Thủ Tinh Phong, phía sau núi.

Bên bờ hồ băng trong đại viện, ông lão áo tím ngồi xếp bằng giữa sân, hấp thụ và luyện hóa dòng Nguyên Năng thuần túy tuôn ra từ phù trận.

Trong mắt ông ta dường như xoay tròn hai luân xa thủy hỏa, một bên âm hóa băng giá, một bên dương tựa lửa thiêu.

Âm dương tương diễn, vận chuyển ngũ hành!

Mỗi lần ông ta hít thở, phù trận trong sân lại tuôn ra Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ ngũ hành Nguyên Năng. Dưới sự kích hoạt của Phong Năng thuần túy nhất tại Thủ Tinh Phong, thế ngũ hành càng thêm hùng mạnh.

Nếu có tu sĩ nhìn thấy cảnh này, chắc chắn sẽ kinh ngạc trước Đạo Năng tu vi mà ông lão hiển lộ.

Có thể cùng lúc vận dụng ngũ hành năng lượng dễ dàng đến vậy, ít nhất cũng phải là Đạo Sư cấp tám đỉnh phong, thậm chí là Đạo Sư cấp chín! Một Đạo Sư cấp chín, ở toàn bộ ba khu vực tuyến đầu cũng là một sự tồn tại có thể tự do đi lại.

Nhưng nhìn kỹ, sắc mặt ông lão có chút kỳ lạ: mặt mày hồng hào, nhưng dung nhan lại trắng xanh tiều tụy.

Trên chiếc án đá trước mặt, bày một hồ lô thuốc cổ kính, bên trong chứa thứ nước thuốc màu xanh. Cạnh hồ lô thuốc là một bức hành công đồ, các đường nét trong đồ còn thiếu sót, chữ viết nguệch ngoạc, mơ hồ khó đọc, trông đã rất nhiều năm rồi.

Ông lão đã bổ sung đủ Nguyên Năng, hít một hơi thật sâu, ánh mắt tìm đến hồ lô. Trong đôi ngươi già nua toát ra vẻ kiên quyết.

Đúng lúc này, từ trên tường viện vọng lại một tràng cười lớn.

"Ngu xuẩn! Quả thực ngu xuẩn đến mức hết thuốc chữa! Lại dám mạnh mẽ tiêu hao nguyên thọ và tiềm năng sinh mệnh để duy trì tu vi! Uống rượu độc giải khát! Chẳng khác nào tự tìm đường chết!"

"Ồ... Thằng nhóc ngươi lại dựa vào thảo đồ mà tu luyện ra được chút tinh túy này sao? Ha ha ha, ngu xuẩn! Đúng là ngu xuẩn! Rõ ràng vẫn còn một tia cơ hội, nhưng cứ khăng khăng muốn bỏ gốc lấy ngọn!"

"Hậu nhân của tên béo kia sao đời nào cũng ngu xuẩn hơn đời trước thế này! Đúng là ngu không thể tả! Uổng phí một phen tâm huyết của bản quân lúc trước! Thằng nhóc ngươi cứ tiếp tục đi! Có giỏi thì uống cạn hồ lô hổ lang dược này đi! Nếu đêm nay ngươi không chết thì bản quân sẽ là mèo! Ha ha ha ha..."

Nghe lời cười mắng đó, hai mắt ông lão ánh lên vẻ lạnh lẽo, bá đạo. Một luồng Đạo Năng tràng cuồng bạo bất ngờ tuôn ra từ cơ thể ông, càn quét về phía đầu tường: "Kẻ nào tự tiện xông vào cấm địa Chu gia ta! Ăn n��i ngông cuồng, lén lén lút lút, mau cút ra đây cho lão phu!"

Nhưng một khắc sau, tâm thần ông lão chấn động dữ dội, đôi mắt ánh lên vẻ kinh hãi tột độ.

Đạo Năng tràng của ông không đụng phải vật thể hữu hình, cũng chẳng chạm đến Đạo Năng tràng khác... mà lại như tìm thấy một hố đen hư vô thăm thẳm cực kỳ sâu thẳm!

Hố đen hư vô khủng khiếp ấy sâu không bờ bến, dường như có thể hút cạn thời không năm tháng, thoáng cái nghiền nát thiên địa vạn vật!

