(Đã dịch) Tiên Vũ Chi Thánh - Chương 178: Được cả danh và lợi!
Tiểu Tiếu kia, rốt cuộc làm thế nào mà nhìn thấu được rằng việc tu hành của ta đã gặp sự cố? Và nữa, bằng cách nào hắn lại biết phương pháp hóa giải? Chẳng những hóa giải, hắn còn trợ giúp ta hoàn thành bước đường hằng mong ước kia! Đêm qua, khi ta hôn mê, trong lúc mơ màng vẫn cảm nhận được người kia, không nghi ngờ gì nữa, chính là Tiểu Tiếu. Chỉ có điều, lúc đó dường như còn có một người khác cũng đang trò chuyện. Cả trong lẫn ngoài Chu gia, nào ai ngờ được, Tiểu Tiếu lại chính là Tiêu công tử thần bí đã quét ngang các đệ tử lĩnh quân hai nhà Doanh, Lâm, đánh bại Lâm Quân Hình!
Trong lòng Chu Dương chất chứa quá nhiều nghi hoặc. Kể từ buổi trưa hôm nay, khi y hoàn toàn khôi phục ý thức, y liền bị từng nỗi băn khoăn vây lấy. Chẳng những y, ngay cả các vị cao tầng Chu gia cũng đều vô cùng mờ mịt, không ai có thể lý giải được tất thảy những chuyện đã xảy ra trên người y. Đến cuối cùng, gia chủ Chu Vân Hùng đành phải nhận định rằng, Chu Dương y là thiên tài tuyệt đỉnh hiếm có của Chu gia! Thậm chí không hề thua kém Chu Vân Phong, là một đệ tử thiên tài chủ lực của Chu gia trong tương lai!
Thế nhưng, Chu Dương lại cảm thấy vô cùng phiền muộn trong lòng. Trước những câu hỏi từ các vị cao tầng, y đều đáp "không biết", từ đầu đến cuối không tiết lộ thân phận Chu Tiếu. Đối với những định luận của cao tầng, y cũng không dám phản bác, cuối cùng đành ngầm thừa nhận tất cả. Trong thâm tâm, y không hề muốn nhận phần công trạng này. Song y lo lắng cho Chu Tiếu, chỉ e nói ra sự thật sẽ rước lấy phiền phức cho hắn. Y mơ hồ suy đoán, Chu Tiếu ắt hẳn đang mang trong mình một bí mật lớn nào đó, hoặc là ẩn giấu sau lưng một vị đại nhân cực kỳ lợi hại nhưng không muốn lộ diện!
Keng keng keng! Võ đài tỷ thí, chính thức khai cuộc! Chu Dương bất động, thậm chí chẳng hề ngẩng đầu nhìn Ô Vân Quang. Tiếng ồ lên vang vọng từ bốn phương tám hướng trong Mộng Tiên Cung. Trên các ghế dài, trong các phòng khách, không ít tu sĩ đều khẽ kinh ngạc, chẳng ai ngờ rằng đệ tử lĩnh quân Chu gia này lại yếu ớt đến vậy, còn bị trường Đạo Năng của Ô Vân Quang áp chế đến nỗi không thể nhúc nhích.
Các đệ tử hai nhà Doanh, Lâm đến quan chiến đều nhao nhao lộ vẻ khinh thường, đặc biệt là Doanh Nhã Nhi, nàng ta lắc đầu cười khẩy. Trong số các đệ tử lĩnh quân Chu gia, Chu Vũ Âm, Chu Dịch đều mang ánh mắt nghiêm nghị, tràn đầy lo lắng. Chu Vân Phong, một trong tam đại công tử, cũng có mặt. Y thân hình cao lớn, mặt tựa ngọc, mày mắt hẹp dài. Khoác trên mình bộ chiến bào màu tím, toàn thân Đạo Năng lưu chuyển, khí độ phi phàm.
Đột nhiên, ánh mắt Chu Vân Phong biến đổi: "Không đúng." Y vừa dứt lời, Ô Vân Quang đã động thủ, hai tay vung ra hai cỗ Đạo Năng. Tay trái y tựa kiếm cuốn lấy năng lượng hỏa diễm, tay phải lại như một trường thương khuấy động băng thủy chi năng. "Chu gia ngươi diệt vong, chính là từ khoảnh khắc ngươi quỳ xuống này mà bắt đầu! Chu Dương! Tiếp chiêu!" Ô Vân Quang vừa công kích vừa cười lớn.
