(Đã dịch) Tiên Vũ Chi Thánh - Chương 4: Đánh cược
Lý Y Nhân lẳng lặng đứng giữa đám đông, cúi đầu, tỏ ra hoàn toàn thờ ơ trước mọi phản ứng, hệt như một người ngoài cuộc.
"Tốt lắm." Lý Y Nhân khép lại cuốn sổ ghi chép, đặt bút xuống. Nàng ghi tên Chu Tiếu vào cuối danh sách rồi nói: "Cần ba ngân tệ phí ghi danh."
"Chờ ta." Chu Tiếu đẩy đám đông ra, nhanh chân đi ra ngoài.
"Này! Ngươi đi đâu?" Hồng Tú Nhi nhíu chặt lông mày.
Nếu không phải vì Lý sư tỷ, nàng căn bản sẽ chẳng thèm tìm đến Chu Tiếu.
Theo lời đồn, vì ghen ghét Ô Việt Tài mà Chu Tiếu tâm tình bất ổn, khiến thiên phú và tu vi của hắn suy giảm nghiêm trọng.
Ai mà ngờ được, một thiếu niên trông thanh tú, thậm chí có thể coi là anh tuấn, lại có nội tâm âm u đến thế! Thật khiến người ta ghê tởm!
Chu Tiếu lao ra khỏi ký túc xá, đám đông xôn xao.
Lý Y Nhân liếc nhìn Tú Nhi bên cạnh, khóe môi khẽ nhếch, không chút biến sắc rút vào bóng tối phía sau.
Nàng vốn không muốn gây náo động lớn đến thế, nhưng vừa mới bước vào ký túc xá học đồ đã bị Hồng Tú Nhi và các sư muội khác phát hiện. Một đồn mười, mười đồn trăm, kết quả là ai cũng biết nàng đã tới.
"Không được! Sư tỷ đâu mất rồi!" Chỉ trong chớp mắt quay đầu lại, Hồng Tú Nhi đã không thấy bóng Lý Y Nhân đâu nữa.
...
Dược phòng rất lớn, chia thành ký túc xá học đồ và mười hai luyện các. Khu ký túc xá và các phòng chế thuốc bị ngăn cách bởi những vườn thuốc rộng lớn, rừng cây ăn quả, đỉnh núi và suối khe.
Chu Tiếu không đi xa khỏi khu sân lớn, hắn dừng lại trước một cánh cửa.
Bên trong căn phòng, mười mấy thiếu niên vận áo vải vây quanh từng chiếc bàn tròn, lớn tiếng hò hét, tụ tập cá cược.
"Nơi này là... Phòng cá cược?"
Lý Y Nhân xuất hiện phía sau Chu Tiếu. Nàng chẳng bận tâm Chu Tiếu định làm gì, chỉ đi theo đến đây để đòi tiền ghi danh. Có điều, nàng không ngờ Dược phòng lại có một nơi như vậy.
Trong suốt lịch sử dài lâu của đại lục, thú vui cá cược thịnh hành, kéo dài không dứt. Xưa có cá bạc, cá ngọc, cá thiên phú; nay có cá bảo vật, cá dược liệu, cá cốt thú, cá yêu trứng, cá động phủ... Thế gian có bao nhiêu con đường, thì có bấy nhiêu phương pháp cá cược, thậm chí còn thiết lập các ván cược trong Vĩnh Hằng Tiên Võng.
Những cao nhân cường giả, càng thường si mê cá cược hơn. Đế tông Thiên Nhai, người sở hữu Lục Đạo Quyền Trượng, từng được xưng tụng là Thần Cá Cược Lục Đạo. Dù sao, đạt đến cấp độ như đế tông Thiên Nhai, ngoài việc truy cầu tiên võ chi đạo, chỉ còn cá cược mới có thể mang lại chút kích thích.
"Hoàng Vinh, trả tiền lại đây." Chu Tiếu đi tới sau lưng một người.
