(Đã dịch) Tiên Vũ Chi Thánh - Chương 256: Một chỉ chiếu lệnh!
Tại nơi quyền uy tối thượng của Huyền Tháp.
Doanh Thiên Hoằng, gia chủ Doanh gia, hai mắt đỏ rực, ngoan cố chống cự. Hắn vừa ra tay một chiêu, võ kỹ đã bị Chu Vân Hùng một chưởng đánh tan, giáng thẳng vào bụng.
Oành! Một tiếng vang vọng truyền ra từ bụng Doanh Thiên Hoằng.
Gia chủ Doanh gia mặt đầy tuyệt vọng, bay ngược ra sau. Huyền quan của hắn cũng bị đánh vỡ, Đạo Năng tiêu tán, tu vi bị phế!
Tình cảnh của Doanh gia trên dưới vô cùng bi thảm, một màn bi thương bao trùm. Lão tổ cùng gia chủ đồng thời bị phế, khiến Doanh gia lâm vào cảnh thê lương gấp mấy lần so với Chu gia trước đây, quả thực đã đến bước đường cùng.
Lúc này, trên đỉnh Huyền Tháp, ngoài sáu vị lão tổ của Chu gia, người duy nhất còn đứng chính là lão tổ Lâm gia.
"Ta... vốn dĩ là muốn đến giúp đỡ..."
Lão tổ Lâm gia nghiến răng nói, sau lưng toát mồ hôi lạnh, thấm ướt cả áo bào.
Tương tự, gia chủ Lâm gia cùng những người khác cũng mồ hôi nhễ nhại, vô cùng căng thẳng. Dù ở thời khắc sinh tử này, họ đã quay về phía Chu gia, nhưng căn bản không phát huy được chút tác dụng nào. Trong khi đó, trước kia Lâm gia từng liên thủ với Doanh gia và Ô gia, hợp sức đối phó Chu gia. Hiện giờ, lão tổ và gia chủ Chu gia đã tiêu diệt Ô Kình Vân, phế bỏ lão tổ và gia chủ Doanh gia tại nơi quyền uy tối thượng này, phế thêm một lão tổ Lâm gia cũng chỉ là chuyện nhỏ trong tầm tay.
"Chuyện này..."
Gia chủ Lâm gia quay đầu, ánh mắt cầu khẩn nhìn về phía Lâm Oanh Mi.
Càng lúc càng nhiều cao tầng Lâm gia đổ dồn ánh mắt về phía Lâm Oanh Mi. Trước đây họ từng phẫn nộ, căm ghét, coi thường, thậm chí xem Lâm Oanh Mi là kẻ phản bội. Nhưng giờ đây họ hiểu rằng, người duy nhất có thể cứu Lâm gia chính là Lâm Oanh Mi, người sở hữu tầm nhìn siêu phàm cùng khả năng dự đoán trước.
Lâm Oanh Mi hít sâu một hơi, có chút lúng túng nhìn về phía Chu Tiếu, môi mấp máy nhưng không thốt nên lời, chỉ cúi đầu thật thấp.
Thấy vậy, mắt gia chủ Lâm gia chợt lóe lên vẻ chần chừ, nhưng cuối cùng ông ta vẫn quyết định, quỳ rạp xuống đất, cúi đầu sát đất: "Lâm gia chúng ta, từ nay về sau, nguyện đi theo Chu gia... nguyện làm gia tộc phụ thuộc của Chu gia."
Vài vị trưởng lão cao cấp của Lâm gia cũng đều hiểu rõ tình thế, khẽ thở dài, dẫn dắt các trưởng lão và đệ tử hướng về Chu Tiếu trên đỉnh tháp mà bái.
Sau ngày hôm nay, Lang Gia Thành chắc chắn sẽ là cục diện Chu gia độc chiếm thiên hạ.
