(Đã dịch) Tiên Võng - Chương 995: Kiếm bộc
Lâm Phong cùng Nhạc Tố lần lượt hạ xuống tại một nơi nào đó cách vạn dặm. Sau khi phù quang biến mất, họ nhanh chóng hội tụ lại, rồi tiếp tục thúc giục độn thuật, lao vào mây mù, phi độn liên tục mười mấy ngày. Trong lúc đó, họ không ngừng chuyển đổi phương hướng, khiến đám tu sĩ Hóa Thần Kỳ ở nội châu hoàn toàn mất đi tung tích của họ.
Những tu sĩ Hóa Thần Kỳ ven rìa Vụ Chướng tự biết khó lòng đuổi kịp Lâm Phong, vả lại cũng chẳng cần thiết phải quay về nội châu nữa. Không có được máu nguyên Long Tộc, họ cũng chỉ có thể chờ chết ở Nhân Giới. Vì vậy, đứng sững một lát, họ liền mỗi người hóa thành độn quang bay về các hướng khác nhau. Còn về việc tương lai ai có thể tìm được Lâm Phong, cùng với có thể hay không nhận được máu nguyên Long Tộc, vậy thì đành mặc cho số trời an bài.
Việc pháp phù thuấn di xuất hiện, trên thực tế, các thái tổ Hóa Thần Kỳ của Đạo Minh đã sớm liệu được. Bởi vì khi Lâm Phong ở bốn thành Hán Châu, hắn từng dùng một lá thuấn di pháp phù để thoát khỏi vòng vây của Thái Thanh Thần Đạo. Nhưng pháp phù thuấn di cực kỳ khó luyện chế, tài liệu càng khó tìm kiếm. Thế nên trong tay Lâm Phong còn có tấm thứ hai hay không, họ ai cũng không dám xác định.
Hai lá pháp phù phòng ngự đồng thời được kích hoạt, hoàn toàn phá tan ảo tưởng của đám tu sĩ Hóa Thần Kỳ này. Sức mạnh của pháp phù thuấn di là thứ họ không tài nào cản nổi. Nó tựa như Nguyên Anh cô lập được thuấn di vậy, ngay cả khi nó bay ngang qua trước mặt, cũng không thể ngăn cản từ giữa chừng. Bởi vì thuấn di lợi dụng không gian sâu hơn, pháp lực thông thường căn bản không cách nào xuyên thấu.
Theo sự rời đi của các tu sĩ Hóa Thần Kỳ, nội châu của Vực Lũng Giới từ đó lâm vào hỗn loạn càng lớn hơn. Sự xuất hiện của ma yêu càng làm cho cục diện hỗn loạn này thêm kịch liệt. Đại chiến vạn linh, từ khoảnh khắc đó, chính thức kéo màn khai trận!
Sau khi các tu sĩ Hóa Thần Kỳ rời đi, Vụ Chướng từ từ tiêu tán. Các tu sĩ và yêu thú thoát ra từ hang động không gian nơi khe nứt đồi núi cũng lần lượt bay về phía ngoại châu. Vào thời điểm này, dường như chẳng còn ai muốn sống ở nội châu nữa.
Lâm Phong và Nhạc Tố phi độn liên tục mười mấy ngày, sau đó mới hạ xuống tại một phế tích hoang vu. Trong mười mấy ngày qua, độn tốc của họ vẫn duy trì ở mức cao nhất mà Nhạc Tố có thể chịu đựng. Nhờ có đại lượng hồi linh đan chống đỡ, họ tiếp tục phi độn không ngừng, bay qua quãng đường đã vượt qua hơn mười vạn d���m.
Điều khiến Lâm Phong không ngờ tới là, sau khi ra khỏi khe nứt đồi núi và tiến vào ngoại châu, nơi đây vẫn là một vùng đất hoang vu rộng lớn như thế. Hắn và Nhạc Tố bay liên tục hơn mười vạn dặm, họ mới nhìn thấy tận cùng của vùng hoang địa này.
Hai người hạ xuống trên phế tích, khuôn mặt lộ rõ vẻ phong trần mệt mỏi. Nh��ng dù sao cũng đã thoát khỏi sự truy đuổi của các tu sĩ Hóa Thần Kỳ, hai người vẫn nhìn nhau mỉm cười. Nghĩ Dung Thuật của tà đạo cũng đã tự động biến mất, giờ đây dung mạo họ hầu như chẳng ra thể thống gì.
