(Đã dịch) Tiên Vũ Chi Thánh - Chương 361: Bẫy!
Không đúng… Không đúng!
Đột nhiên, trong lòng Vương Thần dâng lên một tia dự cảm chẳng lành.
Tuy đã trở lại với phàm tâm, nhưng dù sao Vương Thần cũng từng thoát ly thế tục, siêu phàm thoát tục, linh tính của hắn cao hơn nhiều so với tu sĩ bình thường; cộng thêm khả năng quan sát và cảm ứng trời sinh của một giám sát sứ, hắn luôn tuyệt đối tin tưởng vào linh cảm của mình. Thế nhưng, lúc này đây, hắn lại có chút không chắc chắn, cái thiếu niên ba tuyến trông gầy yếu vô cùng này, dựa vào đâu mà có thể tạo thành uy hiếp cho hắn?
Ý niệm này vừa mới lóe lên trong đầu Vương Thần... Oành!
Đầu hắn đâm sầm vào một vật, không khí chấn động mạnh, sóng khí cuồn cuộn tản ra khắp bốn phương tám hướng, tựa hồ chịu một loại xung kích nào đó – giữa hắn và kẻ đã giết con trai độc nhất của hắn, bất ngờ hiện ra một tấm bình phong vô hình nhưng vô cùng kiên cố.
"Phù trận sao? Không phải vừa rồi đã mở ra rồi sao?" Vương Thần hiện rõ vẻ kinh ngạc trên mặt.
Chu Tiếu quay đầu, nhìn về phía Thanh Bích Tu Giả đang ở gần trong gang tấc nhưng lại không thể chạm tới, đôi mắt trong veo, tỏa sáng lấp lánh trong đêm tối: "Ngay từ lúc ngươi đuổi theo ta, ta đã biết rồi."
"Ta đã rõ. Phù trận này có hai tầng, lúc ngươi mở phù trận chỉ mở một tầng, còn chừa lại một tầng chuyên dùng để phòng bị ta sao? Dùng phù ấn khóa nghịch chuyển ��ể điều khiển phù trận, chỉ riêng điểm này thôi, đã đủ chứng tỏ thiên phú của ngươi không tồi, gần như đã là một phù văn tu sĩ thực thụ." Vương Thần nhìn chằm chằm Chu Tiếu, ánh mắt vẫn lạnh lùng như cũ, nhưng lại ánh lên một tia chế giễu: "Đáng tiếc, đây chỉ là phù trận, nhiều nhất cũng chỉ có thể giam giữ một Đạo Sư cấp mười mà thôi."
Dứt lời, Vương Thần tung ra một quyền.
Oành!
Không gian rung chuyển kịch liệt, ánh sáng tinh nguyệt như vỡ vụn, tản mát ra.
Tầng bình phong phù trận trước mặt Vương Thần bỗng nhiên chấn động, rồi tan nát, vỡ vụn ra.
Hầu như ngay lúc Vương Thần vừa đánh nát tấm bình phong phù trận, lòng bàn tay Chu Tiếu khẽ động. Một đạo vũ ấn hiện ra từ lòng bàn tay hắn, Đạo Năng lưu chuyển, kích hoạt năng lượng trời đất, tràn vào bên trong phù trận.
Lại một tầng bình phong phù trận khác bay lên, che chắn giữa Chu Tiếu và Vương Thần.
Đùng!
Dư âm xung kích từ cú đấm của Vương Thần ùa tới tấm bình phong phù trận, phát ra tiếng động. Vương Thần lần thứ hai bị ngăn lại.
"Tầng bình phong thứ hai?" Trong mắt Vương Thần lóe lên vẻ kinh ngạc, hắn không ngờ phù trận này lại là một tòa phù trận ba tầng.
