(Đã dịch) Tiên Võng - Chương 520: Ba món bảo vật
Hùng Vạn Huyền dứt lời, liền rời khỏi đại sảnh yến tiệc. Đường Yên cực kỳ bất mãn liếc Lâm Phong một cái, sau đó cũng thở phì phò bỏ đi. Lâm Phong đứng chết lặng tại chỗ, cười khổ một tiếng, vị lão tổ Diệp Thu kia thúc giục hắn: “Đi theo ta đi.”
Chỉ chốc lát sau, Lâm Phong theo Diệp Thu rời Tụ Bảo Lâu, đi tới một mảnh cấm địa trong nội thành. Trong một địa bảo có từ niên đại rất xưa, họ đi chừng một bữa cơm thời gian mới coi là đến được đích địa, chính là Tàng Bảo Các của Trân Bảo Cư.
Đây là một đại điện cực kỳ rộng lớn, bên ngoài đại điện được bao bọc bởi một vòng bảo hộ phòng ngự dày gần trăm trượng, hơn nữa lại nằm sâu dưới lòng đất, cách mặt đất ít nhất ngàn trượng.
Thực tế, Tàng Bảo Các của Trân Bảo Cư nằm trong hư không. Mặc dù nó ở sâu dưới lòng đất, nhưng không gian bốn phía đều bị đào rỗng, bất kỳ độn thuật nào cũng không thể tiếp cận. Chỉ có một chiếc vân thê từ trên mặt đất kéo dài xuống, mới có thể tới được lối vào của nó.
Lão tổ Diệp Thu kia ngụ trong động phủ trên mặt đất, chiếc vân thê được ông ta trông chừng quanh năm, bất cứ kẻ nào cũng không thể dễ dàng tiếp cận. Đối với người ngoài như Lâm Phong, Trân Bảo Cư từ trước tới nay chưa từng tiết lộ vị trí Tàng Bảo Các, huống chi là mở cửa cho hắn tùy ý chọn lựa bên trong.
Mục đích Đường Dương làm vậy, đơn giản là để bày tỏ lòng cảm kích của ông ấy đối với Lâm Phong. Bởi vì trong chuỗi biến cố vừa rồi, Lâm Phong đã đóng vai trò then chốt, chẳng những giúp Trân Bảo Cư tránh khỏi kiếp nạn sinh tử, mà còn giành được toàn thắng cuối cùng. Thêm một điều nữa, ba giọt Thiên Nguyên Linh Dịch Lâm Phong bỏ ra để giúp đỡ Trân Bảo Cư, đủ để đổi lấy ba món trân bảo cất giữ trong Trân Bảo Cư.
Lão tổ Diệp Thu đưa Lâm Phong vào Tàng Bảo Các, đóng cửa lại rồi nói: “Ngươi cứ tùy ý xem đi, nhìn trúng món nào thì nói cho ta biết, ta sẽ giải trừ cấm chế trên đó cho ngươi, bảo vật đó sẽ thuộc về ngươi. Nhưng ngươi chỉ có ba lần cơ hội, hơn nữa không được đổi ý, cho nên phải thận trọng cân nhắc!”
Lâm Phong không yên lòng liên tục đáp ứng, nhưng mắt đã sớm dán vào những kệ hàng cất giữ trong Tàng Bảo Các. Vô số tài liệu cực phẩm bày la liệt, bảo khí sắc màu độc đáo đếm không xuể, tuyệt phẩm linh bảo lấp lánh ánh sáng, cùng lượng lớn ngọc giản, văn điệp, cổ tịch... được đặt thành hàng thành đống trên các kệ. Lâm Phong đắm chìm trong linh tức tỏa ra từ những bảo vật độc đáo, trong chốc lát đã phấn khích tột độ.
Diệp Thu thấy hắn mãi không chọn xong, liền thúc giục: “Lão tổ Hùng Vạn Huyền còn phải cùng ngươi đi tới Tây Kỳ Thành, ngươi mau chọn đi.”
Lâm Phong vì vậy chuyển bước, đi dọc theo từng dãy kệ hàng mà quan sát. Một lượng lớn tài liệu lướt qua mắt hắn. Sau khi hắn cẩn thận dò xét toàn bộ đại điện một lượt, hắn mới ánh mắt lóe lên, đứng đó trầm mặc.
