(Đã dịch) Tiên Võng - Chương 59: Diệu Tô Các
Hơn mười dặm đường đã trôi qua trong chớp mắt. Khi Lâm Phong đứng trước cổng thành Mộ Vân, y gần như bị choáng ngợp trước khí thế hùng vĩ của tòa tu chân đại thành này! Nó chẳng hề là một tòa thành thông thường, mà là những dãy núi trùng điệp nối tiếp nhau! Trên mỗi đỉnh núi đều san sát lâu các, đình đài, bốn bề lại có vô số cửa hàng lớn nhỏ.
Hai bên cổng thành đ���u có thủ vệ, nhưng họ không ngăn cản các tu sĩ ra vào. Chỉ là khi vào cổng, mọi người cần đăng ký thân phận. Nhờ có ngọc bài thân phận đệ tử nội môn Thanh Đan Môn, Lâm Phong đương nhiên dễ dàng tiến vào.
Tuy nhiên, những tán tu từ bên ngoài đến lại khá thảm. Họ không có giấy tờ tùy thân để chứng minh thân phận, đành phải bỏ ra ba linh thạch mua một ngọc bài tạm thời mang theo người. Loại ngọc bài này ở các tu chân đại thành khác hoàn toàn không thể sử dụng.
Lâm Phong cưỡi ngựa xem hoa dạo quanh vài đỉnh núi trong thành, thấy đến hàng trăm cửa hàng tu chân lớn nhỏ, nhưng chẳng có cái nào mang tên liên quan đến Thanh Đan Môn. Mãi đến khi đến một đỉnh núi có quy mô kha khá, y mới tình cờ phát hiện Diệu Tô Các!
Nhìn từ xa, Diệu Tô Các là một tòa lâu tháp bát giác vô cùng khí phái, thân tháp được điểm xuyết vàng son lộng lẫy. Lại còn có cờ màu hồng lục đan xen bay phấp phới trong gió, khiến người ta có cảm giác như lạc vào cõi trần phù phiếm.
Điều khiến Lâm Phong kinh ngạc chính là, Diệu Tô Các có vẻ làm ăn rất náo nhiệt! Chẳng rõ bên trong bán loại tài liệu tu chân gì, nhưng tu sĩ ra vào tấp nập, mặt ai cũng nở nụ cười vui vẻ, xem ra dịch vụ ở đây khá tốt.
Lòng hiếu kỳ trỗi dậy, Lâm Phong vừa nghi hoặc vừa mong đợi bước về phía cổng lớn Diệu Tô Các. Y nghĩ bụng, nếu gặp được tài liệu mới lạ nào thì tiện thể mua một ít, dù sao Mộ Vân thành vốn nổi tiếng là cổ thành tu chân, các loại tài liệu chắc hẳn khá đầy đủ.
Nhưng ngay khi Lâm Phong định bước vào, y đã bị hai tráng hán trước cửa chặn lại. Hai người này đều là tu sĩ Luyện Khí kỳ, vẻ mặt dữ tợn khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Lâm Phong đang định hỏi vì sao lại chặn mình thì một trong hai tráng hán đã lên tiếng trước: "Vào Diệu Tô Các phải nộp mười linh thạch, đây là phí vào cửa, ai cũng phải nộp!"
Lâm Phong lập tức ngây người: "Mười linh thạch? Phí vào cửa cao như vậy ư?"
Tên tráng hán còn lại tiếp lời: "Lần nào cũng vậy thôi! Vào hay không thì tùy ngươi!"
Lâm Phong càng thêm kinh ngạc: "Mỗi lần đến đều phải giao mười linh thạch sao? Các ngươi thật quá. . ."
Lâm Phong chưa nói dứt lời, một trong hai tráng hán đã quát to: "Ngươi có vào không? Không vào thì cút đi, đừng cản trở việc làm ăn của chúng ta!"
Lâm Phong tức giận suýt chút nữa bỏ đi ngay, nhưng sau đó y lại thấy vài tu sĩ khác cũng đang nộp phí vào cửa, hơn nữa họ chẳng hề tỏ vẻ miễn cưỡng chút nào. Lâm Phong nghĩ bụng rằng, có lẽ vật phẩm bên trong quả thực rất hiếm có, lại còn có thể vô cùng tiện nghi, nếu không, ai lại phí hoài mười linh thạch một cách vô ích như vậy?
Mười linh thạch đối với tu sĩ bình thường mà nói, tương đương với mấy tháng lương. Nếu không có lợi ích nhất định, chẳng ai lại ném tiền qua cửa sổ như vậy. Nghĩ đến đây, Lâm Phong liền lấy mười linh thạch từ túi trữ vật giao cho đại hán, lúc này mới bước vào cổng lớn Diệu Tô Các.
Vào Diệu Tô Các, Lâm Phong bị cách bài trí độc đáo ở đây hút hồn. Trước mỗi dãy bàn đá, hầu như đều có chậu hoa, cây cảnh tỏa hương thoang thoảng; trên mặt bàn lại còn điêu khắc những hoa văn màu hồng phấn. Trên mỗi chiếc bàn đều có một bình linh trà ngon được ngâm sẵn.