Mà chưa kể đến các gia tộc ở khu Long Nguyên, cho dù là những thế lực khổng lồ như Cốt Thú Kỵ, Minh Hội, Phong Linh Quảng Trường, cũng không có tư cách can thiệp vào Chu gia. Một gia tộc có một người vận nước, năm người trấn đỉnh, đáng sợ đến mức này, nếu đặt ở bất kỳ quốc gia nào thuộc tuyến Đông Nam, đều là đối tượng mà các quân vương, cường giả nắm quyền phải vắt óc tìm mưu kết giao, giao h��o.
Còn về Doanh gia, từng là đệ nhất thế gia ở Lang Gia, cùng Ô gia mưu toan thượng vị, sau khi mất đi cường giả lĩnh quân, chắc chắn sẽ bị kẻ thù cùng những gia tộc nhỏ đã ấp ủ dã tâm từ lâu từng bước xâm chiếm, thôn tính.
Mà Lâm gia nếu muốn bảo vệ địa bàn và thế lực hiện có, cũng chỉ còn một con đường duy nhất —— trở thành gia tộc phụ thuộc của Chu gia.
"Gia tộc phụ thuộc sao..."
Chu Vân Hùng khẽ lẩm bẩm, liếc nhìn lão tổ Chu Liệt Trần, rồi bất chợt nhìn về phía Chu Tiếu.
Chu Ngọc cùng bốn vị trưởng lão nhất phẩm của Phục Hổ viện, đều trực tiếp quay đầu nhìn về phía Chu Tiếu.
Chu Liệt Trần hỏi ý kiến Chu Tiếu: "Tiếu trưởng lão, nữ oa oa Lâm gia này là người của ngươi, ý ngươi thế nào?"
Từng đạo ánh mắt từ bốn phương tám hướng đồng loạt tụ tập trên người Chu Tiếu.
Đến lúc này, mọi người mới hoàn toàn thấu hiểu địa vị của Chu Tiếu trong lòng các cao tầng Chu gia.
Chu Tiếu lướt mắt qua đám người Lâm gia đang căng thẳng, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên Lâm Oanh Mi, gật đầu nói: "Với thực lực của Lâm gia, cũng có tư cách trở thành gia tộc phụ thuộc của Chu gia chúng ta. Chỉ là cũng cần trải qua kiểm tra và sát hạch, sau khi thông qua mới chính thức có tư cách trở thành gia tộc phụ thuộc của Chu gia. Lão tổ, gia chủ, chư vị trưởng lão, mọi người thấy vậy có ổn không?"
"Không sai, nên là như vậy."
"Tiếu trưởng lão có cao kiến, từ nay về sau các gia tộc phụ thuộc của Chu gia ta sẽ dựa theo quy trình này mà làm."
"Lâm gia muốn trở thành gia tộc phụ thuộc của Chu gia ta không phải vấn đề, chỉ cần thông qua sát hạch kiểm tra."
Nghe vậy, trên dưới Lâm gia thầm thở phào nhẹ nhõm. Chu Tiếu trưởng lão đã nói như vậy, ít nhất lão tổ Lâm gia tạm thời được bảo toàn tính mạng.
"Chỉ là..." Chu Tiếu bất chợt đổi giọng.
Mọi người Lâm gia nhất thời trở nên căng thẳng.
"Người Lâm gia các ngươi phái tới tham gia sát hạch kiểm tra, nhất định phải có thân phận. Vậy thế này đi, cứ để vị gia chủ tương lai của các ngươi đến đây." Chu Tiếu nói.
Hai vai Lâm Oanh Mi khẽ run lên, nhưng trong nháy mắt đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh.
Toàn bộ Lâm gia trên dưới đều nhìn về phía Lâm Oanh Mi, đặc biệt là các đệ tử trẻ tuổi, các thiếu chủ, trong mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ và kính phục, chỉ trừ lĩnh quân đệ tử Lâm Hựu. Lâm Hựu ngây người như phỗng, trên mặt không ngừng toát ra vẻ hoảng loạn, hoảng sợ. Hắn đã có một ý nghĩ sai lầm, làm ra hành vi bán đứng Lâm Oanh Mi. Thế nhưng, lựa chọn của Lâm Oanh Mi với Chu gia lại chuyển bại thành thắng, đạp Doanh gia và Ô gia dưới lòng bàn chân, sắp sửa xưng bá Lang Gia Thành.
