉ tu luyện ư? Cho nên thực lực của ngươi khôi phục lại cảnh giới tầng thứ chín ban đầu?"
Lâm Phong dứt khoát đáp: "Đúng là vậy!"
Mí mắt Dư Ba giật giật, sắc mặt lập tức sa sầm xuống, không còn chút kiên nhẫn nào như trước nữa: "Lâm sư đệ, chẳng lẽ ngươi không biết, ban ngày cần phải trở lại dược viên làm công việc phục dịch sao? Ngươi tự tiện bỏ bê công việc như vậy, sẽ bị trọng phạt đấy!"
Lâm Phong chẳng hề nao núng, cười lạnh một tiếng: "Trọng phạt như thế nào? Tiếp tục đến Linh Dược Sơn Cốc trông coi linh dược nữa ư?"
Dư Ba trừng mắt: "Hừ, mơ đẹp! Ngươi nếu không kể rõ kinh nghiệm hơn hai tháng qua cho ta biết, ta nhất định sẽ báo việc ngươi vô cớ bỏ bê công việc lên Chấp Sự Đường! Đến lúc đó, ngươi phải đối mặt với hình phạt không chỉ là công việc nặng nhọc, mà là nỗi khổ lóc xương cắt thịt!"
Lâm Phong nheo mắt lại: "Tùy ngươi, ta phụng bồi!"
Sau khi nói xong, Lâm Phong xoay người rời đi, rất nhanh biến mất trong bóng đêm. Dư Ba nhìn bóng dáng Lâm Phong dần biến mất, răng nghiến ken két, một kế sách độc ác từ từ hiện lên trong đầu hắn.
Ngày hôm sau, tất cả dược viên của Thanh Đan Môn đều tiến vào trạng thái phong tỏa. Trong một thời gian ngắn sắp tới, linh dược trong các dược viên sẽ tự sinh trưởng, bởi vì phần lớn linh dược vừa mới trải qua thu hoạch với diện tích lớn, chúng cần được sinh trưởng một thời gian mà không bị quấy rầy.
Những tạp dịch đệ tử như Lâm Phong, vì vậy được phái đến các địa điểm khác để làm một số công tác chuẩn bị cho Luận Đan Đại Điển sắp cử hành, như dọn dẹp sân bãi, bố trí khu giao dịch.
Còn có một bộ phận đệ tử, được phái đến Âm Thực Chiểu Trạch, cách Thanh Đan Môn mấy trăm dặm, để vào đó tìm kiếm các loại linh dược hoang dã. Bởi vì một số linh dược hoang dã không thể cấy ghép, nhưng lại là nguyên liệu cần thiết để luyện chế một số linh đan, nên chỉ có thể ra ngoài hái.
Địa vực Âm Thực Chiểu Trạch vô cùng rộng lớn, Lâm Phong khi còn ở Thái Ất Môn đã từng nghe nói đến. Nơi đây quả thực mọc đủ loại linh thảo kỳ lạ trăm vẻ, một số còn là đặc sản vô cùng quý hiếm chỉ có ở đây, nên quanh năm đều có vô số tu sĩ tiến vào đó.
Bất quá, Âm Thực Chiểu Trạch cũng rất nguy hiểm. Trước hết là âm khí dày đặc bên trong đó, có thể ăn mòn linh lực trong cơ thể tu sĩ ở mức độ lớn, nên mới được gọi là Âm Thực Chiểu Trạch. Nếu ở trong đó quá lâu, tính mạng thường bị đe dọa.
Ngoài âm khí ra, nơi đây còn có số lượng cực lớn các loại yêu thú khác nhau. Có tu sĩ thậm chí còn từng nhìn thấy quỷ vật. Dưới làn sương mù và âm khí dày đặc che lấp, sự tồn tại của yêu thú và quỷ vật không nghi ngờ gì chính là mối nguy hiểm đáng sợ nhất.
Mỗi ngày đều có vô số tu sĩ tiến vào đó, và mỗi ngày đều có vô số tu sĩ bỏ mạng tại đó. Thế nhưng, những linh dược trong Âm Thực Chiểu Trạch vẫn không ngừng hấp dẫn các tu sĩ khắp nơi đổ xô đến.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và được thực hiện bởi người dịch chuyên nghiệp.