(Đã dịch) Tiên Võng - Chương 268: Đánh bạc
Hoặc phải dùng mức giá cao gấp mười mấy lần để thuyết phục họ, nhưng trước tiên lại phải xác nhận linh dược trong tay họ thật sự tồn tại và đang được cất giữ. Điều này khiến giao dịch cực kỳ khó khăn, và rủi ro đương nhiên cũng rất lớn.
Sau khi Lý Nhị và Lâm Phong nói chuyện xong, Lý Nhị tự động đi sang khu vực khác trong sòng bạc, để tiếp tục trao đổi linh thạch và kim đậu với những người chơi khác. Lâm Phong thì đăm chiêu suy nghĩ một lát, rồi đưa mắt nhìn về phía chiếu bạc trước mặt.
Trong khu vực bên trong của sòng bạc Thắng Giả Vi Vương, tất cả tiền đặt cược đều là kim đậu. Ngân đậu và đồng đậu chỉ được dùng ở đại sảnh bên ngoài. Vì vậy, khu vực bên trong mới thực sự là nơi những con bạc tập trung, và phần lớn là những thiếu gia ăn chơi vung tiền như rác.
Nhìn cách tiêu tiền như nước của họ, Lâm Phong không khỏi thầm than thở. Hắn nghĩ thầm, Cực Tây Cao Nguyên sở dĩ nghèo khó như vậy, trên thực tế chưa hẳn đã thật sự là thế. Mà là do tuyệt đại đa số tài liệu tu chân đều nằm trong tay các thế lực cao tầng của các tu chân đại thành. Tu sĩ bình thường không có cách nào tiếp cận, ngoại trừ tiếp tục sống tằn tiện, cũng chỉ có thể gia nhập các thế lực để mặc người sắp đặt.
Đang lúc hắn thầm suy nghĩ như vậy, trên chiếu bạc đột nhiên vang lên một tràng tiếng thở dài. Một ván bài vừa rồi đã kết thúc. Mỗi ván chỉ có thể có một người thắng, nhưng đôi khi sẽ kéo dài vài vòng. Chỉ khi ván này kết thúc hoàn toàn, ván tiếp theo mới có thể bắt đầu lại.
Số kim đậu trong vòng tròn đã bị một tu sĩ Trúc Cơ kỳ tầng bảy lấy đi. Hắn là người thắng trong ván vừa rồi, thắng được hơn bảy trăm hạt kim đậu!
"Ôi chao, Tiền Giang quả không hổ danh là cao thủ cờ bạc số một của sòng bạc Thắng Giả Vi Vương! Mới đó thôi mà đã thắng liền ba ván, tính ra đã kiếm được hơn hai triệu linh thạch rồi! Hôm nay đúng là xui xẻo, rõ ràng là ta không thắng được ván nào cả."
"Lý Nhị, mau quay lại đây cho lão tử, cho ta mượn thêm một trăm kim đậu nữa, ta muốn gỡ lại mười ván!"
Lý Nhị vội vàng chạy tới từ đằng xa: "Ai da, Tạ công tử, tháng trước ngài thiếu ta ba triệu linh thạch vẫn chưa trả đấy nhé? Túi tiền của ta sắp cạn rồi!"
Tạ công tử kia nói: "Nói bậy! Ngươi kiếm được của ta đâu chỉ ba triệu linh thạch? Đừng lắm lời, nếu không đưa kim đậu cho ta, ta sẽ mượn của tay chủ nợ khác, sau này coi như cắt đứt quan hệ với ngươi!"
Lý Nhị vội vàng nói: "Đừng đừng, ta cho ngài đây, nhưng mà, quy định của sòng bạc là ba tháng phải thanh toán một lần, hơn nữa, mỗi tháng kéo dài, tiền lãi sẽ tăng gấp đôi. Đến lúc đó, cả vốn lẫn lãi phải trả hết cho ta, nếu không, ta buộc phải làm theo quy định!"
Tạ công tử trên sổ ghi nợ mà Lý Nhị đưa tới, thêm vào một khoản, sau đó giật lấy túi kim đậu từ tay Lý Nhị: "Đừng lằng nhằng nữa, cút đi!"
Lý Nhị vội vàng rời đi, còn Tạ công tử thì tiếp tục vây quanh chiếu bạc để đặt cược.
Có khoảng năm trăm người chơi vây quanh chiếu bạc, mỗi người trước mặt đều có một tấm ngọc bài. Trong ngọc bài có thể đặt từ một đến chín hạt kim đậu. Khi đặt cược, có thể dùng linh lực điều khiển ngọc bài, phun kim đậu vào vòng tròn trên bàn cờ. Số lượng kim đậu do chính mình tự quyết định, người ngoài căn bản không thể nhìn thấy.
Sau khi đặt cược xong, mỗi người dùng thần thức ghi con số mình dự đoán vào trong ngọc bài, sau đó đặt ngọc bài lên chiếu bạc. Khi tất cả mọi người đã đặt ngọc bài xong, pháp trận sẽ cùng lúc mở ra. Lúc đó, con số bên trong ngọc bài trên bàn sẽ tự động hiện lên, vòng tròn ở giữa cũng cùng lúc mở ra, kim đậu bên trong sẽ xuất hiện trước mắt mọi người. Kết quả thắng thua sẽ hiển hiện ngay lập tức.