Việc làm ăn c��a Diệu Tô Các dường như khác hẳn các cửa hàng khác, bởi vì toàn bộ đại sảnh không trưng bày bất kỳ món hàng nào. Nhưng ở một số bàn đá lại có một nữ tu trẻ tuổi ngồi đó. Nếu tu sĩ muốn mua gì, họ đều trao đổi trực tiếp với những nữ tu sĩ của Diệu Tô Các.
Thời gian trao đổi thường không quá lâu. Sau khi đạt được thỏa thuận, các nữ tu sẽ dẫn khách lên lầu. Lâm Phong suy đoán có lẽ là để xem hàng, vả lại trên lầu thỉnh thoảng lại có tu sĩ cùng nữ tu Diệu Tô Các đi xuống, đoán chừng là giao dịch đã xong xuôi.
Lâm Phong tùy ý tìm một bàn đá. Nơi đó vừa vặn có một nữ tu Diệu Tô Các đang ngồi rảnh rỗi. Lâm Phong trực tiếp ngồi xuống đối diện cô ta. Y định hỏi ở đây có loại tài liệu tu chân nào thì nữ tu sĩ đã cười tươi tự nhiên, lên tiếng trước: "Đa tạ công tử quang lâm, Diệu Ngọc rất vui lòng phục vụ công tử!"
Lâm Phong thấy nàng chỉ có cảnh giới Toàn Chiếu kỳ tầng sáu, bèn nghiêm nghị nói: "Thì ra cô gọi Diệu Ngọc, xin hỏi đạo hữu quý các ở đây. . ."
Diệu Ngọc đột nhiên phì cười một tiếng, cắt ngang lời Lâm Phong: "Công tử chi bằng cứ gọi ta Diệu Ngọc là được, khách đến đây đều xưng hô ta như vậy, công tử gọi ta đạo hữu lại có vẻ buồn cười."
Lâm Phong ngẩn người ra, dường như hơi ngượng ngùng vì không hiểu quy tắc ở đây. Diệu Ngọc liền đứng dậy nói: "Mời công tử theo thiếp lên lầu, nói chuyện ở đây e rằng không tiện!"
Lâm Phong phì cười một tiếng, nghĩ thầm chưa nói gì đã muốn lên lầu rồi, có lẽ tất cả tài liệu đều ở trên đó chăng. Vì vậy y cũng không hỏi nhiều, trực tiếp bước theo Diệu Ngọc lên lầu.
Diệu Ngọc dẫn Lâm Phong đến một căn phòng trên lầu, thuận tay đẩy cửa ra, rồi đứng bên cạnh ra hiệu "mời vào" với Lâm Phong.
Lâm Phong đương nhiên không khách khí bước vào. Nhưng vừa bước qua ngưỡng cửa, y đã nhận ra tình hình có vẻ không đúng. Căn phòng rất nhỏ, không giống đại sảnh trưng bày tài liệu, cũng chẳng có quầy hàng hay giá kệ gì, thoạt nhìn như một gian phòng ngủ.
Lúc này Diệu Ngọc cũng đã bước vào theo, rồi thuận tay đóng cửa phòng lại. Lâm Phong quay người lại, nghi hoặc nhìn nàng. Diệu Ngọc vẫn cười tươi tự nhiên, bước đi nhẹ nhàng, uyển chuyển đến trước bàn đá trong phòng, rót một chén linh trà mang tới cho Lâm Phong.
Lâm Phong càng thêm không hiểu. Y hơi ngơ ngác nhận lấy linh trà nhưng không uống, mà nhịn không được hỏi Diệu Ngọc: "Cô có gì để bán, chi bằng nhanh chóng cho ta xem một lượt, ta còn có việc khác cần đi gấp."
Diệu Ngọc cười duyên, hai má ửng hồng đáp Lâm Phong: "Đệ tử Thanh Đan Môn các vị không phải đều như vậy sao? Chỉ có đại tông phái như Thanh Đan Môn các vị mới có đủ linh thạch để hưởng thụ dịch vụ cao cấp của Diệu Tô Các."
Lâm Phong càng nghe càng hồ đồ: "Trong Mộ Vân thành thực sự có phân đà Thanh Đan Môn? Những đệ tử đó thường xuyên đến sao? Họ đều ở đâu?"
Diệu Ngọc đứng dậy, kiều diễm nói: "Dãy nhà khí phái nhất phía bên trái, trên đỉnh núi đối diện chéo kia, chẳng phải là phân đà Thanh Đan Môn tại Mộ Vân thành sao? Chẳng lẽ công tử là lần đầu đến Mộ Vân thành?"
Lâm Phong nhìn xuống phù hiệu trên tay áo mình, rồi nói với Diệu Ngọc: "Đúng vậy, ta chỉ là một đệ tử bình thường, có rất nhiều chuyện của Thanh Đan Môn cũng không rõ. Mà này, rốt cuộc cô muốn bán cái gì?"