Nhạc Tố nhìn cảnh tượng nơi xa nói: "Cuối cùng phía trước cũng đã xuất hiện dấu vết của tu sĩ. Nếu có tu chân thành hoặc phường thị, thì không còn gì tốt hơn. Thứ nhất có thể khôi phục thể lực tiêu hao trong thời gian qua, thứ hai có thể tránh né sự truy đuổi tốt hơn."
Lâm Phong gật đầu: "Nơi này là ngoại châu. Đám tu sĩ Hóa Thần Kỳ dù có đuổi tới, cũng tuyệt đối không thể tác oai tác quái như ở nội châu được. Chỉ cần chúng ta tùy tiện ẩn cư trong một tu chân thành, cũng đủ để họ không tìm thấy tung tích."
Hai người một lần nữa thay trường bào, hoàn toàn thanh trừ dấu vết của Nghĩ Dung Thuật tà đạo. Sau đó, họ ngồi xuống đơn giản để khôi phục thần sắc, rồi tiếp tục phóng độn quang bay về phía nơi có dấu vết người ở.
Nửa ngày sau, trước cổng một tòa thành đổ nát, Lâm Phong và Nhạc Tố hạ xuống. Nơi đây đích xác là một tu chân thành, nhưng quy mô nhỏ hơn họ tưởng tượng. Các tu sĩ trong thành dường như cũng đang vội vã, hiển nhiên trong tình trạng khẩn cấp chuẩn bị chiến tranh.
Tình hình ngoại châu, Lâm Phong và Nhạc Tố đều không rõ, các thế lực tu chân lại càng không biết gì. Để tránh hành tung của mình bị các tu sĩ nội châu truy tìm, họ hóa thân thành tán tu, tự xưng là tu sĩ ngoại châu.
Sự cẩn trọng của Lâm Phong và Nhạc Tố, trên thực tế, là thừa thãi. Sau này họ mới biết được, tình hình ngoại châu hoàn toàn khác so với nội châu. Các thế lực tu chân ở đây đông đảo và phức tạp hơn nhiều. Họ không có liên minh cố định. Ma tu, đạo tu, kiếm tu, Phật tu, thậm chí yêu tu và Quỷ tu, bất cứ lúc nào cũng có thể liên thủ với nhau. Họ đặt lợi ích lên hàng đầu, căn bản không có khái niệm tông phái. Đôi khi vì lợi ích bản thân, thậm chí có thể liên kết với ngoại tộc để tiêu diệt thế lực đồng tộc của mình!
Tán tu ở ngoại châu lại càng có mặt khắp nơi. Bởi vì các thế lực phân tán cực kỳ đông đảo, tán tu có đủ không gian đ��� sinh tồn. Nên họ ưu việt hơn nhiều so với tán tu ở nội châu, thậm chí một số tán tu có địa vị tu chân còn vượt qua một số gia tộc tu chân hay thậm chí là tông phái!
Sự xuất hiện của Lâm Phong và Nhạc Tố, một kiếm tu, một đạo tu, cả hai đều là tu sĩ Nguyên Anh kỳ tầng thứ tư. Sự kết hợp này, dù xuất hiện ở bất cứ đâu, cũng đều không thể tránh khỏi sự chú ý của các thế lực tu chân bản địa. Nhất là ở những tu chân thành quy mô không quá lớn như thế này, đối với họ mà nói, đủ để tạo thành uy hiếp chí mạng!
Thế nên hai người vừa tới cổng thành, liền có ba đạo độn quang đồng thời bay ra từ trong thành, chặn họ lại.
Lâm Phong và Nhạc Tố dừng bước, rồi lặng lẽ theo dõi diễn biến.
Trong ba người, kẻ dẫn đầu chỉ là Nguyên Anh kỳ ba tầng, cũng là một vị đạo tu. Hai người còn lại đều là Nguyên Anh tầng hai. Phán đoán từ linh tức phát ra từ người họ, lại là hai vị ma tu.
Vị đạo tu đó ánh mắt sắc bén, thấy thực lực của Lâm Phong và Nhạc Tố vượt xa mình, trong lòng âm thầm cảnh giác, giữ một khoảng cách. Nhưng vẫn cực kỳ khách khí chắp tay thi lễ, rồi hỏi: "Hai vị đến Khoáng Trạch Thành của chúng tôi có gì chỉ giáo?"
