(Đã dịch) Tiên Võng - Chương 971: Ám sát
Lâm Phong hết sức kinh ngạc, thành tựu kiếm ý của Nhạc Tố quả nhiên đã đạt đến cảnh giới thấu hiểu. Kiếm Linh trong Gợn Ương Kiếm lúc này đã được nàng thức tỉnh. Nó chính là nguồn gốc khai mở kiếm quyết Gợn Ương, kiếm đạo của Nhạc Tố sau này, dưới sự truyền thừa của Gợn Ương Kiếm Linh, sẽ trở nên mạnh mẽ hơn nữa!
Mãi lâu sau, thần thức của Nhạc Tố mới rút khỏi Kiếm Linh. Chuôi Gợn Ương Kiếm này đã hoàn toàn hòa làm một với nàng. Sát khí cường đại của nó khiến Lâm Phong cũng phải rùng mình, một tồn tại đáng sợ cấp bậc linh bảo như vậy, đủ sức uy hiếp các tu sĩ Hóa Thần Kỳ!
Nhạc Tố mở mắt, vẻ mặt tuy mệt mỏi nhưng lại rạng rỡ, thu Gợn Ương Kiếm vào túi. Sau đó nàng bước ra khỏi động phủ, thấy Lâm Phong đang đợi ở đó.
"Chúc mừng, sự tiến hóa của ngươi trong kiếm ý thật sự vượt ngoài sức tưởng tượng của ta." Giọng Lâm Phong đầy vẻ thán phục.
Nhạc Tố cung kính cúi người: "Tất cả là nhờ linh dược của ngài, ta mới có kỳ ngộ này. Bằng không, dù có thêm bao nhiêu thời gian và tu luyện, cũng không thể có được tạo hóa hôm nay."
Lâm Phong: "Đạt đến cảnh giới hiện tại rồi, sau này muốn có sự đột phá trong kiếm ý e rằng sẽ càng khó khăn hơn."
Nhạc Tố gật đầu: "Chỉ cần có đủ sự tích lũy, việc đột phá kiếm ý sẽ là vô cùng vô tận. Mỗi lần ra tay sau này đều sẽ trở thành nền tảng cho sự thăng tiến kiếm ý tiếp theo. Hơn nữa, trong đầu ta vẫn còn mười bảy ấn ký truyền thừa của Kiếm Linh Hóa Thần Kỳ, kiếm đạo ta lĩnh ngộ được chỉ là một phần rất nhỏ, sau này tiếp tục tìm hiểu chúng, chắc chắn sẽ còn gặt hái được không ít lợi ích."
Lâm Phong: "Ngủ đông đã bảy mươi năm rồi, chúng ta cũng nên rời đi. Tình hình nội châu ở Vực Lũng Giới lúc này không biết đã đến mức nào."
Nhạc Tố: "Chỉ mong các cường giả Hóa Thần Kỳ ở đồi núi hoang mạc lúc này đã rút về nội châu rồi. Chúng ta bấy lâu không xuất hiện, có lẽ họ nghĩ chúng ta đã bỏ mạng trong cuộc hỗn loạn của quỷ tộc ở Thừa Châu."
Lâm Phong gật đầu: "Hy vọng là vậy. Chúng ta đi!"
Nhạc Tố theo Lâm Phong ra khỏi Kiếm Trủng. Lối ra dưới đáy cốc vẫn là một cánh cửa đá. Lâm Phong phá vỡ pháp trận, cưỡi Đằng Vân Phi Khâu bay về phía cuối cùng của Thương Vân Khe Sâu.
Mấy ngày sau, cuối cùng cũng đến được điểm cuối của Thương Vân Khe Sâu. Đằng Vân Phi Hoàn đưa Lâm Phong và Nhạc Tố ra khỏi thung lũng, đáp xuống một vùng hoang vu vắng vẻ.
Nơi đây đã là biên giới của Kiếm Tông, khoảng cách đến đồi núi hoang mạc chưa đầy ngàn dặm. Lâm Phong và Nhạc Tố một lần nữa thôi thúc Tả Đạo Nghĩ Dung Thuật, biến hóa thành thân phận Trí Cứu và vị Phật tu kia, nhanh chóng phóng độn quang bay về phía Vân Vô Ích.
Chỉ một lát sau, hai người lại đáp xuống. Con đường đi đến đồi núi hoang mạc, qua Kiếm Tông chỉ có một lối ra duy nhất, và trên con đường tất yếu này, lúc này lại có các tu sĩ Nguyên Anh kỳ của Kiếm Tông đang đóng giữ.
