(Đã dịch) Tiên Võng - Chương 162: Diệu Tô Các thay đổi
Phương Viễn hơi sững sờ, rồi khom người đáp: "Sư tổ sai con đến mời bốn vị sư thúc. Người nói Thanh Đan Môn hôm nay thương vong thảm trọng, chưởng môn sư tổ yêu cầu đệ tử các phân đà lập tức rút về, chuẩn bị cho một trận chiến đẫm máu để bảo toàn môn phái."
Tiêu Hành hừ lạnh một tiếng: "Lúc này Tổng đà mới nhớ đến chúng ta ư? Phân đà chúng ta tổng cộng chỉ có h��n một trăm người, tu sĩ Trúc Cơ kỳ còn chưa tới ba thành, cho dù quay về thì có tác dụng gì?"
Văn Thành nói: "Chi bằng cứ đi gặp sư phụ trước đã."
Tại sân của phân đà Thanh Đan Môn, các đệ tử xếp thành hàng ngay ngắn. Thi Hồng Diệp với vẻ mặt nghiêm nghị hỏi: "Tiêu Hành, số linh dược còn lại cần bao lâu nữa mới luyện chế thành đan dược toàn bộ?"
"Bẩm sư phụ, ít nhất phải bảy ngày ạ." Tiêu Hành đáp.
Thi Hồng Diệp gật đầu: "Hãy tăng cường thời gian luyện chế. Bảy ngày nữa, chúng ta sẽ xuất phát đúng hẹn! Các đệ tử còn lại hãy tận dụng bảy ngày này để mua sắm các vật phẩm cần thiết tại Mộ Vân thành, chuẩn bị thật đầy đủ cho cuộc chiến."
Thi Hồng Diệp dứt lời, tự mình quay về phòng. Các đệ tử còn lại lập tức giải tán, ùa ra khỏi phân đà Thanh Đan Môn, hướng về các khu chợ trong Mộ Vân thành để mua sắm vật phẩm cho mình.
Việc luyện chế linh dược do ba người Tiêu Hành chủ trì, Lâm Phong đương nhiên không cần phải ở lại hỗ trợ, vậy nên anh cũng như những đệ tử khác, rời phân đà đi về phía các cửa hàng lớn.
Trong tay còn hơn sáu trăm vạn linh thạch, Lâm Phong không định mua gì mà muốn đi dạo quanh các khu chợ. Một số tài liệu tu chân tương đối hiếm thấy rất có thể sẽ xuất hiện vào thời điểm hỗn loạn bất an như thế này, nếu may mắn, anh sẽ có thu hoạch lớn.
Người trong chợ đông đúc hơn hẳn ngày thường, ai nấy đều hối hả, vội vàng. Vào những lúc thế này, các tu sĩ có điều kiện tài chính eo hẹp thường sốt ruột hơn cả, bởi vì hầu hết các loại tài liệu đều đắt hơn gấp rưỡi, thậm chí gấp đôi so với ngày thường.
Giá cả tăng vọt khiến họ khó lòng gánh vác, nhưng vì muốn bảo vệ tính mạng, họ đành phải chạy đi chạy lại giữa các cửa hàng lớn trong chợ, so sánh thật kỹ rồi mới quyết định mua ở nơi có giá thấp nhất.
Đang thong thả bước đi theo ý mình thì phía trước vọng đến những âm thanh ồn ào. Một nhóm tu sĩ đang vây thành vòng tròn lớn, náo nhiệt không ngớt. Lâm Phong tò mò tiến lên, thấy giữa đám đông có ba tu sĩ đang rao bán vật phẩm cho người qua đường.
Ba tu sĩ này chính là Đặng Vân, Đặng Hải và Đặng Lan, ba anh em đã lâu không gặp. Hôm nay họ đều đã là tu sĩ Toàn Chiếu kỳ chín tầng, nhưng cả ba lại không hề nhận ra Lâm Phong, bởi từ trước đến nay, anh vẫn luôn âm thầm theo dõi họ.
