(Đã dịch) Tiên Vũ Chi Thánh - Chương 15: Nghe từng chân tơ thính giác thế giới
Sau khi rời thủy tạ, Chu Tiếu vội vã chạy về phía nhà ăn Dược phòng.
Trên đường đi, bụng hắn không ngừng kêu ùng ục, cơn đói từng đợt ập đến, trong bụng như giam cầm một con mãnh thú khổng lồ đói khát đã lâu, đến nỗi có thể ăn hết cả một con trâu.
Nhà ăn nằm giữa khu học đồ đại viện và khu Dược các, được tạo thành từ mười hai tiểu nhà ăn. Mỗi Dược các đều có một nhà ăn riêng, dùng để cung cấp thức ăn miễn phí cho học đồ của các Dược các đó.
Chu Tiếu đang định đi đến tiểu nhà ăn thì ánh mắt bị đám người cách đó không xa thu hút.
Gần trăm học đồ tụ tập lại, ngẩng đầu nhìn phù ảnh như gương đồng, chìm sâu vào bên trong, vẻ mặt hưng phấn, bàn tán xôn xao.
Phù ảnh này còn được gọi là Huyền Môn, từ bề ngoài mà nhìn, nó tựa như được phủ một tầng sương khói mờ ảo.
Huyền Môn vừa là cánh cổng để cao cấp tu sĩ tiến vào Vĩnh Hằng Tiên Võng, cũng có thể đem một số thông tin từ Vĩnh Hằng Tiên Võng, thông qua hình thức ảnh chiếu, hiển thị trước mắt mọi người.
Có người nói, tên gọi này bắt nguồn từ câu "Huyền diệu khó hiểu, Chúng Diệu chi môn" trong "Đạo Kinh".
Nói một cách đơn giản, Huyền Môn càng giống một cầu nối giao tiếp giữa thế giới hiện thực và Vĩnh Hằng Tiên Võng.
Những tu sĩ mạnh mẽ có thể vận dụng Đạo Năng và võ kỹ, đột ngột mở ra Huyền Môn để tiến vào Tiên Võng. Còn ở Thiên Ưng Học Viện, có không ít Huyền Môn cố định, phân tán ở chủ viện, khu Dược phòng, mục đích là để các học đồ, đệ tử có thể nắm bắt một số thông tin của học viện bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.
Lúc này, trên hình ảnh trước nhà ăn hiển thị hai bảng xếp hạng: Bảng tổng sắp và Bảng cược.
"Lý Nghiễm Quân thật ổn định, suốt một năm trời, mọi bảng xếp hạng của Dược phòng đều vững vàng ở vị trí số một! Không hổ là người đứng đầu trong thập đại cao cấp học đồ! Xem ra suất tham gia thi đấu toàn học viện lần này, trừ hắn ra thì không còn ai khác."
"Lưu Huyền Chu cũng không kém là bao, gần bằng Lý Nghiễm Quân, có người nói, cách đây không lâu Lưu Huyền Chu đã từng chiến đấu ngang tay với một đệ tử của Thiên Tài Lớp Học."
"Đúng vậy, trên bảng tổng sắp, Lý Nghiễm Quân nhỉnh hơn Lưu Huyền Chu một bậc, nhưng trên bảng cược, hai người hầu như sánh vai cùng nhau, số người xem trọng Lưu Huyền Chu cũng không hề ít hơn Lý Nghiễm Quân."
Chu Tiếu nhìn bảng xếp hạng, lặng lẽ lắng nghe những lời bàn tán của c��c học đồ xung quanh.
Trong thập đại cao cấp học đồ, Từ Thủ Vân và Lý Y Nhân, những người hắn từng gặp, đều đứng ở top đầu bảng xếp hạng, nhưng cũng không cao như hắn nghĩ.
Bảng tổng sắp đại diện cho địa vị và thực lực của học đồ, còn bảng cược dựa trên số tiền đặt cược cụ thể, đại diện cho mức độ được đánh giá của mỗi người. Trên cả hai bảng này, Từ Thủ Vân và Lý Y Nhân đều không thể lọt vào top ba.
Lý Y Nhân là nữ học đồ duy nhất trong thập đại học đồ, việc nàng bị đánh giá thấp cũng coi như bình thường, nhưng thứ hạng thấp của Từ Thủ Vân lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Chu Tiếu.
