(Đã dịch) Tiên Võng - Chương 763: Du thuyết
Khi các lão tổ Tù Chân Môn nghe Lâm Phong trình bày xong, ai nấy đều kinh ngạc trầm mặc. Một lát sau, vị tù trưởng có tu vi cao nhất thở dài nói: "Vạn Yêu Tông cùng Cốt Ma Tông liên thủ, thực lực cường đại như vậy, chỉ hơn một canh giờ đã công phá tòa tu chân thành đầu tiên của Nhân tộc. Nếu không phải đột nhiên bộc phát trận Sương Mù kia, e rằng không một tu sĩ nào có thể thoát thân."
Một vị tù trưởng khác nói: "Cốt Ma Tông trước kia vẫn luôn hành động quỷ bí, đệ tử môn hạ đại lượng mất tích. Hóa ra là đã mở ra mật đạo thông tới Vực Lũng giới, hơn nữa ở Vực Lũng giới, chúng đã khống chế thế lực Ma Tông."
Vị tù trưởng thứ ba tiếp lời: "Cốt Ma Tông hùng tâm bừng bừng, ý đồ thâu tóm tất cả thế lực tu chân ở Miêu Vực, khiến tất cả phải quy phục dưới trướng hắn, trở thành pháo hôi và tù binh bị chúng lợi dụng. Tù Chân thành một khi bị công phá, e rằng cũng khó tránh khỏi số phận bị lợi dụng."
Cuối cùng, một vị tù trưởng nói: "Địa Âm khí trên Cốt Ma thành, dường như thật sự tuôn ra từ Minh Giới, hơn nữa có xu thế ngày càng mạnh. Khi âm khí lan tràn đến một trình độ nhất định, đại lượng quỷ vật cũng sẽ từ Minh Giới ùa ra. Miêu Vực mắt thấy sắp trở thành Quỷ Vực, chúng ta dù không quy phục Cốt Ma Tông thì sống ở đây cũng chỉ có đường chết."
Lâm Phong nói: "Điểm tựa lớn nhất của Cốt Ma Tông chính là mật đạo trong Cốt Ma thành. Chỉ cần mở được mật đạo, thế lực tu ch��n ở Vực Lũng giới sẽ có thể thoát khỏi cảnh khốn cùng. Nhưng điều kiện tiên quyết là, chúng ta phải chiếm lĩnh Cốt Ma Tông, rồi đạt được pháp quyết mở mật đạo."
Vị tù trưởng có tu vi cao nhất nói: "Công chiếm Cốt Ma Tông, đạt được pháp quyết mật đạo, hai việc này đều cực kỳ khó khăn, thậm chí không có khả năng thành công. Bởi vì Cốt Ma thành tuy là thành trống, nhưng các tu chân thành lớn khác đang bị Thú tộc vây khốn, tự lo còn không xuể, làm gì còn sức lực để công chiếm Cốt Ma thành? Hơn nữa, chưa đến được Cốt Ma Tông, có lẽ đã bị Thú tộc chặn giết trên đường!"
Lâm Phong nói: "Tù Chân thành và Cốt Ma thành trên thực tế chỉ cách nhau một ngọn núi. Phiêu Miểu Cốc núi non trùng điệp, lại vừa vặn chắn ngang giữa Cốt Ma Tông và Tù Chân thành. Khoảng cách đường chim bay không quá vài trăm dặm. Nếu chúng ta đánh xuyên qua thông đạo, hoàn toàn có thể thần tốc tiến quân, trong thời gian ngắn chiếm giữ Cốt Ma Tông đang trống rỗng, rồi khống chế lối vào mật đạo!"
Bốn vị tù trưởng đều nhìn về phía Lâm Phong, đại tù trưởng vội hỏi: "Ngươi có biện pháp nào, có thể đánh xuyên qua thông đạo đi tới Cốt Ma Tông?"
Lâm Phong nói: "Dưới lòng đất Cốt Ma Tông đã có địa mạch thông với Minh Giới, vậy thì ở bên Tù Chân thành này, nhất định cũng sẽ có Địa Âm chi mạch thông thẳng tới Minh Giới. Chúng ta chỉ cần tìm được Địa Âm chi mạch này, có thể vượt qua sự ngăn cản của Phiêu Miểu Cốc, trực tiếp tiến vào tận sâu bên trong Cốt Ma Tông!"
Bốn vị tù trưởng đều kinh ngạc hồi lâu, đại tù trưởng hơi khó tin nói: "Địa Âm chi mạch thông thẳng tới Minh Giới, chúng ta vượt qua Phiêu Miểu Cốc, tương đương là mượn đường ngầm của Minh Giới để hành động. Nhưng e rằng chưa đến Cốt Ma Tông đã bị Địa Âm khí bóp chết. Huống hồ, Phiêu Miểu Cốc rộng lớn như vậy, đợi đến khi tìm được vị trí của Địa Âm chi mạch, Vạn Yêu Tông và Cốt Ma Tông bên ngoài đã sớm đánh tới rồi."
