(Đã dịch) Tiên Vũ Chi Thánh - Chương 23: Chú ý
Hạng Vũ Qua hành lễ với người đàn ông trung niên, sau đó bước đến trước mặt Chu Tiếu, ưỡn thẳng lưng, mặt đỏ ửng, cắn chặt răng nói: "Ta thua, ngươi rất mạnh, nhưng đây chắc chắn sẽ không phải là lần cuối cùng ta và ngươi gặp mặt. Chu Tiếu, ta sẽ hạ gục ngươi trong cuộc thi toàn viện. Ngươi ngàn vạn lần phải giành được tư cách dự thi của Dược phòng, trước khi gặp ta tuyệt đối không được thua."
Chu Tiếu mở miệng nói: "Có người nói tiêu chuẩn dự thi của lớp tinh anh rất hạn chế, ngươi liệu có được chọn hay không vẫn còn là một ẩn số."
Hạng Vũ Qua trợn trừng mắt nhìn chằm chằm Chu Tiếu, như đang đưa ra một quyết định trọng đại.
Học viện giám sát dường như nhận thấy điều gì đó, bỏ tẩu thuốc xuống: "Hạng Vũ Qua, ngươi không nên vọng động."
"Ta biết ta đang làm gì! Đại nhân, ta đã quyết định!" Hạng Vũ Qua rút từ trong ngực ra một viên phù ấn của Hạng gia, ấn mạnh lên cổ tay mình.
Rào!
Một vệt ánh sáng màu máu từ cổ tay Hạng Vũ Qua bắn ra.
Hạng Vũ Qua nhanh tay lẹ mắt, vẽ lên vệt huyết quang, lập tức viết ra hai chữ lớn "Chu Tiếu".
Trong khoảnh khắc, huyết quang mang theo hai chữ "Chu Tiếu" bay vào phù ấn, giữa chiếc phù ấn Hạng gia kia, hiện thêm hai chữ lớn "Chu Tiếu".
"Cầm lấy!" Hạng Vũ Qua giận dỗi như ném phù ấn vào tay Chu Tiếu.
Chu Tiếu liếc nhìn phù ấn: "Đây là cái gì... Ồ, chữ xấu quá."
"Ngươi..." Sắc mặt Hạng Vũ Qua hơi mất tự nhiên, lại còn hướng Chu Tiếu vái chào một cái, lạnh lùng nói: "Ngươi hãy giữ kỹ nó, ta đi đây! Ngươi đừng quá đắc ý, một ngày nào đó, ta sẽ đích thân lấy lại nó. Cái ngày đó sẽ không còn xa."
Nói xong, Hạng Vũ Qua lại cúi chào Học viện giám sát, sải bước vững vàng xoay người rời đi.
Chu Tiếu nhìn phù ấn, rồi lại nhìn về phía bóng lưng Hạng Vũ Qua, đột nhiên cảm giác Hạng Vũ Qua so với trước đây dường như đã có sự thay đổi nào đó.
"Ngươi biết đây là cái gì không?"
Tiếng của Học viện giám sát vang lên bên tai, Chu Tiếu lắc đầu: "Xin thỉnh giáo đại nhân."
"Đây là 'Huyết Sư Chú' đặc hữu của Trấn Quốc Hạng gia, truyền từ tông phái trên Thông Thiên sơn mạch." Học viện giám sát phả ra một vòng khói, từ từ giải thích: "Huyết mạch Hạng gia khác biệt với mọi người, rất nhiều năm trước từng đồng loạt di cư đến Thông Thiên sơn mạch, sau đó không biết vì nguyên nhân gì, lại thiên di đến Thiên Phong quốc. Thiên Phong quốc, trong phạm vi toàn bộ đại lục thuộc hàng đạo quốc hạng ba, lực cạnh tranh không bằng tông phái hạng hai trên Thông Thiên sơn mạch. Ông tổ nhà họ Hạng lo sợ con cháu Hạng gia từ đây sẽ lụi tàn, liền sáng tạo ra 'Huyết Sư Chú' mang ý nghĩa sỉ nhục này."
"Nó có ích lợi gì?" Chu Tiếu hỏi.