Lâm Phong đã sớm nhìn thấy ba chữ "Khoáng Trạch Thành" trên cổng thành. Chỉ là cả ba chữ đều không nguyên vẹn và hư hại đến mức khó nhận ra. Đối với một tu chân thành mà nói, nếu ngay cả cổng thành cũng xuống cấp đến mức đó, có thể tưởng tượng được hoàn cảnh tu chân ở đây hẳn là khó khăn gian khổ đến mức nào.
Lâm Phong tùy ý nói: "Chúng tôi chỉ là đi ngang qua, tiện thể vào thành xem xét, bổ sung một số tài liệu thường dùng. Không biết các hạ có tiện không?"
Ba người của Khoáng Trạch Thành liếc nhìn nhau, nét mặt lộ rõ vẻ do dự. Lâm Phong bèn nói: "Nếu không tiện, vậy thôi, tại hạ xin cáo từ!"
Nói đoạn, Lâm Phong và Nhạc Tố đang định xoay người, vị đạo tu dẫn đầu đột nhiên nói: "Hai vị xin dừng bước. Khoáng Trạch Thành không từ chối bất kỳ vị khách nào. Hai vị cần gì, cứ vào trong thành tùy tiện tìm mua là được."
Lâm Phong chắp tay nói: "Vậy đành làm phiền!"
Vị đạo tu đó làm tư thế mời, Lâm Phong và Nhạc Tố liền cất bước tiến tới, từ cổng lớn Khoáng Trạch Thành đi vào trong thành. Men theo một con phố thẳng mà đi, hai bên đường phố là các loại cửa hàng. Ba vị lão tổ của Khoáng Trạch Thành thì đứng yên ngoài thành một lát, chăm chú nhìn Lâm Phong và Nhạc Tố đi vào phường thị, rồi mới cùng nhau trở về nơi ở.
Lâm Phong và Nhạc Tố đi dạo một lát trong phường thị, hai người không khỏi thốt lên kinh ngạc. Tòa Khoáng Trạch Thành đổ nát không chịu nổi này, vật liệu trong phường thị lại cũng không hề tệ. Ít nhất là các loại vật liệu dưới Kết Đan Kỳ, tương đối mà nói, vô cùng phong phú!
Hiện tượng này khiến người ta lấy làm lạ, chỉ là họ không tiện hỏi thăm, vả lại cũng không có ý định đặt chân ở đây. Dù sao ngoại châu của Vực Lũng Giới, sự rộng lớn của nó khiến các tu sĩ nội châu không cách nào tưởng tượng. Ở những nơi khác, tất nhiên sẽ có lãnh địa thích hợp hơn để Lâm Phong và Nhạc Tố ở lại lâu dài. Mục đích duy nhất của họ ở đây, trên thực tế, là tìm kiếm một bản đồ ngoại châu.
Đối với đại lục tu chân hoàn toàn mới mẻ này ở ngoại châu, Lâm Phong và Nhạc Tố đều không biết gì cả. Một tấm bản đồ tự nhiên là thứ họ cần nhất lúc này. Song trong phường thị này, hai người lại không tìm thấy cửa hàng chuyên bán bản đồ.
Hai người đã đi khắp hơn nửa phường thị, ngoài một vài loại vật liệu Nguyên Anh kỳ, họ không có giao dịch gì khác. Mà những vật liệu này, đều là vật phẩm bình thường. Lâm Phong để tránh bị ba vị lão tổ của Khoáng Trạch Thành nghi ngờ, cố ý mua một vài loại để ngụy trang.
Không mua được bản đồ, Lâm Phong đành phải nói với Nhạc Tố: "Đi thôi, chúng ta đến nơi tiếp theo. Có lẽ nơi này quá mức vắng vẻ, căn bản không có tu sĩ nào qua lại. Nên vật liệu tu chân mới có thể chất đống, còn bản đồ thì càng không ai hỏi tới, cũng chẳng có ai bán."
Nhạc Tố vừa định gật đầu, đột nhiên ánh mắt trầm xuống. Tiếp đó nàng dồn sự chú ý vào một gian cửa hàng gần đó.