Lâm Phong cũng không nói rằng hắn từng tận mắt nhìn thấy âm mạch dưới lòng đất Cốt Ma Tông, đã sớm nắm rõ phương hướng của Địa Âm chi mạch trong lòng. Nơi đây chính là giao giới yếu ớt giữa Minh Giới và Miêu Vực, vị trí của Địa Âm chi mạch, Lâm Phong sẽ nhanh chóng xác định được.
Trước những nghi vấn của bốn vị tù trưởng, Lâm Phong chỉ nói: "Vãn bối tự có biện pháp, có thể trong thời gian cực ngắn, tìm được Địa Âm chi mạch gần Tù Chân thành. Phiêu Miểu Cốc tuy kéo dài không dứt, mà lại căn bản không thể bay qua từ trên cao, nhưng Địa Âm chi mạch dưới lòng đất cũng rất ngắn. Chúng ta theo Tù Chân thành đến Cốt Ma Tông, chẳng cần mấy lát thời gian là có thể đến nơi. Âm minh khí không đủ để uy hiếp tính mạng chúng ta."
Đại tù trưởng lần nữa hỏi: "Cho dù như thế, đợi đến Cốt Ma Tông, thì pháp quyết để vào mật đạo đâu? Làm sao để đạt được?"
Lâm Phong nói: "Trên lối vào mật đạo có một đạo phong ấn thượng cổ. Pháp quyết mở ra chỉ có ba vị thái tổ của Cốt Ma Tông, cùng với lão tổ Hô Duyên Kiệt biết. Chỉ cần đánh chết một trong số họ, là có thể thông qua sưu hồn để tìm được pháp quyết."
Đại tù trưởng lắc đầu: "Bốn vị cao thủ Nguyên Anh kỳ của Cốt Ma Tông, bên cạnh còn có yêu thú cao cấp của Vạn Yêu Tông. Với thực lực của Tù Chân thành, hầu như không có bất cứ cơ hội nào có thể đánh chết một trong số họ."
Lâm Phong nói: "Tù Chân thành là tu chân thành lớn thứ tư của Miêu Cương. Ngoài Tù Chân Môn ra, trong thành còn có các tán tu và những thế lực tu chân khác chạy nạn tới, chẳng lẽ không có cao thủ Nguyên Anh kỳ nào sao?"
Đại tù trưởng nói: "Trong Tù Chân thành, tu sĩ Nguyên Anh kỳ, ngoài bốn chúng ta ra, còn có hai vị tán tu và ba vị lão tổ gia tộc tạm thời chạy nạn đến đây. Nhưng bọn họ đều ở cảnh giới sơ kỳ, mà lại đều bo bo giữ mình, không ai muốn mạo hiểm. Trong khi bốn vị lão tổ của Cốt Ma Tông đều ở cảnh giới Nguyên Anh trung kỳ, chúng ta không có chút thực lực nào đáng kể."
Lâm Phong nói: "Trong số bốn vị cao thủ Nguyên Anh kỳ của Cốt Ma Tông, có một vị lão tổ tên Hô Duyên Kiệt, vừa rồi khi công thành đã bị trọng thương. Tiêu diệt hắn sẽ dễ dàng đạt được thành công nhất. Hơn nữa, Vạn Yêu Tông và Cốt Ma Tông hiện giờ hẳn đang phân tán binh lực, đồng thời đánh chiếm nhiều tu chân thành, giữa họ không thể hỗ trợ lẫn nhau. Tiêu diệt một cao thủ Nguyên Anh kỳ đang trọng thương, hẳn là rất có khả năng!"
Trong lúc bốn vị tù trưởng do dự, bên ngoài điện, một đệ tử Tù Chân Môn truyền tin đến, báo rằng có rất nhiều yêu thú và đệ tử Cốt Ma Tông đang tập trung hướng về Tù Chân thành. Hai kẻ dẫn đầu, chính là Hô Duyên Kiệt của Cốt Ma Tông và vị Kim Vị Vương bát giai của Vạn Yêu Tông kia!
Lâm Phong lập tức nói: "Đây đúng là cơ hội trời ban! Kẻ chủ mưu tấn công Tù Chân thành, quả nhiên là Hô Duyên Kiệt! Hắn nhất định không thể ngờ được, ta lại đang ẩn mình trong Tù Chân thành. Hô Duyên Kiệt thân chịu trọng thương, căn bản không có sức để đánh một trận. Hắn đến đây chỉ để hỗ trợ Vạn Yêu Tông, dùng tốc độ nhanh nhất công phá đại trận hộ thành của Tù Chân thành. Nhưng hắn sẽ không ngờ rằng, Tù Chân thành đã biết hắn bị trọng thương, nên tất nhiên sẽ lơ là cảnh giác. Chúng ta chỉ cần xuất kỳ bất ý, nhất định có thể chém giết hắn!"