Vù vù vù vù vù! Thương kiếm thủy hỏa mang theo năng lượng cuồng bạo, kèm theo sóng khí, xé toạc không trung, lướt qua từng đạo tàn ảnh dữ dội, bao phủ lấy Chu Dương. Chu Dương ngẩng đầu. Những thương quang kiếm ảnh dày đặc cắt xé tan nát không khí quanh y, thế nhưng y vẫn bình yên vô sự. Bảy phần mười công kích bị y trực tiếp né tránh, ba phần mười còn lại dễ dàng bị trường Đạo Năng của y ngăn chặn.
Tiếng kinh hô nổi lên bốn phía. Ô Vân Quang cũng há hốc mồm. Một vẻ kinh ngạc tột độ. Tu vi thấp hơn y trọn một cấp, mà Chu Dương lại có thể đỡ được võ kỹ công kích của y, đồng thời vẫn bình yên vô sự! Sao có thể như vậy? Trường Đạo Năng từ trong cơ thể Chu Dương tuôn trào.
Vút! Ô Vân Quang run rẩy dữ dội khắp cả người, sắc mặt trắng bệch, cố nuốt xuống ngụm máu tươi trào đến miệng, gương mặt tràn đầy vẻ khó tin. Chu Dương lướt một bư���c, thoắt cái đã hiện ra trước mặt Ô Vân Quang, một chưởng vỗ ra. Ầm ầm ầm! Một vòng xoáy Đạo Năng cuồn cuộn xuất hiện dưới chưởng Chu Dương, tựa như thiên luân, phóng thích uy năng của Đạo Sĩ cấp năm hậu kỳ, ào ạt ép thẳng về phía Ô Vân Quang.
Sắc mặt Ô Vân Quang lại biến, y hét lớn một tiếng, song chưởng vận chuyển Đạo Năng, dốc toàn lực đẩy ra. "Cho ta quỳ xuống!" Chu Dương một chưởng trực tiếp đánh Ô Vân Quang quỳ rạp. Rầm! Tiếng hai đầu gối Ô Vân Quang va chạm mạnh mẽ với đài cao vang dội khắp Mộng Tiên Cung yên tĩnh.
Phụt! Ô Vân Quang miệng phun máu tươi, lảo đảo muốn ngã. Sắc mặt y trắng bệch, con ngươi lay động, cố hết sức thốt lên: "Đạo Sĩ cấp năm hậu kỳ?" Trong Mộng Tiên Cung, lặng như tờ. Từng ánh mắt khiếp sợ, quỷ dị, khó thể tin đồng loạt đổ dồn về phía tu sĩ trẻ tuổi hiên ngang sừng sững trên võ đài.
Chu Dương của Chu gia đã thắng! Y chỉ dùng vỏn vẹn một đòn công kích, đã đánh quỳ rạp thiên tài ngông cuồng tự đại Ô Vân Quang của Ô gia ngay trên võ đài. Dù là các đệ tử Chu gia như Chu Vũ Âm, Chu Dịch, cũng phải qua một hồi lâu mới trấn tĩnh lại được, rồi vỡ òa trong niềm vui sướng tột cùng! "Đánh hay lắm." Trong mắt Chu Vân Phong loé lên một tia kinh diễm, nét mặt y lộ vẻ vui mừng, đoạn xoay người rời đi.
Còn về phía khác, các thế hệ trẻ của hai nhà Doanh, Lâm đều đồng loạt há hốc mồm kinh ngạc. "Sao có thể như vậy? Hôm qua hắn không phải bị thương nặng sao, hôm nay chẳng những đã khỏi, còn đột phá cảnh giới nữa. Đạo Công của Chu gia vốn dĩ rác rưởi, không nên là như vậy chứ?" Doanh Nhã Nhi tựa như một con chim nhỏ hoảng sợ, không ngừng run rẩy thì thầm.
