(Đã dịch) Tiên Võng - Chương 692: Mạc Lĩnh thành
Lâm Phong: "Suốt bấy nhiêu năm qua, chẳng lẽ chưa từng có ai vào Không Lĩnh Thú Cốc thám hiểm sao?"
Lạc Phàm Viễn: "Yêu thú trong Không Lĩnh Thú Cốc đông đúc và mạnh hơn hẳn những nơi khác. Chỉ có điều không hiểu vì sao, yêu thú bát giai chưa bao giờ rời khỏi nơi đó, trong khi đó, đàn thú ở những nơi khác, hễ đạt đến đẳng cấp bát giai, đều nhất định tiến vào Không Lĩnh Thú Cốc và từ đó không bao giờ trở ra nữa."
Lâm Phong cau mày nói: "A, nếu không phải tu sĩ Nguyên Anh kỳ, e rằng gặp yêu thú bát giai thì khó mà thoát chết được."
Lạc Phàm Viễn: "Thế nên, Không Lĩnh Thú Cốc từ xưa đến nay vốn là cấm địa, chẳng có tu sĩ nào dám tiến vào khám phá tận cùng, còn những người đã vào thì chưa từng có ai trở ra sống sót."
Lâm Phong hỏi ngược lại: "Vậy thì lần này tại sao lại có nhiều tu sĩ Kết Đan kỳ như vậy muốn vào Không Lĩnh Thú Cốc?"
Lạc Phàm Viễn: "Nơi chúng ta ở chỉ là một mảnh Lục Châu nằm giữa biển cát. Nó thoạt nhìn có vẻ rộng lớn, nhưng thực chất tổng cộng chỉ vỏn vẹn ngàn dặm, trong thiên địa này chẳng đáng nhắc tới. Tài liệu tu chân cũng ít ỏi như vậy, khiến người ta từ xưa đến nay chỉ có thể chết mòn tại đây. Chỉ khi mở ra con đường thông tới ngoại giới, mới có thể tiến xa hơn nữa.
Trải qua bao đời, các tu sĩ nơi đây đã nghĩ đủ trăm phương ngàn kế mong tìm được con đường thông tới ngoại giới, nhưng cuối cùng đều chẳng đạt được gì. Trong truyền thuyết, chỉ khi tìm được địa điểm di tích thượng cổ mới là biện pháp duy nhất để rời khỏi nơi này. Thế nhưng, suốt bao năm qua, chẳng có bất kỳ ai phát hiện một tia manh mối nào, tất cả tu sĩ chỉ đành bị giam cầm tại đây, sống kiếp ếch ngồi đáy giếng.
Ngay trước khi ngươi bế quan không lâu, trong Không Lĩnh Thú Cốc xuất hiện một hiện tượng thiên văn kỳ lạ. Đây là lần đầu tiên xảy ra ở Lục Châu, thế nên các tu sĩ trong Lục Châu ồ ạt suy đoán rằng hiện tượng thiên văn này nhất định có liên quan đến di tích thượng cổ. Thậm chí cả rất nhiều yêu thú đang tụ cư khắp nơi, lúc này cũng đều ồ ạt chạy tới Không Lĩnh Thú Cốc!"
Lâm Phong lẩm bẩm: "Hiện tượng thiên văn kỳ dị sao?"
Lạc Phàm Viễn gật đầu: "Không sai, một hiện tượng thiên văn kỳ dị. Gần như toàn bộ tu sĩ Lục Châu đều có thể chứng kiến, đó là một luồng linh áp cực kỳ khổng lồ. Tầng mây dày đặc tụ lại trên bầu trời mấy vạn trượng, trong phạm vi mấy ngàn dặm xung quanh, tất cả vật thể đều bị linh áp trói buộc, rơi vào trạng thái bất động. Khoảnh khắc đó, linh khí trong Lục Châu dường như ngừng lưu chuyển, nhưng hiện tượng thiên văn ấy chỉ kéo dài chưa đến ba tức thì đột nhiên tự động tiêu tán."