Lâm Phong và Nhạc Tố liếc nhìn nhau, rồi tiến về phía cửa cốc hẹp dài. Hai bên vách núi cao vút, thông thẳng lên nơi không gian bạo liệt trên bầu trời, ngay cả tu sĩ Hóa Thần Kỳ cũng khó lòng vượt qua.
Tại lối ra có năm vị kiếm tu Nguyên Anh kỳ đang canh giữ, trong đó có một người Lâm Phong từng gặp. Nhạc Tố đối với hắn càng không xa lạ gì, bởi vì hắn chính là chưởng sự lão tổ của Thục Kiếm Môn – môn phái lớn nhất Kiếm Tông. Trong số các kiếm tu cùng thời kỳ, Địch Trắng là người Kết Anh nhanh nhất năm đó, hiện giờ tu vi cũng dẫn đầu trong số tất cả kiếm tu cùng thế hệ dưới một trăm tuổi.
Lần đầu tiên Lâm Phong nhìn thấy Địch Trắng là cùng với Trí Cứu, chính là vào lúc Tứ Đại Tông Minh vây công Di Đạo Môn. Lúc này, Địch Trắng, cũng giống như Trí Cứu đã ngã xuống, cũng đã sớm đột phá đến cảnh giới tầng thứ năm.
Lâm Phong và Nhạc Tố xuất hiện, rất nhanh đã kinh động năm người Địch Trắng. Chỉ có điều, với thân phận của Trí Cứu, năm người Địch Trắng đương nhiên không xa lạ, nên bọn họ chắp tay hành lễ từ xa, xem như chào hỏi Lâm Phong và Nhạc Tố, nhưng vẫn không hề nhúc nhích, chặn kín đường đi.
Lâm Phong và Nhạc Tố đành dừng lại, đáp lễ và yên lặng quan sát tình hình. Kiếm tu vốn dĩ có thái độ cao ngạo, Địch Trắng thân là chưởng sự lão tổ của Thục Kiếm Môn, mà Thục Kiếm Môn lại là nơi quy tụ nhân tài kiệt xuất của cả Kiếm Tông. Hắn không chỉ nắm giữ quyền sinh sát của Thục Kiếm Môn, mà còn có thể hô phong hoán vũ trong toàn bộ Kiếm Tông. Lúc này, hắn bước tới, lạnh lùng hỏi: "Thì ra là đạo hữu Trí Cứu. Lâu rồi không gặp, đạo hữu vẫn khỏe chứ?"
Lâm Phong bắt chước nụ cười của Trí Cứu: "Ở nơi hoang vu này mà gặp được chưởng sự Địch Trắng, quả là một điều bất ngờ."
Địch Trắng mặt không đổi sắc: "Trong thời khắc quỷ loạn này, hai vị không ở trong địa bàn của mình mà lại đến lãnh địa Kiếm Tông của ta để làm gì?"
Lâm Phong vẫn giữ nụ cười gượng gạo, nói: "Hai chúng ta bị quỷ tộc vây công, cuối cùng không chống đỡ nổi, đành phải hoảng hốt bỏ chạy. Bất đắc dĩ phải mượn đường qua lãnh địa Kiếm Tông, cuối cùng đã đến được đây."
Địch Trắng đột nhiên nghi hoặc nói: "Thế lực Phật Tông ở các châu đã sớm bị quỷ tộc bức bách rút lui hoặc tiêu diệt. Hiện giờ trừ Tàng Châu ra, không còn nơi nào để đặt chân. Hai người các ngươi làm sao có thể phá vỡ vòng vây trùng trùng điệp điệp của quỷ tộc để đến được biên cảnh Kiếm Tông?"
Lâm Phong không rõ tình hình nội châu hiện tại, đành phải thuận đà nói: "Nếu cứ mãi bị vây khốn ở Tàng Châu, đối với Phật Tông mà nói thì sớm muộn cũng diệt vong. Để tránh một sự suy tàn lớn hơn, Phật Tông chỉ có thể tùy cơ phá vây. Ta chính là một trong những người may mắn sống sót, thuộc nhóm đầu tiên phá vây."
Địch Trắng nửa tin nửa ngờ: "Phật Tông muốn rời Tàng Châu sao? Chẳng phải là tự tìm cái chết? Với số lượng quỷ tộc như vậy, việc phá vây sẽ phải trả cái giá lớn đến mức nào thì ai cũng có thể hình dung được! Huống hồ nội châu hiện giờ đâu đâu cũng là đại quân quỷ tộc, còn nơi nào để đặt chân nữa? Tàng Châu dù sao cũng là Thánh Địa cốt lõi của Phật Tông, dựa vào các Phật trận được thiết lập khắp nơi, đủ sức ngăn cản một thời gian."