"Đối với ngươi mà nói có lẽ không có tác dụng gì, nhưng đối với đệ tử Hạng gia, nó tác dụng lớn hơn nhiều. Nói một cách đơn giản, nó là cấm ch�� dùng để khích lệ đệ tử Hạng gia liều mình tu hành; một khi đệ tử Hạng gia gặp phải đối thủ cùng tuổi mạnh hơn mình, sẽ kích hoạt Huyết Sư Chú. Chỉ cần một ngày chưa chiến thắng đối phương, Huyết Sư Chú sẽ không thể hóa giải, hễ gặp đối phương, đều phải hành sư lễ, hết mực cung kính, đương nhiên, trừ khi giao đấu. Ngoài ra, ngươi còn có thể dùng Huyết Sư Chú, bắt hắn làm một số việc không gây tổn hại đến căn bản lợi ích của Hạng gia cũng như bản thân hắn." Học viện giám sát nói.
"Chẳng trách hắn chạy nhanh như vậy." Chu Tiếu đột nhiên cảm thấy bị hớ.
"Ha ha, người nhà họ Hạng tính cách kiêu ngạo, muốn bọn họ hành sư lễ với đối thủ, là một sự sỉ nhục lớn lao. Coi đây là động lực, đệ tử Hạng gia thường sẽ bùng nổ, mười lần như một. Trong lịch sử Hạng gia ở Thiên Phong quốc, phàm là đệ tử dám dùng Huyết Sư Chú, đều hoàn toàn vượt qua đối phương trong thời gian ngắn, cuối cùng đạt được thành tựu to lớn. Hạng Vũ Qua, bản thân đã là một thiên tài tiềm lực vô hạn, được ngươi kích phát, dùng Huyết Sư Chú, chắc chắn sẽ nhanh chóng đột phá, bước vào hàng ngũ thiên tài, thậm chí đứng đầu cũng rất có thể." Học viện giám sát nhìn kỹ Chu Tiếu, lạnh nhạt nói: "Nói cách khác, hắn dùng Huyết Sư Chú tuyển chọn ngươi, là để ngươi làm bàn đạp cho hắn."
"Như vậy thông lệ ngàn năm qua của Trấn Quốc Hạng gia, sẽ bị phá bỏ bởi hắn. Hắn nhất định phải hành sư lễ với ta cả đời." Chu Tiếu nói.
"Ồ? Xem ra chí hướng của ngươi cũng không nhỏ chút nào. Có điều, ngươi quả thực khiến người ta bất ngờ, ngay cả Hạng Vũ Qua còn không phát hiện ra ta, mà ngươi lại nhận ra ta. Đạo Đồ cấp sáu, một chiêu đánh bại Đạo Đồ cấp tám, tuy nói là Hạng Vũ Qua khinh địch, nhưng ngươi có thể làm được bước này đã là kinh tài tuyệt diễm." Người đàn ông trung niên nheo mắt lại, xoay người: "Hạng Vũ Qua là thiên tài hiếm thấy, nhưng dù sao hắn cũng chỉ là Đạo Đồ cấp tám, trong số đệ tử Thiên Ưng học viện, người có tu vi cao hơn và thực lực mạnh hơn hắn thì rất nhiều, riêng Dược phòng đã có gần mười người, thực lực những người này đ��u vượt trội hơn ngươi... Còn không tới một tháng nữa, chúc ngươi đi được xa hơn một chút trong cuộc tuyển chọn Đạo Vũ Dược phòng."
Người đàn ông trung niên đang định rời đi, bên tai vang lên truyền âm của Chu Tiếu.
"Xin hỏi đại nhân, kẻ muốn đối phó ta là ai?"
Người đàn ông trung niên ngẩn ra, xoay người, nhìn Chu Tiếu với ánh mắt phức tạp: "Ai là kẻ muốn đối phó ngươi?"
"Đại nhân không cần giấu ta, việc ngươi đến Dược phòng, vốn là để trục xuất ta khỏi học viện. Với thân phận từng là Giám sát thống lĩnh của Thiên Phong Cốt Thú Kỵ ngày trước, ta không tin đại nhân không nhận ra điều đó." Chu Tiếu nói.
Hôm đó ở Sòng bạc, Chu Tiếu Đạo Đồ cấp Một bị lộ ra, vừa đến Các thứ mười hai, Học viện giám sát liền xuất hiện, bao gồm cả hôm nay cũng thế, chứng tỏ có kẻ muốn ép hắn rời khỏi học viện.