Lúc này, Lâm Phong thấy những vật phẩm họ bán ra đều là các loại tài liệu tương đối thông thường. Nếu là bình thường, những thứ này chắc chắn chẳng ai hỏi mua, nhưng vào đúng lúc này, các cửa hàng lớn thi nhau tích trữ đầu cơ, nên tài liệu trong tay họ lại trở thành hàng bán chạy!
Giữa đám đông, có người xì xào: "Ba người này liên tục mấy ngày ở đây rao bán tài liệu, tổng số linh thạch bán được ít nhất cũng phải hơn vạn. Bọn họ quả là có tầm nhìn, biết tài liệu sắp tăng giá gấp bội nên đã sớm chuẩn bị sẵn."
Người khác cũng nói theo: "Đúng vậy, nếu trước đó chúng ta cũng làm như thế, chẳng phải hôm nay đã phát tài rồi sao?"
Lại có người bảo: "Nếu không phải Âm Ma Giáo hành động, giá cả tài liệu đã chẳng cao đến thế. Nếu là bình thường, ngươi mà tích trữ nhiều tài liệu vậy, linh thạch ứ đọng không luân chuyển được, chẳng phải tự chuốc khổ vào thân sao?"
Cuối cùng có người nói: "Nếu có thể biết trước tin tức của Âm Ma Giáo thì tốt quá! Đáng tiếc bây giờ, nói gì cũng vô ích, chi bằng tranh thủ mua chút tài liệu, chuẩn bị cho những lúc bất trắc cần dùng đến thì hơn."
Vì vậy, mọi người ào ào móc linh thạch ra, ba người Đặng Vân liền bận rộn không ngớt. Chỉ trong chốc lát, mấy ngàn linh thạch đã vào tay, còn tài liệu thì bán sạch không còn gì!
Đám đông vội vã tản đi, ba người Đặng Vân thu dọn hàng quán rồi đứng dậy, sau đó đi về phía một tòa lầu các gần đó. Lâm Phong nhìn từ xa, thấy trước cửa lầu các đề bốn chữ lớn "Đặng thị gia tộc", chắc hẳn đó chính là nơi ở của Đặng Vân và những người khác.
Đặng thị gia tộc ở Mộ Vân thành chỉ là một thế lực nhỏ không có tiếng tăm, lẽ ra không thể nào biết sớm tin tức liên quan đến Âm Ma Giáo. Thế nhưng, theo tình hình vừa rồi thì ba người Đặng Vân nhất định đã sớm có sự chuẩn bị đầy đủ, nếu không, trong tình huống không nắm chắc tuyệt đối, họ tuyệt đối sẽ không dốc hết số linh th���ch ít ỏi của mình để mua toàn bộ các tài liệu bình thường đó!
Nếu không phải ba người Đặng Vân có vấn đề, thì chính Đặng thị gia tộc trong tòa lầu nhỏ đó, có thân thế bối cảnh đáng để suy xét!
Đang lúc Lâm Phong suy nghĩ, anh lại thấy Đặng Vân và Đặng Hải từ trong tòa lầu nhỏ bước ra, vội vã đi về một hướng nào đó trong khu chợ Mộ Vân thành.
Lâm Phong âm thầm theo dõi họ từ xa, khoảng chừng một nén nhang sau, hai người đến một nơi Lâm Phong cực kỳ quen thuộc, chính là Diệu Tô Các!
Hai người Đặng Vân lần lượt bước vào trong. Lâm Phong do dự một lát, thầm nghĩ Diệu Ngọc chắc chắn không có ở trong đó, bởi nếu nàng đã trở về, sẽ không thể nào không thông báo cho Lâm Phong. Hơn nữa, trước khi đi, Diệu Ngọc từng đặc biệt dặn dò anh rằng sau này tuyệt đối không được đến Diệu Tô Các nữa.
"Chuyện không liên quan đến mình, chi bằng đừng xen vào thì hơn." Lâm Phong thầm nhủ. Anh định quay người bước đi ngay lập tức thì bất chợt suýt chút nữa đâm sầm vào lòng một người. Khi ngẩng đầu nhìn người đó, anh liền sững sờ tại chỗ!