"Được, một lời đã định."
Gia chủ Lâm gia hành lễ đáp lại, trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, đồng thời cũng nhẹ nhõm thở ra một hơi.
Vốn dĩ Lâm gia đã suýt chút nữa đi theo vết xe đổ của Doanh gia và Ô gia, may mắn có Lâm Oanh Mi nhìn xa trông rộng. Mà người được Chu Tiếu chọn lựa, tự nhiên không cần nói cũng biết —— ngoài Lâm Oanh Mi ra, còn có thể là ai?
Nữ thiếu chủ thủ tịch đầu tiên từ trước đến nay của Lâm gia, cứ như vậy mà ra đời.
Tuy nói việc trở thành gia tộc phụ thuộc của Chu gia có chút mất thể diện, nhưng Lâm gia ở Lang Gia Thành lại có thể trở thành thế gia xếp thứ hai, thậm chí còn tăng thêm một bậc so với thứ hạng trước đây. Có thể nói là một nhà dưới vạn nhà trên... Ngược lại cũng không tệ.
Gia chủ Lâm gia tự an ủi mình như vậy.
Mà lúc này, những người hối hận khôn nguôi nhất, chính là các gia tộc nhỏ đã giải trừ quan hệ phụ thuộc với Chu gia vào đêm ba ngày trước.
Vừa nghĩ đến mình đã bỏ lỡ cơ hội quật khởi tốt nhất, những nhân vật quyền quý đã đến Chu gia diễu võ dương oai vào đêm đó, giờ đây chỉ muốn chết quách cho xong.
...
Cuối cùng, sự kiện trọng đại của Lang Gia Thành, Tam tộc Tế Lễ, cứ thế khép lại.
Các tu sĩ của Doanh gia và Ô gia, dưới sự khống chế liên thủ của Chu gia và Lâm gia, tạm thời bị cấm cố tại phủ đệ.
Còn những nhân vật quyền quý được Doanh gia và Ô gia mời tới làm khách quý, cùng các công tử tiểu thư kinh thành tùy tùng Ô Việt Tài, thì lại dồn dập tiến đến gần, bắt chuyện cùng các cao tầng Chu gia để kết giao, nhưng lại không hề liếc nhìn thi thể của Ô Kình Vân và Ô Việt Tài trên đỉnh tháp.
Dưới cái nhìn của họ, Chu gia mới quật khởi này còn ẩn chứa quá nhiều tiềm lực để khai thác, độ cao tương lai khó có thể lường trước, vượt xa Doanh gia và Ô gia.
Dưới sự thúc giục của Bát Hoang Hổ Thần Quân, Chu Tiếu bắt đầu thu dọn những bảo vật kim loại giới tử Huyền Môn mà Ô Việt Tài để lại, xem đó là chiến lợi phẩm của riêng mình.
Đúng lúc này, bên tai hắn vang lên một tràng cười.
"Thật không ngờ, các hạ lại chính là vị sư phụ thần bí mà xá đệ ta trước đây vẫn thường nhắc đến. Tại hạ Hạng Thừa Băng, Hạng gia kinh thành, tham kiến Chu sư."
Người mở miệng nói chuyện là một tu sĩ trẻ tuổi, lông mày rậm, mắt to, nét mặt tươi cười.
"Lệnh đệ là ai? Chẳng lẽ là lông mày rậm... Hạng Vũ Qua?" Chu Tiếu nhanh miệng, suýt chút nữa nói ra biệt hiệu hắn đặt cho Hạng Vũ Qua.