Nhưng điều hắn càng không ngờ tới là, cái tu sĩ ba tuyến trông còn trẻ, chưa đầy hai mươi tuổi này, lại có thể điều khiển một phù trận phức tạp đến nhường vậy. Phải biết, ngay cả ở khu vực một, hai tuyến, phù văn đối với chín mươi chín phần trăm tu sĩ mà nói, cũng đều là một tồn tại cực kỳ huyền ảo khó nắm bắt; phù trận càng phức tạp, việc điều khiển càng đòi hỏi Đạo lý và trình độ Phù văn cao thâm. Mà đại đa số thiên tài trẻ tuổi ở khu vực một, hai tuyến đều lựa chọn dồn hết tinh lực vào tu hành và võ kỹ, chỉ có số ít thiên tài quái vật như Ty Mệnh công tử, mới chọn dùng tinh lực ở độ tuổi sung mãn tiềm năng nhất để chuyên tâm nghiên cứu phù văn.
Nếu người này ở khu vực một, hai tuyến, có lẽ sẽ nhanh chóng bộc lộ tài năng ở một phương.
Vương Thần thầm nghĩ, có chút ghen tị, cũng có chút đố kỵ. Tuy hắn cũng rất hài lòng về con trai độc nhất Phương Trần và luôn tự hào về y, nhưng lúc này hắn mơ hồ cảm giác được, nếu so về thiên phú, Phương Trần có lẽ còn kém hơn một bậc.
"Đáng tiếc, thực sự đáng tiếc."
Vương Thần nhìn chằm chằm Chu Tiếu đang ở gần trong gang tấc, sát cơ trong đôi mắt hắn càng lúc càng mãnh liệt, đột nhiên tung ra một quyền.
Oành!
Tầng bình phong phù trận thứ ba vỡ vụn ra.
Chu Tiếu nhanh chóng kết vũ ấn, tầng bình phong thứ tư bay lên.
Oành!
Tấm bình phong phù trận tan vỡ dưới lòng bàn tay Vương Thần.
Chu Tiếu kết vũ ấn, tầng bình phong phù trận thứ năm lại bay lên.
Oành! Tầng thứ năm tan nát!
Tầng thứ sáu... Oành!
Oành oành oành oành oành... Theo Chu Tiếu liên tục kết thủ ấn, không ngừng có các tấm bình phong phù trận mới bay lên, nhưng mỗi tấm đều trong chớp mắt bị Vương Thần đánh nát.
Chưa tới mười giây, số tấm bình phong phù trận bị đánh tan dưới lòng bàn tay Vương Thần đã lên tới hai mươi tấm. Hắn ra tay mỗi lần đều dễ như trở bàn tay, nhưng mười giây trôi qua, trong mắt hắn đã đong đầy sự kinh hãi.
Hắn chưa từng thấy phù trận nào có thể tạo ra hơn hai mươi tầng bình phong phù trận liên tiếp. Một tòa phù trận có thể phân thành ba tầng bình phong đã đủ phức tạp, việc phân ra hơn hai mươi tầng bình phong thì không phải phù văn tu sĩ bình thường có thể điều khiển! Ít nhất phải là phù văn tu sĩ cảnh giới Đạo Tông, mới có thể điều khiển một phù trận phức tạp đến nhường vậy.
Lẽ nào thiên phú của người này, thật sự đã đạt đến trình độ thiên tài như vậy?
Nghĩ tới đây, cơ thể Vương Thần khẽ run, sự đố kỵ trong lòng đã như lửa cháy lan tràn, thiêu đốt hắn từ đầu đến chân.
Lại một đạo vũ ấn nữa được kết ra, Chu Tiếu nhìn chằm chằm Vương Thần đang mắc kẹt trong trận, trong mắt thoáng hiện một tia đắc ý. Hắn xoay người, kéo Lý Y Nhân lao thẳng vào đường hầm đen kịt sâu hun hút ở trung tâm ngôi mộ cổ.
"Muốn đi sao?" Vương Thần quát lạnh một tiếng.
Nhìn thấy Chu Tiếu không còn kết ấn điều khiển phù trận, trong lòng hắn càng dâng lên một cảm giác thoải mái khó tả.