Lâm Phong nghi ngờ nói: "A, dị tượng lớn đến vậy mà chỉ kéo dài vỏn vẹn ba tức ư?"
Lạc Phàm Viễn nói: "Đúng vậy, chỉ đúng ba tức! Nhưng cảnh tượng đó thực sự khiến người ta chấn động, tất cả tu sĩ đều biến sắc mặt."
Lâm Phong: "Nói như vậy, tu sĩ ở các tu chân thành khác cũng đều có ý định tiến vào Không Lĩnh Thú Cốc rồi sao?"
Lạc Phàm Viễn lần nữa gật đầu: "Phải vậy. Vị trí dị tượng xuất hiện chính là tầng sâu bên trong Không Lĩnh Thú Cốc, nơi mà từ trước tới nay chưa từng có ai đặt chân tới. Càng nhiều người đi thì ngược lại càng có lợi, có điều, giữa các tu chân thành vốn có ân oán chồng chất, đến thời khắc mấu chốt rất khó lòng đồng tâm hiệp lực, thậm chí có khả năng tàn sát lẫn nhau!"
Lâm Phong nói: "E rằng, ngay cả vài thế lực lớn ở Sa Châu thành cũng đều ôm mục đích riêng của mình phải không?"
Lạc Phàm Viễn không hề e dè đáp: "Đúng là như vậy! Có điều, khi đối mặt với uy hiếp từ các tu chân thành khác, việc liên hợp lại có lẽ không khó, dù sao chỉ có như vậy mới có lợi cho cả đôi bên. Nhưng mối quan hệ này cũng chẳng hề chặt chẽ, Thanh Vân Minh chúng ta chỉ có dựa vào chính mình mới có thể sống sót được lâu dài hơn."
Lâm Phong gật đầu: "Nếu đã vậy, ta nguyện ý cùng đi tới đó."
Lạc Phàm Viễn nói: "Vậy thì tốt quá! Như vậy, Thanh Vân Minh có chín vị tu sĩ Kết Đan kỳ, so với các thế lực tu chân khác cũng coi như đạt tiêu chuẩn trung đẳng trở lên."
Khoảng một canh giờ sau, chín người Thanh Vân Minh đều tự chuẩn bị, sau đó cùng các thế lực khác của Sa Châu thành tụ họp lại, nhanh chóng bay về phía Không Lĩnh Thú Cốc.
Ba đại liên minh bằng mặt nhưng không bằng lòng, dù toàn bộ cùng xuất động nhưng giữa các phe phái lại cách nhau khá xa. Rõ ràng phân chia thành các thế lực liên minh: Thanh Vân Minh, Hoàng Sa Minh, Lục Châu Minh song song tiến về phía trước. Các tu sĩ Kết Đan kỳ đi ở phía trước, các đệ tử khác trong liên minh theo sát phía sau. Mấy tiểu thế lực khác thì nhập lại thành một khối.
Hầu hết các tu sĩ Kết Đan kỳ đều có đệ tử và môn đồ của riêng mình, chỉ có Lâm Phong là lẻ loi một mình. Trong Sa Châu thành, số lượng và tu vi đệ tử liên quan trực tiếp đến tài lực và địa vị của tu sĩ Kết Đan kỳ, thế nên dù Lâm Phong đã ở cảnh giới Kết Đan kỳ tầng sáu, thuộc hàng thượng thừa trong số các tu sĩ Kết Đan kỳ, nhưng vì đơn độc một mình, rất tự nhiên bị coi là một tu sĩ nghèo túng.
Sa Châu thành xuất động toàn thành, dường như rất dễ bị các tu chân thành khác tập kích, nhưng thực tế nỗi lo này là hoàn toàn vô căn cứ. Bởi vì Lục Châu hoang vắng, các tu chân thành khác cho dù chiếm được Sa Châu thành, cũng căn bản không có đủ lực lượng để phòng thủ.