Lâm Phong: "Dùng Phật trận để ngăn cản quỷ tộc thì chỉ có thể kéo dài hơi tàn mà thôi. Các tu sĩ Phật Tông chia thành từng nhóm để phá vây, nhóm đầu tiên hoàn toàn là để đánh lạc hướng địch, tạo điều kiện cho các tu sĩ phía sau phá vây. Quỷ tộc dù sao cũng có linh trí thấp kém, nếu không có Quỷ Vương Hóa Hình kỳ dẫn đầu, chúng căn bản không nhìn thấu kế sách của chúng ta."
Địch Trắng nghe vậy liền nói: "Ồ, nếu đã như vậy, sau khi thoát khỏi vòng vây của quỷ tộc, Phật Tông muốn di chuyển đến đâu? Nội châu hiện giờ, đã không còn đất dung thân cho các ngươi."
Lâm Phong: "Các Thái Tổ Hóa Thần Kỳ của Phật Tông tự nhiên sẽ có hướng đi của riêng mình. Hai người chúng ta đã tẩu tán, muốn trở về thì không thể được, nên muốn mượn đường qua đây, tiến về đồi núi hoang mạc để tạm lánh nguy hiểm."
Sắc mặt Địch Trắng chợt cảnh giác: "Tiến về đồi núi hoang mạc? Chẳng phải ngươi muốn ra ngoại châu sao? Không giấu gì ngài, mục đích ta ở đây chính là ngăn cản tất cả tu sĩ đi qua!"
Lâm Phong "ồ" một tiếng: "Chuyện này là vì sao?"
Địch Trắng lạnh nhạt nói: "Không chỉ nơi này, mà tất cả các khu vực thông với đồi núi hoang mạc đều có tu sĩ canh gác nghiêm ngặt. Đây là quyết định chung của các Thái Tổ Hóa Thần Kỳ thuộc Tứ Đại Tông Minh nhân tộc, và đã thực hiện hơn bảy mươi năm nay. Đạo hữu Trí Cứu lẽ nào biết rõ mà vẫn cố hỏi sao?"
Lâm Phong khó xử nói: "Với thân phận của ta, lẽ nào cũng bị ngăn cản sao?"
Địch Trắng ngạo nghễ nói: "Trừ các Thái Tổ Hóa Thần Kỳ ra, bất cứ ai cũng không được tiến thêm một bước. Hai vị vẫn là nên quay về đi!"
Lâm Phong thu lại thái độ đàm phán, trong ánh mắt ẩn chứa sát cơ: "Những tu sĩ Hóa Thần Kỳ này sao lại bảo thủ đến vậy? Nội châu đang gặp loạn quỷ tộc, vậy mà còn điều động tu sĩ Nguyên Anh kỳ đi gác biên ải, quả thực đáng ghê tởm vô cùng."
Địch Trắng bỗng nhiên nghiêng đầu: "Hửm, ngươi lại dám nói năng lỗ mãng với cường giả Hóa Thần Kỳ?"
Lâm Phong hừ lạnh một tiếng: "Vậy thì sao? Họ vì lợi ích bản thân, tuyệt đối sẽ không coi trọng sinh mạng của bất cứ tu sĩ nào, kể cả môn phái và đệ tử của chính họ!"
Địch Trắng giận dữ nói: "Im miệng! Chuyện của tu sĩ Hóa Thần Kỳ còn chưa tới lượt ngươi chỉ trích. Chuyện phiền toái ngươi tự gây ra thì đừng có liên lụy đến ta!"
Lâm Phong: "Hừ, ngươi đã bị liên lụy rồi, hơn nữa chính là bị các Thái Tổ Hóa Thần Kỳ biến thành đệ tử pháo hôi!"
Trong lúc Địch Trắng còn đang hoang mang, Lâm Phong dứt khoát nói: "Từ khoảnh khắc ngươi bị phái đến đây, ngươi đã bị Kiếm Tông vứt bỏ rồi. Bởi vì các Thái Tổ Hóa Thần Kỳ đó biết, chỉ với mấy người các ngươi, căn bản không ngăn được ta, mà nhân lực nhiều hơn thì họ lại không thể phái đi!"
Dứt lời, Lâm Phong liền thi triển Tứ Tướng Vô Ích Di, trong nháy mắt đã di chuyển ra phía sau năm người Địch Trắng. Ngay khi kiếm khí của bọn họ sắp được phóng ra, một trong những Tả Đạo Quỷ Thuật, Vụ Chướng, đã được Lâm Phong tung ra!