Nếu cái thiếu niên ba tuyến kia liên tục không ngừng điều khiển phù trận, hắn quả thật có khả năng vẫn bị vây hãm ở đây, đối với hắn mà nói, đó chính là một sự sỉ nhục khôn cùng.
"Phá!"
Vương Thần tung một chưởng, đồng thời bước chân sải dài, lao về phía trước.
Thế nhưng, một chuyện không thể tưởng tượng nổi đã xảy ra.
Oành!
Hắn tung một chưởng, tấm bình phong tựa bức tường kia vẫn đứng vững, không hề suy suyển.
"Chuyện gì thế này?" Vương Thần lông mày nhíu chặt, chỉ nghĩ rằng mình gặp ảo giác.
Oành oành oành oành... Oành!
Nhưng sau đó liên tiếp khoảng mười chưởng, tấm bình phong phù trận vẫn vững chãi không suy chuyển, mặc cho Vương Thần đánh thế nào, nó vẫn sừng sững bất động.
"Không thể nào!"
Vương Thần siết chặt lòng bàn tay, gắt gao nhìn kỹ phía trước, trong mắt lóe lên sự kinh ngạc tột độ, chợt cơ thể khẽ run rẩy, vừa kinh hãi vừa giận đến sôi máu.
Nửa lửa giận của hắn là dành cho Chu Tiếu, nửa còn lại là dành cho chính mình. Hắn vạn lần không ngờ, mình lại một lần nữa nhìn lầm.
Thiếu niên kia, căn bản không phải đang thao túng phù trận. Từ đầu tới cuối, hắn vẫn luôn dẫn dụ mình ra tay công kích phù trận, đánh nát nó, khiến phù văn hỗn loạn, và thiếu niên đó đã âm thầm tái tạo, cải tạo lại những phù văn đó.
Hiện tại, cái phù trận đang giam giữ hắn, hiển nhiên không phải phù trận do Đường Nguyệt Tiên lưu lại lúc trước, mà là một phù trận hoàn toàn mới, đã được thiếu niên ba tuyến kia cải tạo.
So với phù trận trước đó, tòa phù trận này hiển nhiên uy lực mạnh hơn, vững chắc hơn, vượt xa phù trận ban đầu mấy chục, thậm chí mấy trăm lần... Mà thời gian thiếu niên tiêu tốn để hoàn thành tất cả những thứ này, chỉ vỏn vẹn vài chục giây!
Thiên phú của người này mạnh đến mức khiến người khác phải giận sôi... Hoàn toàn không cùng một đẳng cấp với Trần Nhi.
Vương Thần vừa nghĩ, một bên điên cuồng công kích phù trận, hai mắt đỏ chót, như muốn phun ra lửa giận.
Dưới những đòn công kích như mưa rền gió dữ của hắn, phù trận rốt cuộc xuất hiện dấu hiệu suy yếu, nhưng vẫn còn một khoảng cách để phá hủy hoàn toàn nó.
Bên ngoài nghĩa trang vắng lặng, từng trận tiếng xé gió truyền đến.
Sau cuộc đối đầu ngắn ngủi giữa Chu Tiếu và Vương Thần, cuối cùng cũng có người lần theo dấu vết, truy đuổi tới đây.
...
Bên ngoài nghĩa trang, ba đạo nhân ảnh gần như cùng lúc đó đã đến.
Từ hướng chính đông, Cửu Vương tử, Tiêu Diêu Hầu Quân, Chu Liệt Trần, Thanh lão, Thanh Thiên Bạch cùng một đám tu sĩ rầm rộ kéo đến, trận thế vô cùng lớn.
"Sao không thấy Chu Tiếu đâu?" Cửu Vương tử phóng tầm mắt quan sát, chỉ nhìn thấy Vương Thần, không khỏi nhíu mày hỏi: "Người kia là ai?"
Thế hệ trẻ tuổi của Thiên Phong quốc đi theo sau hắn nhìn kẻ điên cuồng bị vây hãm trước bia mộ, mặt lộ vẻ kỳ quái, có chút thậm chí còn chỉ trỏ xì xào.