Diệu Ngọc duyên dáng vén vạt áo, vẻ mặt mị hoặc nói với Lâm Phong: "Công tử chi bằng đừng quanh co lòng vòng nữa. Cho thiếp sáu trăm linh thạch, Diệu Ngọc có thể cùng công tử song tu. Nếu thêm một nghìn linh thạch nữa, ngay cả Âm Nguyên của Diệu Ngọc cũng có thể tùy công tử sử dụng."
Chiếc chén trà trong tay Lâm Phong suýt nữa rơi xuống. Y lúng túng nói: "Cô... Cô nói bậy bạ gì đó? Ai muốn song tu với cô?"
Diệu Ngọc đã bắt đầu cởi nút áo, nụ cười trên mặt càng thêm mê hoặc lòng người, giọng nói thanh thoát khiến Lâm Phong cảm thấy toàn thân mềm nhũn: "Khanh khách, công tử thật biết đùa. Tu sĩ đến Diệu Tô Các chẳng phải đều muốn tìm kiếm bạn đời để song tu sao? Đệ tử Thanh Đan Môn các vị, ai nấy đều gia tài ngàn vạn, chẳng lẽ ngay cả chút linh thạch này cũng không chi trả nổi sao?"
Lâm Phong "Rầm!" một tiếng đặt mạnh chén trà xuống bàn đá, rồi xoay người định bỏ đi. Diệu Ngọc nhẹ nhàng uyển chuyển trượt tới, trực tiếp chặn trước mặt Lâm Phong. Y định lách sang một bên thì Diệu Ngọc thân mềm mại khẽ xoay, chuẩn xác ôm lấy Lâm Phong.
Lâm Phong bị nàng làm cho mặt nóng ran, trên người đã toát mồ hôi. Hơi thở nhẹ nhàng như tơ nhện của Diệu Ngọc phả vào mặt, lập tức khiến hắn càng thêm bối rối, nóng bừng cả người.
Diệu Ngọc duỗi ngón tay ngọc ngà, nhẹ nhàng lướt trên ngực Lâm Phong, rồi tựa đầu sát lồng ngực hắn nói: "Hôm nay công tử nếu không mang linh thạch cũng chẳng sao, chỉ cần để lại ngọc bài thân phận Thanh Đan Môn, lần sau đến chuộc lại cũng được. Diệu Ngọc hôm nay chắc chắn không làm mất hứng công tử!"
Lâm Phong đỏ bừng mặt: "Ta thật sự vào nhầm chỗ rồi, cô hãy để ta đi đi!"
Nói xong, Lâm Phong đẩy Diệu Ngọc ra, rất nhanh đi đến trước cửa, định vọt ra ngoài. Đúng lúc này, tiếng khóc thút thít của Diệu Ngọc lại truyền đến. Lâm Phong quay người nhìn lại, phát hiện Diệu Ngọc đã bị hắn đẩy ngã xuống đất, trông vô cùng đáng thương.
Lâm Phong đành dừng lại, nghiêm nghị nói với Diệu Ngọc: "Ta vừa rồi có làm gì cô đâu, có gì mà khóc?"
Diệu Ngọc thút thít oán trách: "Chính vì công tử chẳng làm gì, nên thiếp mới khóc đây! Công tử thật sự cho rằng thiếp rất xấu sao? Không xứng đôi để song tu cùng công tử?"
Lâm Phong hoảng loạn xua tay: "Không không không, cô không hề xấu chút nào, là ta không có ý nghĩ đó. Cô hãy tìm tu sĩ khác làm bạn đời song tu đi!"
"Nhưng công tử đã lên đây rồi, nếu cứ thế này mà đi, quản sự Diệu Tô Các sẽ nói thiếp tiếp khách không chu đáo, rồi trừng phạt thiếp thật nặng."
Lâm Phong lập tức ngây người. Nếu thật là như thế, thì y có phần trách nhiệm vì Diệu Ngọc bị phạt. Bởi lúc trước y không hề biết Diệu Tô Các là nơi nào, nên ngơ ngơ ngác ngác đi vào, lại còn cùng Diệu Ngọc lên lầu. Điều này không nghi ngờ gì đã khiến Diệu Ngọc hiểu lầm, cho rằng y là một tu sĩ phong lưu trần tục.
"Họ... Họ sẽ phạt cô thế nào?"
"Nhẹ thì trọng trượng bốn mươi, nặng thì phế bỏ một tay."
Lâm Phong lập tức toát mồ hôi lạnh, thầm nghĩ phen này y gây họa rồi. Bởi trong túi trữ vật của y, căn bản không thể gom đủ 1600 linh thạch! Số linh thạch y từng có đã gần như tiêu sạch từ sau Luận Đan Đại Điển, còn mấy túi trữ vật gần đây lấy được thì bên trong tài vật lại ít đến đáng thương, cộng lại cũng không quá 1000 linh thạch.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.