"Ngươi quả nhiên khác biệt với những đệ tử bình thường." Người đàn ông trung niên nhìn kỹ Chu Tiếu, cười nhạt: "Không sai, xác thực có người muốn đuổi ngươi ra khỏi Thiên Ưng học viện, nếu không hắn đã chẳng vội vã mật báo như vậy."
"Kẻ đó là ai?" Chu Tiếu hỏi.
"Nói cho ngươi biết, thì ta có được lợi lộc gì?" Người đàn ông trung niên nheo mắt lại.
"Vậy thì thôi vậy." Chu Tiếu nói.
"Ngươi đã vội vàng từ bỏ rồi sao?" Người đàn ông trung niên hơi kinh ngạc.
"Việc biết hay không, đối với ta mà nói, căn bản không đáng kể. Bất luận đối phương có ý đồ gì, âm mưu gì, đều không trọng yếu." Chu Tiếu trầm giọng nói: "Mọi âm mưu thủ đoạn, trước sức mạnh tuyệt đối đều chỉ là trò cười. Tỷ như lần này đại nhân tay trắng ra về, chính là ví dụ tốt nhất."
Người đàn ông trung niên ngẩn ra, kinh ngạc nhìn Chu Tiếu, trong mắt lóe lên tinh quang, hiển nhiên là không thể tin được một thiếu niên trẻ tuổi lại có thể nói ra những lời khiến người ta tỉnh ngộ như vậy.
"Không sai. Cường giả nắm giữ sức mạnh tuyệt đối, vĩnh viễn không sợ bất kỳ âm mưu quỷ kế nào. Chỉ cần ngươi vẫn không ngừng trở nên mạnh mẽ, ngươi liền có thể không gì không thể xuyên phá, bất luận đối phương có âm mưu gì, đều chỉ là phí công vô ích... Đây mới là bản chất cái Đạo mà chúng ta theo đuổi! Cái đạo lý này chắc chắn không thể xuất phát từ miệng của giáo sư Thiên Ưng học viện. Có thể nói cho ngươi đạo lý như vậy, cha của ngươi nhất định là một vị cao nhân phi phàm."
Ngày trước tại Thiên Phong quốc, hắn cũng từng là nhân vật nổi tiếng, cuối cùng lại bị âm mưu hãm hại, thất bại thảm hại. Nếu như ngày trước hắn có thể thấu hiểu đạo lý này, như thiếu niên trước mắt, không bị lòng người và âm mưu quấy rầy, chuyên tâm truy cầu thực lực bản thân, có lẽ cũng sẽ không lưu lạc đến nông nỗi như bây giờ.
"Phụ thân ta... Người là một đồ tể." Chu Tiếu nói.
"Cái gì!"
Người đàn ông trung niên kinh ngạc đến há hốc miệng, tẩu thuốc suýt rơi khỏi tay, hắn trầm mặc một lát, đối Chu Tiếu nói ra một cái tên: "Hai lần báo tin cho Giám sát Thiên Ưng viện, đều là hắn."
"Là hắn." Chu Tiếu hơi bất ngờ, song nhanh chóng trở lại vẻ bình thường.
"Lời ngươi vừa nói, hóa ra là đang khích tướng ta? Ha ha, ta dường như vẫn có chút xem thường ngươi. Lần này tuyển chọn Đạo Vũ Dược phòng, có lẽ ngươi sẽ đi được xa hơn một chút." Người đàn ông trung niên cười xoay người.
Nhìn bóng lưng nam tử đi xa, Chu Tiếu trầm mặc chốc lát, sau đó rời đi.
Hắn vừa bước ra khỏi tiểu thực đường của Các thứ mười hai, mấy luồng khí thế dò xét đến, trong đó hai luồng Đạo Năng còn mạnh hơn cả Hạng Vũ Qua. Cùng lúc đó, gần mười ánh mắt vừa tò mò, vừa mang địch ý, từ bốn phương tám hướng đổ dồn về phía Chu Tiếu!
Từ khi tiến vào Thiên Ưng học viện cho đến nay, Chu Tiếu lần đầu tiên thật sự được mọi người chú ý đến, tuy rằng chỉ giới hạn trong thực đường Dược phòng.
Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về Tàng Thư Viện, kính mời đón đọc.