Người suýt va vào Lâm Phong này lại là một nữ tu sĩ Kết Đan kỳ chín tầng. Hơn nữa, khi Lâm Phong bất ngờ thấy rõ mặt nàng, anh suýt nữa đã kêu thành tiếng ngay tại chỗ!
Thế nhưng, Lâm Phong cuối cùng không hề kêu lên, bởi vì ngay khoảnh khắc anh sắp bật thốt ra lời, một cảm giác cảnh giác mãnh liệt chợt ập đến, khiến anh không thể không nuốt ngược những lời sắp nói vào trong!
Diệu Ngọc trước mặt anh, thần sắc và dung mạo hoàn toàn không đổi, thậm chí ngay cả ánh mắt và khí chất cũng gần như giống hệt Diệu Ngọc trước kia. Thế nhưng, Lâm Phong bản năng mở thần thức thấu thị, liền phát hiện nàng căn bản không phải Diệu Ngọc thật, mà là một nữ tử thần bí mạo danh thế thân!
Tất cả mọi thứ đều có thể ngụy trang, thậm chí ngay cả cảnh giới tu vi, nàng cũng che giấu đến mức Toàn Chiếu kỳ, hoàn toàn giống Diệu Ngọc trước đây. Nhưng thuộc tính nguyên thần của nàng thì vĩnh viễn không thể thay đổi hay ngụy trang được!
Dưới sự dò xét của thần thức thấu thị, Lâm Phong nhận ra linh lực ánh sáng phát ra từ nguyên thần của nàng có màu sắc khác với quang mang từ nguyên thần của Diệu Ngọc. Tuy cường độ đều là Kết Đan kỳ chín tầng, nhưng thuộc tính lại khác nhau một trời một vực, nên đương nhiên anh lập tức phán đoán được nàng không phải Diệu Ngọc.
Diệu Ngọc giả dừng bước, nghiêm nghị nhìn chằm chằm Lâm Phong. Lâm Phong sợ hãi vội vàng khom người lùi lại vài bước, đồng thời vô cùng hoảng sợ nói: "Thiếu chút nữa mạo phạm cô nương, tại hạ thực sự thất thố quá!"
Diệu Ngọc giả chăm chú nhìn Lâm Phong, giọng dịu dàng nói: "À, hóa ra là Lâm đạo hữu của Thanh Đan Môn. Ngươi đến đây tìm ta sao?"
Lâm Phong giật mình trong lòng, thầm nghĩ Diệu Ngọc giả vậy mà lại biết tên mình. Anh lập tức hoảng sợ nói vội: "A, không, tại hạ chỉ là đi ngang qua."
Diệu Ngọc giả mỉm cười: "Đã đi ngang qua đây rồi, chi bằng mời vào trong nghỉ ngơi một lát đi. Đã lâu rồi ta chưa gặp ngươi mà."
Lâm Phong thầm thấy không ổn trong lòng, định lần nữa thoái thác thì Diệu Ngọc giả đã khoác tay anh, rồi kéo anh đi về phía Diệu Tô Các.
Diệu Ngọc giả tuy có thực lực Kết Đan kỳ chín tầng, nhưng nàng cũng như Diệu Ngọc khi trước, giấu tu vi của mình ở mức Toàn Chiếu kỳ. Bởi vậy, việc Lâm Phong và nàng sánh vai bên nhau, trong mắt người ngoài cũng chẳng có gì bất thường. Huống hồ đây là trước cửa Diệu Tô Các, nơi những cảnh tình tứ nam nữ vốn đã quá quen thuộc.
Trong đại sảnh Diệu Tô Các vẫn tấp nập người qua lại, vô cùng náo nhiệt. Các tu sĩ tìm đến đây mua vui, tận tình đắm chìm trong những bữa tiệc linh đình và những lời ong bướm, tạo thành một sự đối lập rõ nét với tình hình căng thẳng bên ngoài Diệu Tô Các.
