(Đã dịch) Tiên Võng - Chương 474: Cố Thành tháp
Thanh Vân Tử gật đầu: “Ban đầu, sự kiện này đã gây chấn động lớn khắp Cực Tây cao nguyên. Tây Kỳ thành, dù chỉ nằm ở rìa cơn lốc, cũng đã bị nó thổi bay toàn bộ, thay đổi hoàn toàn diện mạo. Ở trung tâm cơn lốc, bất cứ nơi nào dòng khí bạo loạn đi qua, không một sinh linh nào có thể sống sót.”
Bạch Hạc đạo trưởng nói: “Trong lời đồn, sự hình thành của Bác Linh phong bạo vô cùng kỳ lạ. Khi nó xuất hiện sẽ kéo theo Bác Linh phong tỉnh ở cùng một địa điểm. Bên trong phong tỉnh, sự quỷ dị khó lường cùng linh lực thuộc tính phong cường đại đến mức khó tin. Một khi nó bộc phát ra ngoại giới, sẽ tàn phá mọi vật thể xung quanh. Tất cả những vật phẩm mang linh lực đều không thoát khỏi sự hủy hoại của nó!”
Thanh Vân Tử: “Dáng vẻ của Bác Linh phong tỉnh không ai có thể nói rõ, đoán chừng cũng hiếm có ai từng tận mắt thấy nó. Nhưng một khi nó bộc phát, sẽ lấy thế sét đánh cuộn trào và lan rộng ra bốn phía. Dù tu sĩ gần đó có phát hiện ra, muốn chạy trốn cũng đã không còn kịp nữa rồi.”
Bạch Hạc đạo trưởng hỏi: “Ý của ngươi là, dưới tấm bia đá này, chẳng lẽ chính là Bác Linh phong tỉnh?”
Thanh Vân Tử lắc đầu: “Ta cũng chưa từng thấy Bác Linh phong tỉnh trông như thế nào, nhưng ta tu luyện Hỗn Nguyên linh lực thuộc tính phong, nên có một loại trực giác bẩm sinh với sức gió. Hơi thở phát ra từ tòa bia đá này khiến ta cảm thấy vô cùng bất an.”
Hồng Vân Tử, anh cả của nhóm Thất Vân Tử, nói: “Nếu thật là Bác Linh phong tỉnh, chúng ta muốn chạy trốn cũng không kịp. Một khi quái vật này hình thành, thời gian bộc phát nhiều nhất không quá nửa canh giờ. Đến lúc đó, trong phạm vi mấy trăm dặm, tất cả sinh linh có linh lực đều sẽ bị nó hủy diệt hoàn toàn!”
Tử Vân Tử, người nhỏ nhất trong nhóm Thất Vân Tử, nói: “Trong nửa canh giờ, chúng ta căn bản không thể thoát ra khỏi phạm vi mấy trăm dặm, trừ phi vứt bỏ tất cả túi trữ vật.”
Hoàng Vân Tử, người thứ ba trong nhóm Thất Vân Tử, nói: “Quá trình hình thành của Bác Linh phong tỉnh không thể nào nắm bắt, nhưng phần lớn đều xuất hiện ở dã ngoại. Vì sao cái này lại trùng hợp đến vậy, lại vừa hay hình thành ngay trong phường thị?”
Lục Vân Tử, người thứ tư trong nhóm Thất Vân Tử, nói: “Bác Linh phong tỉnh là do thiên nhiên biến hóa mà thành, sự hình thành của nó giống như linh mỏ, nào có quy luật nhất định? Huống chi phường thị này vốn được xây dựng ở dã ngoại, thời gian xây dựng dường như cũng không dài. Việc Bác Linh phong tỉnh hình thành ở đây cũng chẳng có gì kỳ lạ. Các tu sĩ trong phường thị chắc chắn đã chứng kiến nó ra đời nên mới bỏ chạy tán loạn.”
Bạch Hạc đạo trưởng cau mày trầm tư một lát, rồi đột nhiên lên tiếng: “Chuyến xuất hành lần này đường đi quả là dị thường gập ghềnh. Tây Kỳ thương minh trước đây cũng từng gặp đủ loại khốn cảnh, nhưng cuối cùng đều hóa nguy thành an. Lần này chúng ta gặp phải Bác Linh phong tỉnh, làm sao mới có thể tránh được kiếp nạn này đây?”
Chanh Vân Tử, người thứ hai trong nhóm Thất Vân Tử, nói: “Đừng lãng phí thời gian nữa, chúng ta chạy ngay bây giờ, nói không chừng vẫn còn cơ hội.”
Lam Vân Tử, người thứ sáu trong nhóm Thất Vân Tử, lại nói: “Trốn là không thoát đâu. Bác Linh phong tỉnh một khi bộc phát, trong phạm vi mấy trăm dặm, thiên địa sẽ biến sắc. Với độn tốc của tu sĩ, căn bản không thể nào thoát khỏi cơn gió lốc. Đến lúc đó, chúng ta cũng sẽ bị sức gió xé thành mảnh vụn.”
Hồng Vân Tử trầm ngâm nói: “Bây giờ không được rồi, chúng ta hãy mở phong ấn túi trữ vật của thương đội ra. Như vậy chúng ta mới có thể rảnh tay chân, với độn tốc của Kết Đan kỳ, chắc hẳn có thể thoát khỏi hiểm cảnh.”
Bạch Hạc đạo trưởng quả quyết từ chối: “Quy củ của Tây Kỳ thương minh, bất luận lúc nào cũng không thể phá vỡ. Hơn nữa, tài phú chứa trong bất kỳ chiếc túi trữ vật nào cũng đủ khiến cho tất cả mọi người trong chúng ta nảy sinh lòng tham. E rằng dù có thoát khỏi gió lốc, chúng ta cũng sẽ không quay trở lại Tây Kỳ thành nữa.”