Trong phòng khách chí tôn trên đỉnh Mộng Tiên Cung, Chu Tiếu chẳng hề bất ngờ. Trước mặt hắn, trên tờ giấy trắng đã ghi chép đầy đủ các loại tham số, tất thảy đều có liên quan đến những biến hóa của Chu Dương. Thế nhưng, ánh mắt hắn lại có chút nghiêm nghị.
Con mèo cuối cùng cũng đã chén no ba mâm thịnh yến mỹ vị nhất, thỏa mãn duỗi chân ngồi xuống, vuốt ve cái bụng tròn xoe của mình: "Chu Tiếu, hóa ra ngươi muốn thay đổi công pháp của lão Chu gia các ng��ơi, để tất cả mọi người trong Chu gia đều có thể tu luyện tinh ý ư?"
Tay Chu Tiếu khẽ ngừng, đoạn tiếp tục bổ sung thêm tham số. Con mèo nheo mắt thành một khe nhỏ: "Chu Liệt Trần có thể lĩnh ngộ tinh ý là bởi vì từ nhỏ y đã có được tấm tàn đồ hành công kia. Còn Chu Dương lại là nhờ may mắn, vô tình ở bờ vực tẩu hỏa nhập ma mà mở ra con đường Thiên Xu tinh đồ."
"Bất kể là Chu Liệt Trần hay Chu Dương này, bọn họ đều là trường hợp đặc biệt, rất khó có thể tái tạo lần thứ hai. Ngươi chỉ nghiên cứu họ thì vô dụng thôi." "Bản quân thừa nhận, thiên phú của ngươi miễn cưỡng cũng tạm được. Thế nhưng ngươi muốn bằng sức lực của một người mà cải tiến công pháp, khiến cả trên dưới nhà họ Chu đều có thể tu luyện tinh ý, thì trong vòng mười năm, tuyệt đối không thể nào."
Chu Tiếu dừng lại, cất lời: "Ngươi còn dám nói mát, ta liền lôi hết đồ ăn trong bụng ngươi ra!" "Hừ, Bản quân muốn nói là, sao ngươi không tìm Bản quân giúp đỡ? Bản quân đây chính là đã ở trong trận đồ tổ truyền của nhà ngươi hơn vạn năm rồi đấy." Bát Hoang Hổ Thần Quân chớp mắt toả ra tinh hoa.
"Sao ngươi không nói sớm?" Chu Tiếu xoay người nhìn Bát Hoang Hổ Thần Quân. "Giúp ngươi thì được, nhưng Bản quân có một điều kiện." Con mèo hắng giọng một cái, vẻ mặt như không có chuyện gì xảy ra, nói: "Ngươi cho Bản quân mượn Tiên Võng thưởng thức vài ngày, ngươi cứ yên tâm, Bản quân sẽ không lấy mất đâu."
"Không thành vấn đề." Chu Tiếu đáp lời một tiếng. Bát Hoang Hổ Thần Quân ngây người. Nó không ngờ Chu Tiếu lại dễ dàng đồng ý đến vậy, ngoài mặt không chút biến sắc, trong lòng lại mừng thầm. Thế nhưng, tận sâu trong đáy lòng, luôn có một thanh âm nhắc nhở nó rằng dường như có điều gì đó không đúng.
Tại tầng ba Mộng Tiên Cung, trong phòng khách cạnh hành lang, một mỹ phụ tư thái yểu điệu khẽ động lòng, quay đầu nhìn về phía cửa phù thang. "Là hắn sao?" Lâm Oanh Mi liền nhận ra ngay, thiếu niên vừa đi qua kia chính là đệ tử nòng cốt Chu gia, người đã gây náo động lớn ở khu Vĩnh Dạ cách đây không lâu.
"Cửa phù thang kia không phải dẫn đến phòng khách chí tôn sao? Sao hắn lại chạy đến tầng ba rồi?" Lâm Oanh Mi, một trong các thiếu chủ Lâm gia, đồng thời là người phụ trách các bang phái ở khu Vĩnh Dạ. Nàng ta lắc đầu, ánh mắt một lần nữa chuyển về phía phòng khách ở tầng một.