Sắc mặt bốn vị tù trưởng lập tức trở nên ngưng trọng. Lâm Phong ti���p tục nói: "Thời khắc này là một trận chiến sinh tử. Thắng bại của cuộc chiến ở Miêu Cương, cùng vận mệnh Tù Chân Môn đồng dạng gắn liền. Chỉ có tiêu diệt Hô Duyên Kiệt, sưu hồn tìm được pháp quyết mật đạo, mới có thể thoát khỏi Miêu Vực sắp biến thành Quỷ Vực, đến Vực Lũng giới rộng lớn hơn để tìm kiếm sinh cơ!"
Đại tù trưởng rốt cục quả quyết nói: "Cơ hội chiến đấu thoáng qua là mất. Giờ đây, chỉ có biện pháp này mới có thể cứu vãn Tù Chân Môn trong thời khắc sinh tử. Ba vị huynh đệ nghĩ sao?"
Ba người còn lại nhìn nhau, gật đầu. Đại tù trưởng nói tiếp: "Đối phương đã vây thành nguy cấp, sớm muộn gì cũng không tránh khỏi một trận chiến. Ta cũng không muốn trở thành con rối của Cốt Ma Tông, hay sang Vực Lũng giới làm pháo hôi cho chúng. Ba vị huynh đệ hẳn là cũng đồng ý với cách nghĩ của ta chứ?"
Hai tù trưởng nói: "Hừ, Tù Chân Môn tuy không có thực lực cường đại bằng Cốt Ma Tông, nhưng muốn chúng ta làm pháo hôi, bị chúng nô dịch, thì đúng là si tâm vọng tưởng!"
Các tù trưởng còn lại lần nữa gật đầu. Vì vậy, đại tù trưởng nói: "Tốt, nếu đã như vậy, chúng ta sẽ tiên lễ hậu binh, xem đối phương có ý đồ gì. Nếu quả thật như lời vị tiểu hữu này nói, rằng không quy phục Cốt Ma Tông sẽ bị Vạn Yêu Tông cướp sạch, vậy chúng ta sẽ không khách khí, trực tiếp tiêu diệt Hô Duyên Kiệt dưới chân thành!"
Hai tù trưởng nói: "Tù Chân thành còn có năm vị lão tổ kia, có cần thuyết phục họ cùng chúng ta ứng chiến không? Dù sao đối phương khí thế hung hãn, ngoài Hô Duyên Kiệt ra, còn có một vị cường giả Hóa Hình kỳ của Vạn Yêu Tông, cùng với gần mười con yêu thú bát giai."
Đại tù trưởng tiện tay phát ra mấy đạo truyền âm phù, rồi nói: "Hừ, tất nhiên phải kéo họ vào. Mấy vị khách quý Nguyên Anh kỳ này chỉ muốn ẩn mình trong Tù Chân thành, bo bo giữ thân. Nhưng trước đây ta đã có hiệp nghị với họ, một khi Tù Chân thành gặp nguy, họ phải cùng chúng ta ra mặt ngăn địch!"
Quả nhiên, chẳng bao lâu, năm vị tu sĩ Nguyên Anh kỳ kia lần lượt đến đại điện. Một nhóm lớn độn quang của Vạn Yêu Tông và Cốt Ma Tông bay tới từ đằng xa. Với thần thức của tu sĩ Nguyên Anh kỳ, không thể nào làm ngơ được, nhưng tất cả bọn họ đều làm ra vẻ không biết gì. Nếu không phải đại tù trưởng phát ra đạo truyền âm phù kia, năm người này e rằng vẫn cứ ở lì trong phòng mình, đóng cửa không ra ngoài.
Đại tù trưởng tóm tắt tình hình cho năm người, nhưng cũng không tiết lộ tin tức về mật đạo của Cốt Ma Tông. Mục đích duy nhất chỉ có một, đó là nếu Vạn Yêu Tông và Cốt Ma Tông dám uy hiếp Tù Chân thành, thì sẽ không khách khí tập kích tiêu diệt Hô Duyên Kiệt!
Năm vị tu sĩ Nguyên Anh kỳ tuy không yên lòng, nhưng bị tình thế ăn nhờ ở đậu bức bách. Rời Tù Chân thành chỉ có nước chết, hoặc trở thành tù binh của Cốt Ma Tông. Đối với họ mà nói, tự nhiên vẫn nên đứng về phía Tù Chân thành. Một khi cục diện chiến tranh xuất hiện bước ngoặt lớn, họ sẽ lại quyết định nghiêng về bên nào hoặc bỏ trốn mất dạng.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, do đội ngũ của chúng tôi tỉ mỉ trau chuốt.