"Ha ha, đúng là thế. Xá đệ nói không sai, đối tượng của Huyết Sư Chú của nó quả nhiên là một thiên tài tuyệt đại mà cả đời nó cũng không thể sánh bằng. Xá đệ đã dùng Huyết Sư Chú với huynh, cũng không biết là đúng hay sai. Chu huynh nếu có cơ hội đến kinh thành, xin nhất định ghé Hạng gia chúng ta một chuyến. Phụ thân ta cùng mấy vị trưởng lão đều vô cùng hứng thú và tò mò về Chu huynh." Hạng Thừa Băng cười nói.
"Hạng Thừa Băng, ngươi đúng là biết cách tạo dựng quan hệ."
"Đệ đệ bảo bối của ngươi chẳng phải đã đến Quốc Đạo Viện sao, sao lại dây dưa với Chu trưởng lão thế này?"
"Chu trưởng lão, ngày sau nếu ngài đến kinh thành, cũng nhất định phải ghé Vương gia ta một chuyến."
Hạng Vũ Qua ư? Tên tiểu tử đó sao lại đến Quốc Đạo Viện rồi?
Chu Tiếu nhìn về phía Hạng Thừa Băng, ánh mắt thoáng lộ vẻ hiếu kỳ.
Tựa hồ nhìn ra sự nghi hoặc của Chu Tiếu, Hạng Thừa Băng dùng linh niệm truyền âm nói: "Là như thế này, Hạng gia ta cùng cao tầng Thiên Ưng học viện, cũng như Quốc Đạo Viện, từng có một thỏa thuận ba bên. Nếu đệ tử Hạng gia trong quá trình tu hành tại Thiên Ưng học viện đạt đến tiêu chuẩn nhập viện của Quốc Đạo Viện, thì có thể với thân phận giao lưu sinh tiến vào Quốc Đạo Viện học tập một năm. Đương nhiên, học tịch vẫn sẽ được bảo lưu tại Thiên Ưng học viện."
"Thì ra là vậy, xem ra Hạng Vũ Qua trong mấy ngày nay cũng tiến bộ không ít." Chu Tiếu khẽ nói.
"Ha ha, tiểu tử đó chính mình cũng nói rồi, nhờ có Chu sư chỉ điểm mới giúp nó hoàn thành bạo phát thiên phú, thăng cấp linh tuyền, thậm chí đạt đến trình độ của tổ tiên Hạng gia lúc cùng tuổi! Hạng gia ta đối với Chu sư vô cùng cảm kích! Ngày sau Chu sư đến kinh thành, xin nhất định hẹn trước với tại hạ một tiếng, tại hạ cùng Hạng gia chắc chắn sẽ đối đãi Chu sư như khách quý." Hạng Thừa Băng nói.
"Được thôi." Chu Tiếu đáp lại, sau đó lại muốn phương thức liên lạc Tiên Võng của Hạng Vũ Qua.
Hắn rất nhanh sẽ phải đến kinh thành, đến Quốc Đạo Viện để cứu Đường Nguyệt Tiên. Việc Hạng Vũ Qua, một "nội ứng" tiềm ẩn, xuất hiện vào lúc này, thật đúng là kịp thời.
"Trấn Quốc Hạng gia, trong truyền thuyết tổ tiên đến từ Thông Thiên Sơn Mạch, nắm giữ những nhân vật Đạo Sư cấp mười khủng bố... Chu Tiếu ở kinh thành lại còn có được mối quan hệ như vậy."
Lão tổ Chu Liệt Trần trước sau vẫn luôn chú ý động tĩnh của Chu Tiếu, khẽ thở dài một tiếng, trong lòng vừa kinh ngạc vừa có chút tự hào.
Đúng lúc này, Chu Liệt Trần bỗng nhíu chặt mày, nét mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc như thể đột nhiên cảm ứng được điều gì đó.
Vù! Bên cạnh Chu Liệt Trần, trong không khí bỗng hiện ra từng luồng quang liên muôn màu muôn vẻ, dần ngưng tụ thành một tòa Huyền Môn.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, quý vị độc giả chỉ có thể tìm thấy duy nhất tại Tàng Thư Viện.