"Gần đây, thực lực của học đồ Dược phòng ngày càng mạnh, đến khóa này, càng mạnh mẽ chưa từng thấy! Trong thập đại cao cấp học đồ, vài người đứng đầu với thiên phú tu vi của mình đều có tư cách tiến vào Thiên Tài Lớp Học. Những người còn lại, nếu đặt ở Tinh Anh Lớp Học cũng thuộc vào hạng xuất sắc nhất. Sở dĩ họ chọn tiến vào Dược phòng, đều là vì Thiên Tàn Dược Sư, dù sao đó cũng là một đại nhân vật của Quốc Đạo Viện ngày xưa!"
"Mấy năm trước, Dược phòng chỉ có một suất tham gia thi đấu, không biết năm nay sẽ ra sao. Nếu vẫn như trước, thập đại cao cấp học đồ cùng một vài hắc mã sẽ tranh giành suất duy nhất đó, thì tuyệt đối lại là một trận long tranh hổ đấu, kịch liệt vô cùng!"
"Chỉ còn chưa đầy một tháng nữa, nghĩ đến thôi đã thấy kích động rồi!"
Chưa đầy một tháng!
Chu Tiếu nhìn bảng xếp hạng, nhìn những cái tên vừa xa lạ lại vừa quen thuộc đó, trong lòng hắn không khỏi dâng lên những đợt sóng lớn.
Nếu đúng như những gì các học đồ bàn tán, vài người đứng đầu trong thập đại cao cấp học đồ đều có tư cách tiến vào Thiên Tài Lớp Học, vậy thì khóa này, thập đại cao cấp học đồ của Dược phòng thực sự là mạnh mẽ phi thường!
Thiên Tài Lớp Học của Thiên Ưng Chủ Viện ngự trị trên cả Tinh Anh Lớp Học và Phổ Thông Lớp Học. Số lượng đệ tử quanh năm duy trì trong vòng hai mươi người, mỗi người đều là thiên tài vạn người có một! Tiêu chuẩn thiên phú nhập học, ít nhất phải có thiên phú cấp ba trở lên, đồng thời trước mười sáu tuổi đột phá Đạo Đồ cấp mười, hoặc trước mười tám tuổi đột phá Đạo Sĩ cảnh. So với Tinh Anh Lớp Học yêu cầu tu vi đột phá Đạo Đồ cấp sáu trước mười sáu tuổi, tiêu chuẩn này cao hơn không chỉ một chút, đủ để chứng minh sự khác biệt hoàn toàn giữa Thiên Tài Lớp Học và Tinh Anh Lớp Học.
Trước khi Chu Tiếu bị ám hại, hắn từng là một thành viên của Tinh Anh Lớp Học. Với thiên phú và mức độ nỗ lực của hắn, trong gần 200 đệ tử của Tinh Anh Lớp Học, hắn cũng chỉ thuộc vào hàng trung đẳng, không hơn không kém, so với những đệ tử đứng đầu Tinh Anh Lớp Học có sự chênh lệch không nhỏ. Cũng bởi vậy, Chu Tiếu, người quen với việc từng bước từng bước tiến lên, xưa nay sẽ không vọng tưởng khiêu chiến những đệ tử đứng đầu Tinh Anh Lớp Học, những người mạnh hơn hắn một khoảng cách dài.
Nhưng ngay cả đệ tử đứng đầu Tinh Anh Lớp Học cũng không có cách nào chống đỡ nổi ba chiêu trong tay đệ tử yếu nhất Thiên Tài Lớp Học. Không khó để tưởng tượng, hơn nửa tháng trước, Chu Tiếu, người cũng là Đạo Đồ cấp sáu, rốt cuộc có bao nhiêu chênh lệch với đệ tử Thiên Tài Lớp Học, những người đứng ở tầng cao nhất của học viện!
Nhưng mà hiện tại, hắn nhất định phải đánh bại những thiên tài của Thiên Tài Lớp Học, mới có thể giành được cơ hội tiến vào Quốc Đạo Viện!
Mà trước đó, hắn trước tiên cần phải phá vòng vây từ Dược phòng mà ra! Thực lực học đồ Dược phòng khác biệt xa vời, có kẻ yếu kém, có người mạnh mẽ. Học đồ sơ cấp không bằng đệ tử Phổ Thông Lớp Học, nhưng học đồ cao cấp lại có thể sánh ngang với đệ tử Tinh Anh Lớp Học, càng có thập đại cao cấp học đồ, không thể khinh thường.