Song khi Tiêu Diêu Hầu Quân, Chu Liệt Trần, Thanh lão và các cường giả thế hệ trước nhìn rõ người kia, trong mắt họ đều hiện lên vẻ kinh hãi tột độ.
"Người kia... lẽ nào chính là..." Sắc mặt Chu Liệt Trần thay đổi liên tục, trong mắt hiện lên nỗi căng thẳng và lo lắng tột độ.
"Không sai, chính là hắn. Ta còn nhớ năm ấy, khi Đại hội bảng vàng Đông Nam quốc kết thúc, ta từ hoang dã trở về khu vực ba tuyến, người mở cửa ải chính là hắn." Tiêu Diêu Hầu Quân mím môi, thấp giọng nói.
"Nhiều năm như vậy, chúng ta già nua đến xương cốt cũng đã mục ruỗng, nhưng hắn lại chỉ thêm vài sợi tóc bạc, dung nhan vẫn trẻ trung như vậy." Thanh lão thở dài nói.
"Các vị tiền bối, người kia là ai? Sao dường như các vị đều quen biết hắn?" Cửu Vương tử mặt lộ vẻ hiếu kỳ, đột nhiên, hắn chợt nghĩ tới điều gì, theo bản năng giật mình thon thót: "Lẽ nào... là hắn? Kẻ có con trai độc nhất bị Chu Tiếu giết chết đó..."
"Đúng vậy." Tiêu Diêu Hầu Quân gật đầu. Dứt lời, đám tu sĩ trẻ tuổi vốn đang chỉ trỏ xì xào tức thì im bặt, từng người từng người sắc mặt trắng bệch, câm như hến, trong mắt lộ rõ sự kính nể và sợ hãi tột độ.
Ở khu vực ba tuyến, Đạo Sư cấp mười đỉnh cấp, sức mạnh có thể địch một quốc gia, khống chế bá tánh, đã là một tồn tại cực kỳ quý giá và đáng kính.
Nhưng truyền thuyết rằng, trên Đạo Sư cấp mười, còn có một nhân vật cường đại hơn rất nhiều... Đạo Quân! Tương truyền, họ mới là những người quản lý thực sự của khu vực ba tuyến. Sức mạnh của họ không chỉ có thể địch một quốc gia, thậm chí đã có thể dễ dàng hủy diệt một quốc gia! Ngay cả mười Đạo Sư cấp mười liên thủ, cũng không phải đối thủ của một Đạo Quân!
May mắn thay, Đạo Quân đối với khu vực ba tuyến chỉ có quyền giám sát, chứ không có quyền ra tay can thiệp. Bởi vì một khi họ ra tay can thiệp, chắc chắn sẽ gây ra thiên hạ đại loạn, bá tánh lầm than.
Thế nhưng, ngay vừa rồi, họ lại nhận được một tin tức chấn động – Chu Tiếu vì tranh giành Đường Nguyệt Tiên, đã công khai trước mặt mọi người ở Quốc Đạo Viện mà giết chết con trai độc nhất của một giám sát sứ khu vực ba tuyến tên là Vương Thần.
Bất cứ ai nghe được tin tức này, đều sẽ lập tức phán Chu Tiếu án tử hình.
Tuy họ vừa mới được chứng kiến thủ đoạn kinh thế hãi tục của Chu Tiếu, nhưng khi đối thủ của hắn đổi thành cường giả siêu cấp cảnh giới Đạo Quân, họ cũng không ngoại lệ đưa ra lựa chọn tương tự trong lòng.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, lúc này mới một đêm chưa qua, vị giám sát sứ khu vực ba tuyến ẩn cư thế ngoại, một cường giả Đạo Quân đáng sợ, đã giáng trần, tiến vào khu vực ba tuyến, truy sát Chu Tiếu!
"Khoan đã... Người kia dường như đang bị giam cầm." Thanh Thiên Bạch đột nhiên hô.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết lớn nhất.