"Đi! Lão tử đang bận!" Thiếu niên cao gầy đang say mê cá cược dược liệu, vô cùng chuyên chú.
Nhìn kỹ bóng lưng thiếu niên, trong đầu Chu Tiếu thoáng hiện một đoạn thông tin: Hoàng Vinh, nam, mười sáu tuổi, Đạo Đồ cấp ba, là học đồ sơ cấp của Dược Các thứ năm, Các chủ là Thanh Tùng đạo nhân.
"Thanh Tùng đạo nhân đến rồi!" Chu Tiếu ghé sát vào tai Hoàng Vinh, hô lớn.
"A!" Hoàng Vinh cả người run lên, nhanh chóng xoay người, nhìn thấy là Chu Tiếu, sắc mặt thay đổi liên tục, cười ha hả: "Yêu, là ngươi à, sao lại chạy tới đây?"
"Tiền của ta, trả lại." Chu Tiếu nói.
"Tiền?" Hoàng Vinh lông mày giật giật: "Tiền gì cơ?"
"Ngươi từ chỗ ta, đã lấy trộm một số tiền lớn." Chu Tiếu nói.
"Ngươi nói đùa sao? Ta lúc nào lấy trộm tiền của ngươi chứ..." Hoàng Vinh thề thốt phủ nhận. Vừa dứt lời, xung quanh truyền đến những tiếng chế giễu.
"Hoàng Hầu T��, chẳng trách ngươi hai ngày nay xa hoa tột bậc, cả ngày đến đây cá cược, thì ra đã tìm được kim chủ rồi."
"Yêu, làm thịt được con dê béo lớn mà còn keo kiệt đến thế, đêm nay không mời chúng ta một bữa thịnh soạn thì đừng hòng đi!"
Những học đồ quen biết nhao nhao nói.
"Được rồi được rồi, đêm nay ta sẽ lo, ta mời các vị một bữa thịnh soạn." Hoàng Vinh bất đắc dĩ nói, rồi lại nhìn về phía Chu Tiếu, thái độ thay đổi hẳn, cười lạnh một tiếng: "Không sai, ta là cầm tiền của ngươi. Có điều, những thứ đó không phải đều là thù lao ngươi cho ta sao? Đổi lại, ta đã cung cấp cho ngươi rất nhiều tin tức về tình hình gần đây của Ô Việt Tài và Đường Tiên Nguyệt đấy thôi."
"Ta chưa từng sai ngươi làm như vậy. Ngươi cầm đi hai mươi ngân tệ và túi linh bảo của ta, đều trả lại ta." Chu Tiếu đưa tay ra nói.
"Nếu đã vậy, ta nói thẳng luôn. Ngươi là cho ta rất nhiều tiền, nhưng ngươi lại muốn ta giúp ngươi bịa đặt, nói xấu Ô công tử, rêu rao là ngươi đã cứu Đường Nguyệt Tiên... Ngươi nằm mơ giữa ban ngày đấy à?" Hoàng Vinh cười ha hả, nhìn về phía Chu Tiếu, ánh mắt đầy khinh thường và lộ rõ vẻ trào phúng.
Tất cả những gì hắn nói đều là bịa đặt. Chu Tiếu chưa từng bảo hắn làm những điều đó.
Hắn và Chu Tiếu ở cùng một phòng ký túc xá. Ngay mấy ngày trước, lợi dụng lúc Chu Tiếu hôn mê, hắn đã lấy trộm túi tiền của Chu Tiếu.
Mà trước đó, Chu Tiếu trong lúc mơ mơ màng màng, đã nói những lời mớ liên quan đến Đường Nguyệt Tiên và Ô Việt Tài. Những lời đó cũng bị hắn lén lút ghi nhớ, bóp méo và bịa đặt để làm bại hoại nhân phẩm của Chu Tiếu.
So với Chu Tiếu có danh tiếng đã tệ hại, các học đồ càng muốn tin tưởng Hoàng Vinh.