Biểu hiện của Chu Dương thật sự kinh diễm, nhìn y hôm nay, rất có tư thế truy đuổi ba đại công tử. Nếu y xuất hiện sớm hơn một hai năm, e rằng còn có thể phần nào ảnh hưởng đến ước định của Lâm gia. Thế nhưng hôm nay, các vị cao tầng Lâm gia sắp sửa đưa ra quyết định cuối cùng. Hầu như tất cả cao tầng đều nhất trí nghiêng về việc thành lập liên minh với Doanh gia, chống lại Ô gia. Trong buổi nghị quyết gia tộc vài ngày tới, lá phiếu của nàng ta cũng sẽ quả quyết bầu cho Ô gia.
Trong Lang Gia Thành, ba gia tộc thế chân vạc, tự tạo nên thế cân bằng. Một khi Doanh, Lâm hai nhà kết minh, đó chính là khởi đầu cho sự bại vong của Chu gia. Đến lúc đó, liệu Chu gia có thể chống đỡ được tam tộc tế lễ hay không cũng là điều khó nói.
Tiếng bước chân vang vọng. Vài tên đệ tử lĩnh quân Lâm gia chạy đến, người dẫn đầu chính là Lâm Hựu, người đứng thứ hai trong thế hệ trẻ. Lâm Hựu cung kính thi lễ với Lâm Oanh Mi, đoạn ngẩng đầu hỏi: "Oanh Mi cô cô, người có thấy Tiêu công tử kia không?"
"Tiêu công tử đã đánh bại Quân Hình ư? Hắn hôm nay cũng có mặt sao?" Lâm Oanh Mi hiếu kỳ hỏi. Doanh và Lâm hai nhà đã âm thầm sắp xếp trận chiến hôm nay với mục đích chính là để áp chế danh tiếng của Tiêu công tử, giảm bớt ảnh hưởng xấu do sự thảm bại của các đệ tử hai nhà Doanh, Lâm gây ra.
Trên thực tế, bọn họ cũng đã thành công. Chỉ trong vỏn vẹn một ngày, đã khiến Tiêu công tử lui khỏi hàng ngũ ba vị trí đầu trên bảng nhiệt của Lang Gia diễn đàn. "Hắn không những đến, mà vừa rồi còn đặt cược nữa. Hắn vô cùng hào phóng, dốc toàn bộ tiền cược vào Chu Dương thắng, là người duy nhất trong Lang Gia Thành làm như vậy, và đã kiếm được bộn tiền. Hiện tại, Tiêu công tử lại một lần nữa trở lại bảng nhiệt của Lang Gia, mức độ hừng hực còn hơn hôm qua mấy lần." Lâm Hựu nói.
"Cái gì!" Lâm Oanh Mi kinh ngạc thốt lên: "Ngư���i này tuổi còn trẻ mà nhãn lực đã tinh tường đến thế, quả thực phi phàm. Trận chiến hôm nay chẳng những không thể áp chế danh tiếng của hắn, ngược lại còn giúp hắn thành danh hơn. Được cả danh lẫn lợi, lợi lộc thu về còn hơn cả Chu gia."
"Trên diễn đàn có tu sĩ đã thông qua phép loại trừ, tìm ra vị trí phòng khách của hắn. Hắn vừa rồi vẫn ở tại phòng khách chí tôn." Lâm Hựu nói. "Phòng khách chí tôn? Nhan Như Hoa luôn quản lý phòng khách chí tôn rất chặt chẽ! Ngay cả Lâm gia ta muốn sử dụng cũng cần lão tổ đứng ra mới có thể có được! Tiêu công tử này quả nhiên không hề tầm thường. Nếu Lâm gia ta có thể biến chiến tranh thành tơ lụa, lôi kéo được người này về phe mình, chắc chắn sẽ thu được những lợi ích không thể tưởng tượng nổi. Sau này các ngươi nếu có thêm tin tức về hắn, lập tức hãy báo cáo cho ta."
Lâm Oanh Mi đang nói chuyện, bỗng nhìn về phía cửa phù thang. Nàng ta đột nhiên nghĩ tới điều gì đó, rồi rất nhanh lắc đầu, gạt bỏ ý tưởng hoang đường không thực tế kia. Thiếu niên Chu gia kia có lẽ chỉ là đi nhầm đường thôi, giống như lúc hắn còn ở Thanh Hùng Bang khu Vĩnh Dạ, hành động luôn lỗ mãng như vậy.
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, xin trân trọng ghi nhận.