"Chỉ còn một tháng, ta phải mau chóng tăng cao tu vi... Trước tiên hãy bắt đầu từ việc lấp đầy bụng, đã hai ngày ta không ăn gì rồi."
Chu Tiếu xoay người, bước về phía tiểu nhà ăn, lúc này hắn mới nhớ ra, hắn đã hai ngày hai đêm không ăn uống gì.
Tiểu nhà ăn chính giữa, thuộc về một trong mười hai tiểu nhà ăn Dược các, đã có không ít học đồ đến, đang xếp hàng trước c���a sổ để lấy đồ ăn.
Tiểu nhà ăn đang ồn ào náo nhiệt, đột nhiên trở nên yên tĩnh.
Ánh mắt của các học đồ đều đổ dồn vào thiếu niên vừa mới bước vào nhà ăn. Có người hiếu kỳ, có người đồng tình, lại có người lộ ra vẻ khinh thường.
Hơn nửa tháng qua, Chu Tiếu đã quen với đủ loại ánh mắt. Hắn nhìn thẳng về phía trước, vẻ mặt không chút cảm xúc, đứng ở cuối hàng, trong tay nắm chặt viên ngân tệ cuối cùng.
Nhà ăn cung cấp ba bữa một ngày, nhưng nếu muốn thêm món, thêm suất, thì phải trả tiền riêng.
Số học đồ đứng trước Chu Tiếu ngày càng ít, khoảng cách đến bữa tối thơm ngon nức mũi ngày càng gần. Chu Tiếu kiên nhẫn chờ đợi, thầm tính toán nhất định phải ăn thật no một bữa, cho dù có tiêu hết viên ngân tệ cuối cùng cũng không sao.
"Cuối cùng hắn cũng chịu xuất hiện."
"Đúng vậy, biến mất suốt hai ngày hai đêm, cũng không biết trốn đi đâu. Hóa ra Thông ca cũng không tìm thấy hắn."
"Thôi được rồi, đừng nói nữa, buông tha hắn đi. Bữa tối nay có lẽ là bữa ăn cuối cùng của hắn ở Thiên Ưng Học Vi���n. Mà nói đến, hắn cũng thật đáng thương, vốn dĩ cũng là đệ tử Tinh Anh Lớp Học, nhưng lại sa sút đến nông nỗi này."
Chu Tiếu trong lòng khẽ giật mình.
Những học đồ kia cố ý hạ thấp giọng, cách hắn hơn mười mét, nhưng vẫn rõ ràng truyền vào tai hắn, hệt như một đám người vây quanh hắn, kéo tai mà lớn tiếng ồn ào.
"Nghe từng chân tơ..."
Chu Tiếu chợt nhớ đến miêu tả về một số năng lực đặc thù của Đạo Sĩ cảnh trong Đạo Kinh.
Trong lòng khẽ động, Chu Tiếu liền dồn mạch khí Đạo Năng về hai lỗ tai, nhắm mắt lại, mở ra thế giới thuộc về thính giác.
Ban đầu hắn chỉ có thể nghe thấy tiếng hít thở khi các học đồ nói chuyện, dần dần, thế giới thính giác được mở rộng, lan tỏa về bốn phương tám hướng, xuyên qua các bức tường.
Ở góc tường phía tây, một con nhện đang bò trên mạng nhện. Ở đầu kia của mạng nhện, một con bướm đang vỗ cánh, liều mạng giãy giụa. Ngay lúc này, lại có một con ruồi đột nhiên bay tới, không đầu không đuôi đâm vào mạng nhện. Con nhện xoay người lại, nhìn về phía con ruồi đang run r���y cánh, rồi lại liếc nhìn con bướm đang giãy giụa, trong khoảnh khắc bỗng trở nên do dự.
Con bướm giãy giụa, con ruồi đập cánh, con nhện băn khoăn, mạng nhện rung động... Những âm thanh khác nhau kết hợp lại, bện thành một bức tranh sống động, hiện lên trong thế giới thính giác của Chu Tiếu.
Lúc này, tiếng bước chân truyền đến, một bức tranh khác lại xuất hiện trong thế giới thính giác của Chu Tiếu.
Ba nữ học đồ bước vào, phía sau là một đám nam học đồ vây quanh. Tiếng nói của một trong số nữ học đồ đó có chút quen thuộc, dần dần, hình ảnh của nàng hiện lên trong thế giới thính giác của Chu Tiếu, chính là nữ học đồ bị Chu Tiếu va phải trong rừng cây nhỏ hai ngày trước!
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free.