Lâm Phong theo Diệu Ngọc giả lên lầu hai Diệu Tô Các, vẫn là căn phòng trước kia của Diệu Ngọc. Mọi bày trí không hề thay đổi. Nếu không phải vì có thần thức thấu thị, Lâm Phong căn bản sẽ không thể tin rằng người trước mặt này lại không phải Diệu Ngọc thật.
Diệu Ngọc giả dẫn Lâm Phong vào phòng. Sau khi cửa phòng đóng lại, nàng quay lưng về phía anh, u oán nói: "Lâm đạo hữu, lâu rồi không gặp Diệu Ngọc, chàng lẽ nào không muốn ở lại với thiếp một đêm sao? Thiếp thân mong ngóng chàng lắm đấy!"
Lời nói này của Diệu Ngọc giả một lần nữa xác nhận nàng không phải Diệu Ngọc thật. Bởi vì Diệu Ngọc thật tuyệt đối sẽ không nói chuyện với Lâm Phong như vậy. Từ năm năm trước, khi Lâm Phong đã biết thực lực chân chính của Diệu Ngọc, từ đó trở đi, nàng luôn xem anh như một tiền bối, tuyệt đối không còn có những cử động lỗ mãng như thế nữa.
"Tình hình bên ngoài hỗn loạn, tại hạ được sư phụ nhắc nhở, cần đi chợ giải quyết vài việc, quả thực không thể chậm trễ, nên không tiện nán lại lúc này." Lâm Phong đành nói đại.
Diệu Ngọc giả nhẹ nhàng trút bỏ một kiện y phục, để lộ bờ vai ngọc trắng ngần. Nàng vẫn quay lưng về phía Lâm Phong mà nói: "Diệu Ngọc biết công tử bận rộn nhiều việc, nên không phí nhiều công sức, trực tiếp đưa công tử lên phòng luôn. Chẳng lẽ Lâm công tử ngay cả chút thời gian này cũng không thể dành cho thiếp sao?"
Lâm Phong vẫn tiếp tục mở thần thức, sắc mặt ngày càng trầm xuống. Đối diện với nhan sắc tuyệt mỹ của Diệu Ngọc giả, cùng với hương mê tình thoang thoảng trong phòng, anh lặng lẽ vận chuyển Thối Long Quyết để chống cự và bài xích. Trên thái dương anh lấm tấm những giọt mồ hôi.
Lúc này, Diệu Ngọc giả xoay người lại, chiếc yếm đỏ thẫm nửa kín nửa hở, đôi gò bồng đào ẩn hiện. Nàng nhẹ nhàng tiến sát Lâm Phong, giơ bàn tay ngọc ngà thon dài lên, dùng khăn lụa của mình lau từng giọt mồ hôi trên thái dương anh. Hơi thở mềm mại phả vào mặt Lâm Phong, sự cám dỗ tột cùng khiến người ta dễ sinh ra xúc động liều lĩnh.
Tuy nhiên, Lâm Phong vẫn cố giữ lý trí kiểm soát xúc động này. Ánh mắt anh tuy lờ đờ, nhưng tâm trí vẫn rất tỉnh táo. Trong khoảnh khắc kề sát thân thể Diệu Ngọc giả, anh lúng túng nói: "Diệp, Diệp Phi Hồng..."
Thân thể Diệu Ngọc giả giật mình lùi nhanh ba thước, vẻ mặt bối rối hỏi: "Ngươi nói gì? Diệp Phi Hồng ở đâu?"
Lâm Phong vẫn hai mắt lờ đờ, giọng khàn khàn trầm thấp: "Diệp Phi Hồng đang ở trong Mộ Vân thành, ta muốn đi tìm hắn..."
"Tìm hắn làm gì?" Giọng Diệu Ngọc giả gấp gáp, không khỏi cao vút hơn.
Lâm Phong toàn thân chấn động, cuối cùng cũng hoàn hồn. Anh vẻ mặt kinh ngạc nói: "A, vừa rồi thật thất thố, mong Ngọc đạo hữu đừng trách. Tại hạ phụng mệnh sư phụ, quả thực không tiện nán lại, ngày khác nhất định sẽ trở lại Diệu Tô Các cùng cô nương hàn huyên."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.