Thanh Vân Tử nói: “Thời gian cấp bách, chúng ta mau chóng quyết định đi, nếu không ngay cả người lẫn hàng đều phải chôn vùi tại nơi này!”
Hồng Vân Tử lại nói: “Không được, chúng ta chỉ mở một nửa trong số đó thôi. Như vậy sức nặng mang theo sẽ giảm đi rất nhiều, khả năng chạy thoát cũng sẽ lớn hơn nhiều.”
Tử Vân Tử lắc đầu nói: “Hàng hóa trong túi trữ vật đều là tài sản chung. Mỗi chiếc túi trữ vật được chia ra để chứa tài liệu của các thế lực khác nhau, và pháp quyết phong ấn cũng do mỗi người tự mình thiết lập. Mục đích làm như vậy vốn là để phòng ngừa thành viên trong thương đội tư túi, hôm nay nếu mở ra, e rằng không thể nào đảm bảo sự an toàn của hàng hóa.”
Thời gian càng lúc càng trôi nhanh. Khi mọi người lo âu đến cực điểm, Bạch Hạc đạo trưởng trầm giọng nói: “Dựa theo quy củ của thương đội, khi gặp phải tình huống như thế này, chúng ta nên tháo tất cả túi trữ vật xuống, sau đó chôn giấu ở một nơi bí ẩn. Chờ gió lốc và nguy cơ qua đi, chúng ta sẽ quay lại lấy chúng đi.”
Mọi người nhất thời nhìn nhau sửng sốt. Hồng Vân Tử có chút chần chừ nói: “Đạo trưởng thật sự muốn quyết định như vậy sao? Nhiều túi trữ vật như thế đặt chung một chỗ, vạn nhất xảy ra chuyện không may, Tây Kỳ thương minh sẽ phải chịu tổn thất khổng lồ. Hàng vạn tu sĩ của thương minh từ nay về sau đều sẽ lâm vào cảnh khó khăn trong tu luyện!”
Bạch Hạc đạo trưởng sắc mặt kiên nghị: “Ngoài ra, không còn cách nào khác!”
Mọi người trầm tư một lát, rồi đành ngậm ngùi gật đầu. Hồng Vân Tử hỏi: “Đã như vậy, vậy xin đạo trưởng hãy chọn một nơi an toàn. Chúng ta mau chóng chôn những túi trữ vật này xuống đi, Bác Linh phong tỉnh rất nhanh sẽ bộc phát.”
Bạch Hạc đạo trưởng đảo mắt nhìn quanh, thần thức hoàn toàn tản ra, nhanh chóng dò xét xung quanh một lượt, sau đó nói với mọi người: “Đi theo ta!”
Mọi người v���i vàng theo sau. Bạch Hạc đạo trưởng dẫn họ nhanh chóng đến trước một tòa tháp trong phường thị. Ông nhìn thân tháp rồi nói: “Đây là Cố Thành tháp, là vật bắt buộc phải có ở mỗi phường thị và thành tu chân. Tác dụng của nó tương đương với nền móng. Tất cả pháp trận của phường thị hoặc thành tu chân đều phải lấy nó làm cơ điểm để bố trí. Độ sâu của nó có thể đạt tới hàng ngàn trượng dưới lòng đất, thân tháp kiên cố vô cùng. Hơn nữa, để duy trì tính trung lập, bản thân nó không hề mang theo một tia linh lực nào. Khi Bác Linh phong bạo bùng phát, nó không cần chịu đựng linh áp mạnh mẽ, chỉ cần đối phó với sức gió tự nhiên là được. Dù có bị thổi gãy, đáy tháp cũng sẽ nguyên vẹn không tổn hại. Chúng ta đặt túi trữ vật ở đáy tháp, chắc chắn là an toàn nhất!”
Mọi người khẽ gật đầu. Hồng Vân Tử nói: “Cố Thành tháp tuy kiên cố, nhưng bên trong là vùng đất không linh. Đáy tháp sâu đến ngàn trượng, đến lúc đó nhất định phải tự mình xuống tới đáy mới có thể thu hồi những túi trữ vật này. Vì vậy, Bác Linh phong bạo một khi kết thúc, chúng ta sẽ phải nhanh chóng quay trở lại, nếu không để lâu, khi các tu sĩ phường thị quay về, e rằng chúng ta sẽ khó mà ra tay.”
Thanh Vân Tử nói: “Việc này không nên chậm trễ, mau ném túi trữ vật vào đi thôi, đợi thêm sẽ không kịp mất!”
Bạch Hạc đạo trưởng vung tay lên, một đạo pháp lực đánh trúng mặt tháp, từ thân tháp hiện ra một cánh cửa đá. Mọi người tiến vào sau cánh cửa, Bạch Hạc đạo trưởng lại vung tay một lần nữa, pháp lực va chạm mạnh xuống đất, một tảng đá lớn dịch chuyển, để lộ ra một cái hố sâu dưới đáy tháp.
Mọi người vội vàng cởi những chiếc túi trữ vật của thương đội đang đeo ở ngang hông xuống, rồi từng chiếc một ném vào. Một lúc lâu sau, từ đáy tháp mới vọng lên tiếng va chạm rất nhỏ. Những chiếc túi trữ vật đó rơi xuống đáy tháp tựa như đá chìm. Bất kỳ tu sĩ nào muốn lấy chúng ra, nếu không có sợi dây đủ dài thì không thể xuống được.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.