"Ta nói Chu công tử, ngươi sao còn chưa hết hy vọng?"
"Ngươi phải chấp nhận hiện thực đi, Ô công tử cứu công chúa Minh Nguyệt, nhất định sẽ trở thành long phượng trong nhân gian. Mà ngươi thì đã sớm rơi xuống đất hóa thành côn trùng, khó lòng mà vươn mình được nữa."
Các học đồ đánh giá Chu Tiếu, hệt như đang xem một tên hề sống sờ sờ, một cách trắng trợn, không chút kiêng dè, tràn đầy cảm giác t�� mãn.
Cũng không ít những học đồ thâm niên âm thầm tiếc nuối: một công tử thế gia ngây thơ ấu trĩ, tự lừa dối mình như vậy, lại còn bị "Hoàng Hầu Tử" chiếm tiện nghi, thực sự là đáng tiếc.
"Nhìn dáng dấp, có lẽ không nộp được tiền ghi danh rồi." Lý Y Nhân liếc nhìn Chu Tiếu. Nàng vừa muốn xoay người thì một giọng nói đầy ngông cuồng vang lên bên tai.
"Nơi này là phòng cá cược. Hoặc là cá cược dược liệu, hoặc là quyết đấu, hoặc là cút đi. Đừng có ở đây vướng chân."
Một luồng sóng khí ùa tới, khiến tóc đen của Lý Y Nhân tung bay, áo bào rung động. Nàng dừng bước: "Đạo Đồ cấp mười? Là hắn... Cái phòng cá cược bẩn thỉu và tệ hại này, là do hắn lập ra."
Xuyên qua đám đông, Lý Y Nhân và tên học đồ mập mạp đang cá cược ngẩng đầu lên, liếc mắt nhìn nhau. Giữa hai hàng lông mày của cả hai đồng thời lóe lên một tia sáng trắng, chiếu sáng cả phòng cá cược... Đây chính là điều Đạo kinh miêu tả: "Kim ky sinh điện, hư thất hóa bạch"!
Từ Đạo Đồ cấp một đến cấp mười, chính là quá trình trúc cơ luyện thể, luyện tinh hóa khí, khí doanh Chu Thiên.
Mười mạch trong cơ thể, có thể hóa thành mạch khí. Đạo Đồ cấp mười, mười mạch trong cơ thể đã đầy ắp chân khí, trúc cơ hoàn thành. Nắm bắt lấy khoảnh khắc cơ hội lóe lên, liền có thể luyện khí hóa thần, tu luyện ra Linh Niệm, thoát thai hoán cốt, đặt chân vào Đại cảnh giới thứ hai – Đạo Sĩ cảnh!
Trận ánh mắt ám đấu này cho thấy cả hai đều đã đứng trước ngưỡng cửa trùng kích cảnh giới Đạo Sĩ. Đạo Sĩ cảnh, có thể luyện linh, tiến vào Tiên Võng, bước vào một giai đoạn sinh mệnh khác. Lúc này, các học đồ cũng nhận ra sự hiện diện của Lý Y Nhân, lại càng bị khí thế của hai người làm cho kinh hãi, tâm thần dao động không thôi.
Một giọng nói lạc điệu vang lên.
"Cá cược dược liệu thế nào?" Chu Tiếu tựa hồ cũng không chú ý tới tất cả những điều này, hỏi.
"Ha ha, có tiền là có thể cá cược thôi, dù chỉ có một tiền đồng. Nhưng mà ngươi có sao? Chu công tử? Có muốn ta cho ngươi mượn không?" Hoàng Vinh cợt nhả nhìn Chu Tiếu.
Chu Tiếu xoay người, quay sang Lý Y Nhân: "Cho ta mư��n một tiền đồng."
"Này, sao có thể vay tiền của Lý sư tỷ chứ?"
"Cút! Thật không biết xấu hổ! Hành động này của ngươi căn bản là đang làm bẩn Lý sư tỷ."
"Ngay cả một tiền đồng cũng không có, sao ngươi không đi ăn cứt đi!"