Lâm Phong nhìn theo. Trong cửa hàng, có mười mấy vị tu sĩ Kết Đan Kỳ đang tiến hành một giao dịch. Họ mỗi người cầm một túi trữ vật, rồi lần lượt lấy vật phẩm ra khỏi túi, đặt lên quầy chờ chủ tiệm kiểm kê.
Từ vị trí của Nhạc Tố, đúng là có thể dễ dàng nhìn thấy đống vật phẩm kia. Nên nàng không khỏi khẽ kêu một tiếng, rồi nói với Lâm Phong: "Thật khó có thể tưởng tượng, ngay trong tòa Khoáng Trạch Thành đổ nát này, lại có kiếm bộc xuất hiện!"
Lâm Phong ngây người: "Kiếm bộc?"
Nhạc Tố gật đầu: "Vâng, trên quầy có một thanh kiếm bộc, chỉ là đẳng cấp không cao, chỉ ở cảnh giới Kết Đan Kỳ. Chắc hẳn sau khi chủ nhân diệt vong, nó đã bị mấy vị tu sĩ của Khoáng Trạch Thành này bắt được."
Về thuyết pháp liên quan đến kiếm bộc, Lâm Phong cũng không xa lạ gì. Đây là một hiện tượng tu chân độc hữu của kiếm tu, nhưng tỷ lệ xuất hiện cực kỳ nhỏ. Nó tương đương với chiến bộc của các tu sĩ khác, nhưng điểm khác biệt là, kiếm bộc chỉ có kiếm tu mới có thể khống chế. Hơn nữa cũng có thể bị kiếm tu thu vào thể nội, nhưng điều kiện tiên quyết là kiếm bộc phải đạt tới cảnh giới Nguyên Anh kỳ trở lên.
Kiếm bộc tồn tại là do một kiếm tu nào đó ngã xuống, nguyên thần của hắn cùng linh kiếm lại không bị tiêu diệt. Nguyên thần nhập vào linh kiếm của bản thân, từ đó được các kiếm tu khác thu phục, luyện hóa thành kiếm bộc.
Điểm khác biệt so với các loại chiến bộc khác là, sau khi chủ nhân ngã xuống, kiếm bộc vẫn sẽ tiếp tục sinh tồn cho đến khi bị kiếm tu khác thu phục lại, hoặc là thọ nguyên hao cạn tự động suy tàn và bị thiêu rụi.
Kiếm bộc cực kỳ hiếm thấy trong Tu Chân Giới. Sở dĩ như vậy cũng là vì kiếm bộc vốn có nguồn gốc từ kiếm tu, chứ không phải là yêu thú, yêu côn trùng hay quỷ linh có linh trí thấp kém. Linh trí càng cao, thần niệm ý chí của nó cũng càng mạnh. Muốn biến nguyên thần của một kiếm tu thành kiếm bộc, ắt phải phá hủy ý chí vốn có của hắn. Điều này gần như không thể làm được.
Chỉ trong một số ít tình huống, khi kiếm tu ngã xuống, ý thức vừa vặn lâm vào tình trạng đổ nát, bên cạnh lại có kiếm tu khác với thần niệm cường đại tại đó, thì mới có khả năng hoàn toàn xóa bỏ ý chí của nó. Nếu không, cho dù là kiếm tu đã ngã xuống cam tâm tình nguyện, kiếm tu khác cũng không thể thanh trừ thần niệm của đối phương một cách triệt để. Nếu có bất kỳ sai sót nhỏ nào, sau này chắc chắn sẽ bị nó phản phệ.
Vì vậy, khi Nhạc Tố nhìn thấy thanh linh kiếm trên quầy, nàng trở nên có chút ngạc nhiên. Là một kiếm tu, nàng tự nhiên có thể nhận ra đó là một thanh kiếm bộc. Chủ nhân của kiếm bộc đã ngã xuống, nên nó rơi vào tay mấy vị tu sĩ Khoáng Trạch Thành này.
Lâm Phong cũng thầm than không ngớt. Tòa Khoáng Trạch Thành tưởng chừng hoang tàn này, chẳng những vật liệu tu chân phong phú đến vậy, hơn nữa còn có cả kiếm bộc xuất hiện, thứ mà hắn chưa từng thấy qua. Mặc dù kiếm bộc này chỉ ở cảnh giới Kết Đan Kỳ, nhưng ngay cả ở nội châu của Vực Lũng Giới, cho dù là trong Kiếm Tông, e rằng cũng chưa từng tồn tại!
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.