Lâm Phong cho chín hạt kim đậu vào ngọc bài, nhưng khi đặt cược, chỉ bắn ra một hạt. Đây là số lượng mà đa số tu sĩ đều chọn đặt. Trong vòng đặt cược đầu tiên, thường không có tu sĩ nào bỏ ra quá nhiều kim đậu.
Quá trình đặt cược cơ bản diễn ra đồng bộ, vì vậy, hơn năm trăm người có động tác gần như đồng điệu. Sau khi đặt cược xong, mọi người bắt đầu chuẩn bị dự đoán con số. Thời gian để đoán số chỉ có ba tức. Nếu trong ba tức này không thể đặt ngọc bài xuống, vòng này sẽ bị loại bỏ.
Lâm Phong dùng thần thức thấu thị, sớm đã nhìn thấu vòng tròn trên bàn cờ rõ ràng mồn một! Số lượng kim đậu bên trong, dưới sự quan sát bằng thần thức thấu thị, tự nhiên không sót một hạt nào!
Số lượng kim đậu trong vòng tròn vừa hay là năm trăm tám mươi hạt! Sau khi tất cả tu sĩ đặt cược xong, Lâm Phong liếc mắt đã thấy được kết quả chính xác. Thế nhưng khi dự đoán con số, hắn lại cố ý ghi thành năm trăm tám mươi lăm. Bởi vì theo quan sát của hắn, rất ít người chơi có thể ở vòng đầu tiên đã đoán được con số với sai lệch dưới năm đơn vị.
Đáng tiếc là lần này Lâm Phong lại tính toán sai lầm. Sau khi pháp trận mở ra, số kim đậu trong vòng tròn quả thực là năm trăm tám mươi hạt, nhưng lại có một tu sĩ đoán trúng con số năm trăm bảy mươi tám, với sai lệch vỏn vẹn hai hạt đã trở thành người thắng cuối cùng, lấy đi toàn bộ kim đậu trong vòng tròn.
"Hắc hắc, lão tử hôm nay cuối cùng cũng bùng nổ rồi! Thua hơn ba trăm nghìn, lần này coi như gỡ lại vốn rồi!" Tu sĩ thắng cuộc vừa thu thập kim đậu, vừa hưng phấn không thôi mà la lớn.
Một tu sĩ bên cạnh Lâm Phong thở dài: "Haizz, lại thua một ván nữa rồi, hôm nay tổng cộng thua hơn bốn trăm nghìn linh thạch, xem ra không còn hy vọng gỡ vốn nữa."
Một ván kết thúc, một ván mới lại bắt đầu. Mỗi ván đấu, đều có người vui mừng kẻ thở dài. Lâm Phong liên tục đặt vài chục lần kim đậu, mỗi lần chỉ đặt một hạt, nhưng cuối cùng đều dâng chiến thắng cho người khác. Mãi cho đến ván thứ mười tám, trong đám đông lại vang lên những tiếng thở dài liên tục. Dường như có tu sĩ thua quá nhiều, đã bắt đầu oán than.
"Ván này mà thua nữa, lão tử hôm nay không chơi nữa!"
"Ừm, ta mang theo hơn một triệu linh thạch đến, giờ cũng gần như thua sạch rồi."
"Ai, ta cũng vậy! Bây giờ còn nợ Lý Nhị hơn bốn trăm nghìn linh thạch nữa. Nếu không gỡ lại vốn, ta thật sự sẽ khuynh gia bại sản, bán cả động phủ để trả nợ mất."
Những người chơi vừa than vãn hối hận, vừa lại chuẩn bị cho vòng đặt cược mới. Lâm Phong đặt hạt kim đậu thứ mười chín vào vòng tròn, trong ngọc bài vẫn ghi con số có sai lệch năm đơn vị, sau đó ngồi yên tại chỗ quan sát diễn biến.
Kết quả nhanh chóng hiển thị. Số lượng kim đậu trong vòng tròn là sáu trăm ba mươi hạt. Lần này, có ba người đoán sáu trăm ba mươi lăm và có bảy người đoán sáu trăm hai mươi lăm, không còn con số nào khác tiếp cận hơn.
Mười người tiến hành vòng đặt cược thứ hai, trong đó có Lâm Phong. Số kim đậu trong vòng tròn không thể lấy ra, sáu trăm ba mươi hạt kim đậu này được tính vào vòng đặt cược hiện tại, nhưng được tính toán độc lập. Mười người còn lại sẽ đặt thêm kim đậu để dự đoán.
Lâm Phong tiếp tục đặt thêm một hạt kim đậu. Ngay lập tức, hắn dùng thần thức thấu thị nhìn thấy, chín người còn lại vậy mà không hẹn mà cùng đặt vào vòng tròn mỗi người năm hạt kim đậu! Mà chín người này, theo quan sát của Lâm Phong trong mười tám vòng vừa rồi, hầu như mỗi lần xuất hiện bàn cờ, đều có vài người trong số họ góp mặt!
Trong số chín người này, có cả người đã từng thắng liền ba ván trước đó! Lâm Phong ghi con số bốn mươi sáu chính xác vào ngọc bài. Tiếp đó, khi vòng tròn mở ra, hắn chứng kiến con số mà chín người kia dự đoán, vậy mà bao gồm tất cả chín con số từ bốn mươi sáu đến năm mươi bốn!
Truyện dịch được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.