Những trân bảo cất giữ trong Tàng Bảo Các, đại đa số đều giá trị liên thành. Nhưng vô luận trân quý đến đâu, chung quy đều có giới hạn giá trị, duy chỉ có mười mấy món trong số đó, trong mắt Lâm Phong lại là bảo vật vô giá. Chúng chẳng những cực kỳ hiếm hoi, hơn nữa hiệu dụng lại vô cùng cao, đến mức căn bản không thể dùng giá trị cụ thể để cân nhắc.
Trong số mười mấy món tài bảo này, Lâm Phong sau nhiều lần cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng đã xác định được ba món.
“Chọn xong rồi sao?” Lão tổ Diệp Thu thấy Lâm Phong dừng lại, đi tới hỏi hắn.
Lâm Phong gật đầu một cái: “Vãn bối đã chọn xong rồi, chỉ là muốn hỏi một câu, ba món tài liệu này đều rất trân quý, Trân Bảo Cư thật sự có thể "nhịn đau cắt ái" mà đưa chúng cho vãn bối sao?”
Diệp Thu cười nói: “À, dĩ nhiên rồi! Ngươi đối với Trân Bảo Cư có ân, lấy ba món trân bảo này không hề quá đáng chút nào. Hơn nữa Đại Tế Tế đã đích thân hứa hẹn, lẽ nào lại thất hứa? Tất cả vật phẩm trong đại điện này, ngươi cứ tùy ý lấy đi ba món, Trân Bảo Cư tuyệt đối không đổi ý.”
Lâm Phong lúc này mới lên tiếng: “Được rồi, vãn bối đã chọn xong rồi. Ba món vật phẩm này lần lượt được đặt ở nhóm thứ nhất của dãy thứ mười, nhóm thứ bảy của dãy thứ bốn mươi, và nhóm thứ chín của dãy thứ một trăm ba mươi. Tiền bối giúp ta gỡ bỏ cấm chế, ta có thể lấy chúng đi rồi.”
Lão tổ Diệp Thu nghe Lâm Phong nói xong, thần thức đã sớm quét qua các kệ hàng, xem xét ba món vật phẩm này một lượt. Biểu lộ ông ấy dần cứng đờ lại, rồi nói với Lâm Phong:
“Ba món vật phẩm này, đã tồn tại từ khi ta bắt đầu trông coi Tàng Bảo Các. Nghe nói là do khai tông lão tổ của Trân Bảo Cư để lại, hẳn là vật phẩm thời Thượng Cổ. Nhưng công dụng và giá trị của chúng, từ xưa đến nay chưa ai rõ. Mặc dù theo suy đoán, chúng tuyệt đối không phải vật phàm, nhưng ít ra hiện tại mà nói, ba loại vật phẩm này đối với ngươi không có chút tác dụng nào. Ngươi thật sự tính toán lấy chúng đi sao?”
Lâm Phong giọng kiên quyết: “Đúng vậy, vãn bối tin chắc ba món bảo bối này, tương lai sẽ có ích lớn cho vãn bối.”
Lão tổ Diệp Thu lắc đầu lia lịa: “Nhiều tài liệu trân quý như vậy ngươi không lấy, ngược lại lại chọn ba món cổ vật không rõ nguồn gốc này. Tương lai nếu có ích thì cũng may, nếu không có tác dụng gì, ngươi coi như chịu thiệt lớn.”
Lâm Phong dứt khoát nói: “Vãn bối tuyệt không hối hận!”
Lão tổ Diệp Thu lúc này mới lên tiếng: “Được rồi, nếu ngươi kiên quyết như thế, ta sẽ gỡ bỏ cấm chế cho ngươi.”
Lão tổ Diệp Thu vừa nói, ngón tay đã liên tiếp bắn ra ba lần. Ba đạo pháp lực lần lượt đánh vào ba vị trí trên kệ hàng. Pháp trận giam cầm trên kệ hàng truyền đến ba tiếng “phốc”, ánh sáng pháp trận bao phủ ba món vật phẩm chợt biến mất. Lâm Phong lần lượt đi tới, gỡ chúng xuống khỏi kệ, chỉ là nhìn qua một lượt sơ sài, liền thu chúng vào.