Trong hố đen hư vô ấy, ngồi khoanh chân một nhân vật đáng sợ, thấp bé và mơ hồ.

Đây là đẳng cấp sinh mệnh cỡ nào! Chẳng lẽ là thần linh trong truyền thuyết?

Dù cho Chu Liệt Trần cả đời tung hoành Đông Nam, hiếm khi bại trận, từng là một sự tồn tại gần như vô địch dưới chân quốc thành, nhưng giờ phút này, trong lòng ông tràn ngập kinh hãi.

Trên mảnh đại lục này, làm sao có thể tồn tại một sinh mệnh ở đẳng cấp như vậy?

Đó hoàn toàn là sự chênh lệch đẳng cấp sinh mệnh đến mức nghiền ép, như thể một con kiến đối đầu với Cốt Long vạn mét!

Lão tổ Chu gia căng thẳng tột độ, gương mặt cứng đờ quay đầu lại, nhìn thẳng vào nhân vật đáng sợ kia.

Một khắc sau, lão tổ Chu gia vô cùng kinh ngạc: "Một con mèo?"

Sự tồn tại sâu không lường được, giống như hố đen hư vô kia, vậy mà lại là một con mèo.

"Mèo con? Thằng nhóc? Ngươi chán sống rồi sao? Bản quân... Bát Hoang Hổ Thần Quân!"

Dưới màn đêm, con mèo đỏ mặt, đôi mắt lại sâu thẳm, trống rỗng, u tối, đồng tử dường như chứa đựng vô tận năng lượng hắc ám khủng khiếp, bất cứ lúc nào cũng có thể nghiền nát, nuốt chửng thế giới này.

Lão tổ Chu gia bỗng nhiên ngây người.

Con mèo trước mắt này, bao gồm cả cái tên Bát Hoang Hổ Thần Quân này nữa, sao lại quen thuộc đến thế?

Đột nhiên, ông lão nhớ ra điều gì đó, khó mà tin được nhìn con mèo: "Ngươi... ngươi là Hổ Thần lão tổ?"

Khi còn trẻ, ông từng trải qua một cơ duyên.

Trong cơ duyên ấy, ông đã phát hiện một bức hành công tàn đồ mà Ngũ tổ để lại, cùng với một bản chép tay. Trong bản chép tay, Ngũ tổ miêu tả kỹ lưỡng một tồn tại vô cùng khủng khiếp, bất kể là h��nh dạng, hay cách nói chuyện, đều giống hệt con mèo trước mắt này.

Mô tả trong bản chép tay của Ngũ tổ quả thực hoang đường. Ông vẫn không tin, cho đến tận ngày hôm nay, mấy chục năm sau.

Con mèo tự xưng Bát Hoang Hổ Thần Quân trước mắt này, còn đáng sợ hơn cả những gì được miêu tả trong bản chép tay!

"Hổ Thần lão tổ? Nha? Tên béo kia nói thế sao?" Con mèo dừng trò vờ say, duỗi móng vuốt ra, dùng sức xoa xoa mũi.

"Ừm... Đương nhiên rồi." Lão tổ Chu gia nhắm mắt đáp.

Ngũ tổ đương nhiên không nói như vậy.

Trong bản chép tay, Ngũ tổ đã mô tả con mèo này thành Đại Ma Vương gây loạn thiên hạ! Một khi nó xuất thế, trời đất tất sẽ đại loạn, sinh linh đồ thán! Đến lúc đó, đừng nói ba khu vực tuyến đầu, ngay cả toàn bộ đại lục cũng không ai có thể trấn áp được nó!

Trên tường viện, Bát Hoang Hổ Thần Quân khụt khịt mũi, tự mình đắc ý.

Lão tổ Chu Liệt Trần đã mồ hôi đầm đìa, tâm thần chấn động dữ dội, hoang mang lo sợ, thậm chí quên cả thân phận và tình cảnh của Chu gia.

Tiếng gió rít vang lên.

Tiếng kêu của thi���u niên vang lên.

"Con mèo? Ngươi ở đâu?"

"Chết miêu! Nhanh lăn ra đây cho ta!"

Sắc mặt lão tổ Chu Liệt Trần đột biến, thiếu niên từ đâu đến thế này! Chẳng lẽ muốn phá hỏng chuyện sao!