Hơn nữa, linh mạch ở khắp nơi trong Lục Châu cũng không chênh lệch là bao, trong Sa Châu thành cũng chẳng có tài liệu gì đáng để tranh đoạt. Nếu chỉ đơn thuần tu luyện, cứ tùy ý tìm một nơi không người là có thể mở động phủ định cư rồi.
Trên thực tế, ngay giờ khắc này, các tu chân thành khác cũng giống như Sa Châu thành, đang dốc toàn lực chạy tới Không Lĩnh Thú Cốc. Tất cả tu sĩ đều hiểu rõ trong lòng, nếu có thể rời khỏi Lục Châu đi tới ngoại giới, đối với bản thân không nghi ngờ gì là một sự giải thoát. Nếu không, ở Lục Châu nhiều nhất chỉ có thể đạt tới cảnh giới Kết Đan kỳ, vĩnh viễn không thể phá vỡ rào cản cạn kiệt thọ nguyên.
Sa Châu thành khá gần Không Lĩnh Thú Cốc. Hướng họ đang đi hoàn toàn đi ngang qua sơn cốc nơi Lâm Phong từng săn giết yêu thú trước kia. Cách sơn cốc đó ngàn dặm chính là Mạc Lĩnh thành, nơi họ phải đi qua!
Khi tới Mạc Lĩnh thành đã là chuyện của vài ngày sau đó, vì các tu sĩ Kết Đan kỳ cần dẫn theo đệ tử phía sau nên tốc độ độn thuật bị ảnh hưởng lớn. Mạc Lĩnh thành nằm sát lối vào Không Lĩnh Thú Cốc, nhưng lúc này cổng thành lại đóng chặt, cản trở tất cả tu sĩ muốn tiến vào.
Mấy ngàn tu sĩ Sa Châu thành hạ xuống, dựng doanh trại tạm thời bên ngoài Mạc Lĩnh thành. Tu sĩ từ các tu chân thành khác cũng lục tục kéo đến, cũng chỉ có thể tạm thời dừng lại ở khu vực phụ cận, bàn bạc phương pháp đối phó Mạc Lĩnh thành.
Lâm Phong lúc này mới biết được, trong Mạc Lĩnh thành chỉ có một thế lực tu chân, đó chính là Không Cốc Minh! Mấy năm trước, Lâm Phong từng tiêu diệt chín vị tu sĩ Kết Đan kỳ của Không Cốc Minh, gây tổn thất nặng nề cho thực lực của bọn chúng.
Nhưng Không Cốc Minh đã độc bá Mạc Lĩnh thành từ lâu. Sau khi chín người kia ngã xuống, đệ tử dưới trướng bọn họ bị các tu sĩ Kết Đan kỳ khác chia cắt, khiến lực lượng càng trở nên tập trung hơn, Mạc Lĩnh thành trái lại càng trở nên mạnh hơn.
Hiện nay, Mạc Lĩnh thành vẫn còn hơn ba mươi vị cao thủ Kết Đan kỳ, trong số các đại thế lực tu chân ở Lục Châu, hầu như là bá chủ độc nhất vô nhị. Số lượng tu sĩ Kết Đan kỳ ở các thành khác, có lẽ cũng đạt đến con số này, nhưng đều tương tự như Sa Châu thành, giữa họ lại lục đục lẫn nhau, khi thực chiến khó có thể ngưng tụ sức mạnh, một trận chiến sẽ bại không nghi ngờ.
Đối mặt với Không Cốc Minh hùng mạnh, chẳng có bất kỳ tu chân thành hay thế lực tu chân nào dám đứng ra đi đầu. Điều này đủ cho thấy tâm tính tự bảo vệ mình của những tu sĩ ở Lục Châu này, đã hình thành từ xa xưa. Nhưng một mặt chờ đợi thì cũng không cách nào tiến vào Không Lĩnh Thú Cốc, thế nên các tu sĩ Kết Đan kỳ thuộc các thế lực lớn đều ồ ạt bí mật đàm phán với thủ vệ Mạc Lĩnh thành, ý đồ dùng tiền bạc để mua chuộc Không Cốc Minh.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.