Các học đồ nhao nhao ồn ào, thỉnh thoảng liếc nhìn đánh giá Lý Y Nhân, người đang đứng bên ngoài phòng cá cược với dáng vẻ yêu kiều ngọc ngà.
Đáp lại ánh mắt của Chu Tiếu, Lý Y Nhân không nói gì.
"Gấp trăm lần trả lại." Chu Tiếu thêm một câu.
Lại là một trận cười ồ lên, tất cả mọi người trong phòng cá cược đều bật cười.
"Tốt." Lý Y Nhân mỉm cười, lấy ra một đồng tiền. Trong chớp mắt, nụ cười của nàng tỏa ra vẻ xuân sắc tựa băng nguyên, tinh nguyệt đan xen, lập tức làm say đắm biết bao nam học đồ.
Chu Tiếu tiếp nhận tiền đồng, chuyển hướng Hoàng Vinh: "Ta muốn cá cược với ngươi."
Tiếng cười vang vọng khắp nóc nhà.
"Thì ra là còn không hiểu quy tắc... Được rồi." Lý Y Nhân khẽ chạm vào chiếc cằm mịn màng tinh xảo, mơ hồ cảm thấy mình đang bị trêu đùa.
"Ngớ ng��n. Ta đây có cả túi ngân tệ, ngươi chỉ có một tiền đồng, chênh lệch lớn đến thế, ngươi làm sao cá cược với ta? Ngươi nếu thật muốn cá cược, được thôi, đem mạng ngươi ra mà cá cược." Hoàng Vinh liên tục cười lạnh.
"Được." Chu Tiếu ngẩng đầu lên, nhìn về phía Hoàng Vinh.
Nghe vậy, Hoàng Vinh lạnh cả tim, những tiếng cười nhạo xung quanh cũng dần nhỏ đi.
Lý Y Nhân bất giác liếc nhìn Chu Tiếu.
"Cá cược tính mạng? Là ngươi ngốc hay ta ngốc! Không cá cược! Ta đây là 'Thiên trác', cá cược mười ngân tệ! Mau cút! Cái đồ mặt đơ! Cút đi chỗ nào mát mẻ mà đứng!" Hoàng Vinh phất phất tay, đầy mặt thiếu kiên nhẫn.
"Mười ngân tệ?" Chu Tiếu đánh giá bàn cá cược.
"Nếu ngươi có được mười ngân tệ, ta sẽ cá cược với ngươi, ngươi muốn cá cược gì ta đều phụng bồi, dù là cá cược tính mạng! Nhưng mà, ngươi hiện tại chỉ có một miếng đồng, vẫn là mượn tới." Hoàng Vinh lắc đầu, không thèm để ý Chu Tiếu nữa.
Chu Tiếu vẫn không biểu lộ cảm xúc, ánh mắt lại lạnh đi gấp mười lần trong chớp mắt. Hắn xoay người đi về phía bàn cá cược có mức cược thấp nhất.
Hắn không đặt cược, chỉ yên tĩnh đứng cạnh bàn cá cược, nhìn vài tên học đồ cá cược dược liệu.
Hắn chưa từng có kinh nghiệm cá cược với ai, càng không hiểu các loại quy tắc cá cược. Trước mười bốn tuổi, toàn bộ sự chú ý của hắn đều dồn vào việc trúc cơ. Tuy rằng khô khan vô vị, nhưng nhờ vậy mà hắn đã bộc lộ tài năng từ tầng lớp thấp nhất của Chu gia, và được nhận vào Thiên Ưng học viện có gốc gác thâm hậu.
Việc cá cược trước mắt, lại dẫn Chu Tiếu vào một thế giới huyền diệu mà hắn chưa từng tiếp xúc.
"Hắn đây là... đang học?" Lý Y Nhân là người đầu tiên phản ứng lại, trong đôi mắt nàng toát lên vẻ kinh ngạc nhàn nhạt.
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.