Lão tổ Diệp Thu nhìn Lâm Phong nói: “Ý nghĩ của ngươi thật kỳ lạ, đổi lại là bất cứ ai tới đây, cũng tuyệt đối sẽ không chọn ba món đồ này.”
Lâm Phong mỉm cười một tiếng: “Hắc hắc, vãn bối có được ba món này, vậy là đủ rồi!”
Lão tổ Diệp Thu lại lần nữa lắc đầu: “Tốt rồi, chúng ta nên đi thôi.”
Hai người rút lui khỏi Tàng Bảo Các, lại trở về mặt đất. Đây là nơi thường trú của lão tổ Diệp Thu, cũng là nơi ông tu luyện và trông coi Tàng Bảo Các. Sau khi đưa Lâm Phong lên, ông nói cho Lâm Phong biết chỗ ở của đội thương buôn Trân Bảo Cư, sau đó dặn dò hắn: “Ngươi tự mình đến chỗ đội thương buôn đi, ta phải ở lại đây trông chừng Tàng Bảo Các. Nhất định phải nhớ, không được nhắc tới Tàng Bảo Các của Trân Bảo Cư với bất kỳ ai, càng không được tiết lộ ngươi đã lấy bảo vật từ đây đi.”
Lâm Phong liên tục vâng lời, cung kính cáo từ lão tổ Diệp Thu, sau đó bay về phía chỗ ở của đội thương buôn Trân Bảo Cư.
Theo chỉ dẫn của lão tổ Diệp Thu, Lâm Phong nhanh chóng tìm được đội thương buôn Trân Bảo Cư và gặp Đường Yên trong một đại điện hình tròn cực lớn. Lúc này, Đường Yên vẫn chưa hết giận, không thèm để ý hay đoái hoài gì đến Lâm Phong.
Lâm Phong chủ động tiến đến gần, Đường Yên lạnh lùng nói: “Yêu đan chuẩn bị xong rồi, ngươi tự đi sắp xếp đi. Sắp xếp xong thì đến đại điện đối diện đợi ta, ta đã dặn các đệ tử kia chuẩn bị dược liệu cho ngươi.”
Đường Yên nói xong liền bỏ đi, dường như căn bản không thèm nhìn Lâm Phong lấy một cái. Lâm Phong cười khổ một tiếng, một mình đi vào đại điện cất giữ yêu đan, thấy xung quanh không có ai, liền trực tiếp thu những yêu đan trân quý kia vào Tu Di Huyễn Giới.
Đường Yên đã chuẩn bị cho Lâm Phong ít nhất hơn ba vạn viên, tất cả yêu đan đều từ cấp sáu trở lên. Điều này đủ để cho thấy tài lực hùng hậu của Trân Bảo Cư, cũng như tài nguyên yêu thú phong phú ở Cực Tây Cao Nguyên. Lâm Phong cũng không khách khí, lấy đi toàn bộ số yêu đan Đường Yên đã chuẩn bị. Số yêu đan thu mua ở Tiêu Dao Thành trước kia đã dùng hết, nhân cơ hội này vừa vặn bổ sung lại.
Sau khi cất xong yêu đan, Lâm Phong đi sang đại điện đối diện, lại gặp Đường Yên.
Một nhóm đệ tử Luyện Khí Kỳ đang thu thập dược liệu, Đường Yên đứng trong đại điện đi đi lại lại, mỗi loại dược liệu chỉ chọn hai đến ba viên, hơn nữa không cần đặt vào hộp ngọc hay các loại dung khí khác, mà trực tiếp đặt lên một cái đài hình tròn lớn, tốc độ tự nhiên rất nhanh.
Lâm Phong đi tới sau lưng Đường Yên, chờ cho nhóm đệ tử kia phân loại xong, và toàn bộ rút lui khỏi đại điện, lúc này mới nói với Đường Yên: “Vừa rồi ta không thể cầu hôn.”
Đường Yên đột nhiên xoay người, giận dữ nói với vẻ mặt tức tối: “Hừ, đối với ngươi mà nói, những tài vật này phải chăng quan trọng hơn một chút?”
Lâm Phong lắc đầu một cái: “Dĩ nhiên không phải! Cho dù là cầu hôn, cũng không phải lúc này.”
Đường Yên chau mày hỏi: “Tại sao?”