Vèo!

Chu Tiếu nhảy vọt lên tường viện, một tay tóm lấy con mèo đang định bỏ chạy, rồi đè nó xuống mà giày vò một trận!

"Quên ta đã nói gì với ngươi rồi sao? Dám ở Chu gia ăn vụng uống chùa?"

"Chán sống rồi à? Xem ra ngươi muốn bị lột da rút xương?"

"Còn dám chạy? Chạy nữa thử xem nào!"

Mấy chục ngàn năm sau, Bát Hoang Hổ Thần Quân dù tu vi đã đại hạ, nhưng nếu đặt ở ba khu vực tuyến đầu, vẫn có thể thuấn sát mọi tồn tại.

Tuy nhiên, bên trong hàng rào, nó không thể triển khai uy năng công kích, chỉ còn ưu thế về tốc độ, sức phòng ngự, cùng với các bí kỹ ẩn thân.

Mà khi đối đầu với Chu Tiếu, kẻ đã ký kết khế ước với nó, mọi bí kỹ của nó đều sẽ giảm giá trị rất nhiều, chẳng còn ưu thế nào.

Chu Tiếu thành thạo dùng chân đạp nó vào tường, trút giận một trận rồi mới dừng tay.

Ở một bên tường viện khác, lão tổ Chu Liệt Trần há hốc mồm, nửa ngày không khép lại được.

Nhìn thiếu niên ôm con mèo, nhảy xuống tường viện đi về phía mình, ông mạnh mẽ dụi mắt, xác nhận mình không hề bị hoa mắt.

"Tiền bối là lão tổ Chu gia sao?" Chu Tiếu hành lễ hỏi.

"Chính là... không dám nhận." Lão tổ Chu Liệt Trần vội vàng tránh né, ôm quyền chắp tay: "Xin hỏi đại danh của các hạ?"

Đùa gì chứ! Thiếu niên đáng sợ này vừa rồi còn tùy ý đùa bỡn, ngược đãi Hổ Thần Đại Ma Vương như một quả cầu lông... Ông ta làm sao dám thất lễ?

"Đệ tử Chu Tiếu, hiện là đệ tử nòng cốt của Chu gia." Chu Tiếu đáp.

"Cái gì... Ngươi là đệ tử nòng cốt của gia tộc? Chu Tiếu?" Lão tổ khó tin nổi.

"Ừm!"

Con mèo đang ngồi trên vai Chu Tiếu đầy mặt xem thường: "Lão già này đúng là muốn chết. Còn muốn dựa vào việc tiêu hao nguyên thọ và tiềm lực để duy trì tu vi, quả thực suy nghĩ kỳ quặc. Ha ha, rõ ràng đã đèn cạn dầu rồi, lại còn điếc không sợ súng mà dùng hổ lang chi dược!"

"Câm miệng!" Chu Tiếu lườm sắc lẹm về phía con mèo.

"Đừng mà... Hổ Thần lão tổ cũng là có ý tốt thôi." Lão tổ Chu Liệt Trần vội vàng khuyên can, âm thầm lau mồ hôi lạnh.

Vừa dứt lời, thân thể ông lão lảo đảo, hai gò má ửng hồng nhanh chóng phai đi, sắc mặt vàng như nghệ.

Có lẽ vì tâm tình đêm nay chập chờn quá mạnh, thương thế của ông đột nhiên trở nặng, cuối cùng không thể áp chế nổi nữa!

Không!

Chu Liệt Trần lộ vẻ tuyệt vọng trên mặt, trong lòng gào thét.

Ông một mặt dùng hổ lang chi dược, đánh đổi bằng sự tiêu hao nguyên thọ để trấn áp thương thế; một mặt dựa vào phù trận ngũ hành Nguyên Năng kích thích tiềm năng, duy trì tu vi, chỉ để có thể chống chịu được đến lễ tế tam tộc.

Trên thực tế, đúng như Hổ Thần lão tổ đã nói, ông đã đèn cạn dầu.

Ông có lẽ còn có thể kéo dài hơi tàn thêm một hai ngày, nhưng không cách nào chống đỡ được đến ngày đó.

May mắn thay, ông vẫn còn một át chủ bài cuối cùng.