Màn sương mù cuồn cuộn che phủ thần thức của năm người Địch Trắng. Nhưng kiếm tu ra tay quả thực rất nhanh, năm đạo kiếm khí kinh người, ngay trước khi thân ảnh Lâm Phong biến mất, đã lấy xu thế đáng sợ xuyên tới!
Tứ Tướng Vô Ích Di của Lâm Phong không hề dừng lại. Sau khi thôi thúc Vụ Chướng, hắn lại một lần nữa thi triển thuật di chuyển. Nhưng kiếm khí của năm người Địch Trắng đã đồng thời bắn tới trước ngực hắn. Tứ Tướng Vô Ích Di dù nhanh đến mấy, cũng không còn thời gian để tránh né.
Tuy nhiên, Lâm Phong vẫn phớt lờ sự tồn tại của kiếm khí. Tứ Tướng Vô Ích Di tiếp tục lùi lại theo hướng ngược với kiếm khí. Ngay khi kiếm khí sắp đâm xuyên độn quang của hắn, một luồng kiếm quang mãnh liệt xuất hiện giữa không trung, chặn đứng toàn bộ năm đạo kiếm khí!
Kiếm khí Y Ương của Nhạc Tố, trong tình huống một mình đối phó năm người, vẫn đánh tan toàn bộ bọn chúng. Bản thân nó cũng lập tức tan biến thành vô số bóng kiếm. Độn quang của Lâm Phong không mảy may tổn hại, giờ phút này đã đứng cạnh lối ra của pháp trận.
Lối ra của Kiếm Tông thông đến đồi núi hoang mạc vốn dĩ vắng vẻ, chẳng hề có bóng người, căn bản không cần phái người canh giữ. Nhưng kể từ khi Tứ Đại Tông Minh truy sát Lâm Phong, nơi đây đã trở thành một cấm địa. Ngoài việc có năm người Địch Trắng trấn thủ, nơi này còn được bố trí thêm một trận pháp phòng ngự cường đại.
Tuy nhiên, đối với Lâm Phong, một Trận Sư cấp tông sư, một trận pháp như vậy vẫn chỉ là thùng rỗng kêu to. Nhưng kiếm khí và uy hiếp từ năm người Địch Trắng khiến hắn căn bản không có cơ hội tiếp cận trận pháp, vì thế, mục đích của đạo Vụ Chướng vừa rồi của Lâm Phong chính là để tránh thoát sự chặn đường của bọn họ.
Hiện giờ Lâm Phong đã đứng trước trận pháp. Năm người Địch Trắng gần như cùng lúc, từ trong Vụ Chướng bay vút ra. Nhưng lúc này Lâm Phong đã bị Vạn Độc Vô Ảnh bao vây, năm người Địch Trắng đối mặt với làn khói độc cuồn cuộn bay múa, chỉ có thể chùn bước trước Lâm Phong.
Lâm Phong nhìn bọn họ từ xa, đưa tay đánh ra một chưởng lên màn trận pháp. Toàn bộ màn trận pháp nhất thời rung động không ngừng, nhưng màn chắn kiên cố kia dường như vượt xa khả năng xuyên thấu của pháp lực Kim Tủy Chưởng. Đòn tấn công của Lâm Phong rất nhanh đã lắng xuống.
Vụ Chướng lúc này đã hoàn toàn tan đi, trong vòng trăm dặm rất nhanh đã bị những tầng mây mù dày đặc bao phủ. Năm người Địch Trắng bị Vạn Độc Vô Ảnh ngăn cản ở ngoài mấy trăm trượng, khói độc dần dần bao trùm tới đây. Thân ảnh Lâm Phong nhanh chóng mờ ảo, cho đến khi hoàn toàn biến mất khỏi tầm nhìn của bọn họ.
Khoảng cách mấy trăm trượng, với kiếm khí của năm người Địch Trắng, vẫn có thể tạo thành uy hiếp chí mạng cho bất kỳ tu sĩ nào. Nhưng đáng tiếc Lâm Phong đã chủ động giành được tiên cơ, dùng độn tốc của Tứ Tướng Vô Ích Di để tránh né ở ngoài mấy trăm trượng. Năm người Địch Trắng tự biết không có bất kỳ cơ hội nào, đành phải từ bỏ những đòn tấn công vô ích.
Điểm quan trọng nhất là, phía sau năm người bọn họ, còn có một Nhạc Tố với thực lực cường đại. Giờ phút này nàng đang ẩn mình trong Vụ Chướng, chuẩn bị ám sát năm người Địch Trắng!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ tác giả.