Lâm Phong chắp tay sau lưng thở dài nói: “Nếu lúc này ta cầu hôn, có gì khác biệt so với những người khác? Nếu đem chuyện cầu hôn liên hệ với lợi ích, ngươi sẽ vui lòng sao?”
Đường Yên đầu tiên là sửng sốt, sau đó hừ lạnh một tiếng: “Có lợi ích quan hệ gì chứ? Ngươi đừng hòng dọa ta!”
Lâm Phong: “Lão tổ Đường Dương bảo ta đưa ra một điều kiện, nói trắng ra là để bày tỏ lòng cảm kích của ông ấy đối với ta. Nếu ta cầu hôn trong tình huống này, chẳng lẽ không phải là xem ngươi như một món lợi sao? Lão tổ Đường Dương vừa là sư tổ của ngươi, lại là Đại Tế Tế của Trân Bảo Cư, ông ấy nhất định phải đứng trên lập trường của Trân Bảo Cư mà làm việc. Nếu ta cầu hôn với ngươi, ông ấy có lẽ sẽ đáp ứng. Nhưng ngươi đừng quên, ta chỉ là một tu sĩ Trúc Cơ Kỳ nhỏ bé, hơn nữa sau lưng không có thế lực cường đại như Yêu Nguyệt Tộc làm hậu thuẫn, lấy gì để sánh ngang với Trân Bảo Cư?
Chuyện ta cầu hôn ngươi nếu như truyền ra ngoài, toàn bộ Cực Tây Cao Nguyên chẳng phải sẽ cười cho rụng răng sao? Sau này ta không những không bảo vệ được ngươi, thậm chí còn sẽ bị các thế lực đối địch với Trân Bảo Cư truy sát. Làm như vậy chẳng những bất lợi cho Trân Bảo Cư, hơn nữa đối với ngươi và ta cũng chẳng có lợi ích gì, tuyệt đối là một ý tưởng không thể thực hiện.”
Đường Yên chần chừ một lát, cơn giận đã dần dần biến mất. Lâm Phong tiếp tục nói: “Vừa rồi nếu ta cầu hôn với ngươi, cảnh tượng nhất định sẽ cực kỳ lúng túng. Sáu vị lão tổ của Trân Bảo Cư cũng sẽ không còn có ấn tượng tốt đẹp gì với ta nữa. Bởi vì rõ ràng là, làm như vậy chỉ có thể cho thấy ta quá mức lụy tình nhi nữ, tương lai trên tu chân đại đạo sẽ khó mà thành tựu được, tự nhiên sẽ bị người khác khinh thường nhìn vào.”
Đường Yên cuối cùng cũng mở miệng nói: “Ý của ngươi là, tương lai nếu không có thế lực cường đại như Yêu Nguyệt Tộc làm hậu thuẫn, thì sẽ vĩnh viễn không thể kết hợp với ta sao?”
Lâm Phong nghiêm nghị nói: “Dĩ nhiên không phải, nhưng ít ra ta phải đạt tới cảnh giới Nguyên Anh Kỳ, chỉ có như vậy mới có thực lực đưa ngươi tung hoành Tu Chân Giới.”
Đường Yên thở dài nói: “Cảnh giới Nguyên Anh Kỳ? Vậy phải mất bao nhiêu năm chứ.”
Lâm Phong: “Sớm muộn gì cũng có một ngày đạt tới. Cho nên ngươi cũng phải nhanh chóng tấn thăng.”
Đường Yên hoàn toàn bình tĩnh lại, ánh mắt lóe lên thần thái, nói: “Ngươi có biết không, ta từ Tiêu Dao Thành bắt đầu, tại sao cứ kiên định không rời mà theo sát ngươi?”
Lâm Phong cười nói: “Đây là điều ta từ trước đến nay vẫn luôn thắc mắc, đường đường là công chúa Trân Bảo Cư, tại sao lại phải gả cho ta?”
Đường Yên nghiêm túc nói: “Ngay từ đầu, ta tìm ngươi thực chất chỉ là để đào hôn. Giữa Yêu Nguyệt Tộc và Trân Bảo Cư, đã sớm nảy sinh ý định liên hôn, cho nên ta muốn sớm tìm được một vị bạn lữ song tu, để tránh phải gả cho tên Trịnh Quân Kỳ vừa không có tình cảm vừa không được lòng người kia!”
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.