"Chu Tiếu, hãy cẩn thận cất giữ bức hành công đồ kia, giao cho gia chủ! Bức đồ này cao thâm khó dò, vô cùng huyền diệu, sau này chính là chí bảo tổ truyền của Chu gia ta! Chỉ cần hậu bối thiên kiêu nghiên cứu ra được một tia huyền bí từ trong đó, phục hồi dù chỉ một phần trăm! Không... chỉ cần một phần nghìn, Chu gia ta vẫn còn hy vọng quật khởi lần nữa!"

Chu Liệt Trần hô lớn, nhưng khi ông ngẩng đầu nhìn lại, ánh mắt chợt đờ đẫn.

Ực ực ực!

Chu Tiếu ngửa đầu hớp một ngụm nước thuốc hổ lang màu xanh trong hồ lô, sau đó phun ra một b��ng, chùi miệng rồi nói với con mèo: "Vị thuốc chính là Xà Tâm Hoa, Thổ Xương Thú, Tam Vị Dung Nham. Dược liệu tương ứng là Tuyết Sơn Cóc, Lão Sơn Xà Nha Hoa, Băng Hạt Thi. Ngươi đến kho dược liệu tìm đủ những thứ đó, ta muốn luyện chế thuốc giải giúp lão tổ khôi phục sinh mệnh nguyên thọ."

Lão tổ Chu Liệt Trần đầy mặt kinh ngạc, liền thấy Chu Tiếu đã đi tới bên phù trận, khom người xuống, đẩy phù văn.

"Cẩn thận..." Sắc mặt Chu Liệt Trần đột nhiên biến sắc, vội vàng hô lên.

Tòa phù trận này chuyên dùng để ngưng tụ ngũ hành Nguyên Năng, uy năng mạnh mẽ, một khi tiết lộ sẽ gây ra phá hoại lớn cho gia tộc. Mà những phù văn Chu Tiếu đang thao túng, lại là loại phù văn ông lão đã phải bỏ giá cao mua từ khu vực cấp hai, hàm nghĩa phi phàm. Chỉ riêng cuốn sách hướng dẫn thôi cũng đã khiến ông mất mấy ngày nghiên cứu.

Ông lão vừa thốt ra được nửa câu, Chu Tiếu đã điều chỉnh xong xuôi. Phù văn tự động dịch chuyển, tỏa ra linh quang dịu nhẹ, năm mắt trận Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ chậm rãi khép lại, thu hồi Nguyên Năng, cuối cùng đóng chặt một cách vững vàng.

Chu Liệt Trần há hốc miệng, không nói thêm lời nào.

Mà đúng lúc này, Chu Tiếu đã quay trở lại bên bệ đá, lấy bút ra nhanh chóng vẽ vời, nguệch ngoạc trên bức hành công tàn đồ.

"Không được!" Tim Chu Liệt Trần đập thình thịch vọt lên tới cổ họng.

Ông định ngăn lại nhưng vẫn chậm một bước. Bức hành công đồ vốn được ông coi là trân bảo giờ đã bị Chu Tiếu xóa xóa sửa sửa đến mức thay đổi hoàn toàn, không còn nhận ra con đường hành công ban đầu nữa.

Đầu Chu Liệt Trần ong ong vang lên, trống rỗng. Ngay lúc ông tưởng chừng sắp tắt thở thì tiếng của thiếu niên vang lên bên tai.

"... Nhị thập bát tú, phương Đông gồm Giác Mộc Giao, Kháng Kim Long, Đê Thổ Hạc, Phòng Nhật Thỏ, Tâm Nguyệt Hồ, Vĩ Hỏa Hổ, tương ứng với Thiếu Âm Tâm Kinh... Phương Tây gồm Khuê Mộc Lang, Lâu Kim Cẩu, Vị Thổ Trĩ, Mão Nhật Kê, Tất Nguyệt Ô, Tuy Hỏa Hầu, Tham Thủy Viên, tương ứng với Thiếu Dương Tiêu Kinh... đã được tạo thành! Lão tổ kiếm được thảo đồ này từ đâu mà lại thiếu nhiều đến vậy... Dù sao thì cuối c��ng cũng coi như đã khôi phục lại toàn bộ rồi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.