(Đã dịch) Tiên Vương Chi Vương - Chương 21: Thế gian khó khăn nhất đúng là biệt ly
Diệp Hạo bước đến bên Hàm Dạ Nguyệt, nhìn tám chữ lớn kia, thì thầm niệm vài lần, dường như có điều ngộ ra.
Hắn có được vô cấu chi hồn, vô cấu chi thân thể, nhưng liệu có vô cấu chi tâm?
Thế gian Phật, Đạo, Ma, Yêu, ai có thể có được vô cấu chi tâm?
Phật độ thế nhân, vì sao? Từ bi há chẳng phải cũng là chấp niệm?
Đạo Nghịch Thương Thiên, vì sao? Có phải cũng là một chấp niệm không?
Nếu thế gian mọi cảm xúc, mọi điều mắt thấy tai nghe đều là chấp niệm, vậy đâu ra vô cấu chi tâm?
"Đây là những lời sư phụ ta, Sương Mù Chân Nhân, viết ra. Từ nhỏ, mỗi khi sư phụ trách phạt ta, đều bắt ta ngồi trước tám chữ này mà suy ngẫm," Hàm Dạ Nguyệt đột nhiên cất lời, thanh âm trong trẻo mà lạnh lùng mang theo một tia run rẩy, ẩn chứa những cảm xúc quá đỗi đậm đặc.
"Sư phụ ngươi, đúng là một người cầu đạo chân chính. Cái nàng theo đuổi không chỉ đơn thuần là thành tiên," Diệp Hạo khẽ than một tiếng.
Thân thể mềm mại của Hàm Dạ Nguyệt chấn động, quay đầu nhìn chằm chằm Diệp Hạo. Nàng cũng là về sau mới dần dần hiểu được tâm ý của sư phụ, nhưng không ngờ người đàn ông này, chỉ bằng vài chữ của sư phụ lại dường như thấu hiểu bà hơn cả nàng.
"Đi theo ta đến một nơi," Hàm Dạ Nguyệt nói, không đợi Diệp Hạo trả lời đã vụt bay đi.
Hàm Dạ Nguyệt rẽ trái rồi rẽ phải trong khu kiến trúc của Vụ Nguyệt phong, tiến vào một tòa lầu các thanh nhã.
Lầu các rất giản đơn mà tao nhã, trên vách tường treo đầy tranh chữ, bên trong những dãy giá sách cao từ sàn đến tận trần nhà. Có thể thấy, đây là chỗ ở của một nữ tử, chắc hẳn là nơi ở của sư phụ Hàm Dạ Nguyệt, Sương Mù Chân Nhân.
Hàm Dạ Nguyệt nhấn nút cơ quan, mấy dãy giá sách chuyển động, lộ ra một lối vào mật thất. Lối vào được bố trí cấm pháp mạnh mẽ.
Diệp Hạo theo Hàm Dạ Nguyệt vào mật thất, liền cảm thấy một luồng âm khí lạnh thấu xương ập thẳng vào mặt.
"Âm hồn?" Diệp Hạo nhíu mày, hắn thân có Thiên Mạch, cực kỳ mẫn cảm với mọi loại khí tức trong trời đất.
Đi hết đoạn mật đạo dài, trước mắt Diệp Hạo là một gian mật thất. Bố cục bên trong mật thất hệt như gian phòng phía trên.
Pháp nhãn của Diệp Hạo lóe lên, liền có thể thấy một nữ quỷ có tướng mạo tinh xảo ngồi ở đầu giường, tay cầm chiếc lược làm từ âm khí ngưng tụ, đang chải mái tóc dài của mình từng chút một.
Chỉ là, nữ quỷ này hai mắt ngây dại, giống như đa số Quỷ Hồn bình thường, đã mất đi thần trí.
Những Quỷ Hồn bình thường như vậy, sau khi mất thần trí sẽ vô thức phiêu bạt trên thế gian, gặp ánh mặt trời liền hóa th��nh tro bụi. Chỉ có số ít Quỷ Hồn, nhờ thiên thời địa lợi, mới tìm được nơi trú ngụ phù hợp. Một phần nhỏ trong số đó theo bản năng mà tu luyện, cuối cùng khai mở linh trí, trở thành Quỷ Tu.
Bất quá, theo lý mà nói, Kim Đan chân nhân sau khi chết nếu âm hồn không tiêu tán, thì có thể bảo tồn phần lớn ký ức. Dù họ không thể đoạt xá trọng sinh như cường giả Nguyên Anh Kỳ, nhưng trở thành Quỷ Tu thì không thành vấn đề. Sao lại có thể ngây ngốc như Quỷ Hồn bình thường được?
Diệp Hạo pháp nhãn cẩn thận quan sát Quỷ Hồn của Sương Mù Chân Nhân, lại phát hiện ra vài điểm bất thường. Trên hồn thể của nàng, lại có mấy sợi tơ mỏng màu huyết hồng quấn quanh.
"Đây chính là sư phụ ta, Sương Mù Chân Nhân. Năm đó, sau khi mang Hỗn Thiên Đan Đỉnh về thì nàng thân tử đạo tiêu. Chỉ là âm hồn nàng tuy ngưng tụ mà không tan biến, nhưng thần trí lại hoàn toàn mất đi. Về sau ta mới phát hiện, nàng đã trúng phải một loại pháp quyết ác độc của Ma Đạo, tên là 'Quấn Hồn Quyết', khiến sau khi chết âm hồn không thể tan biến, cứ lờ đờ u mê. Cho dù dưới ánh mặt trời, âm hồn ấy cũng chỉ tiêu tán rồi lại ngưng tụ hết lần này đến lần khác, đời đời kiếp kiếp vĩnh viễn không được giải thoát." Ngữ khí của Hàm Dạ Nguyệt lộ ra hận ý mãnh liệt, nước mắt tuôn rơi lã chã.
Đây là lần đầu tiên Diệp Hạo chứng kiến Hàm Dạ Nguyệt bộc lộ cảm xúc chân thật đến thế, yêu sâu đậm tận xương tủy, hận khắc cốt ghi tâm.
"Cho nên, ngươi khó khăn vạn phần luyện chế Càn Khôn Chuyển Sinh Đan, chính là để sư phụ ngươi được giải thoát," thanh âm Diệp Hạo mang theo sự dịu dàng mà ngay cả bản thân hắn cũng không nhận ra.
"Không sai." Hàm Dạ Nguyệt gật đầu, mắt vẫn còn đỏ hoe, những vệt nước mắt trên gương mặt xinh đẹp đã khô. Nàng lấy ra một viên đan dược hai màu đen trắng, chính là viên Càn Khôn Chuyển Sinh Hoàn duy nhất đã luyện chế thành công.
Diệp Hạo khẽ gật đầu, viên Càn Khôn Chuyển Thế Đan này chứa đựng một tia hỗn độn chi khí, đủ để hóa giải mấy sợi Tơ Quấn Hồn kia.
Hàm Dạ Nguyệt mở ra cấm pháp mật thất, chậm rãi đi vào, đồng thời thu liễm toàn bộ linh lực trên người, nếu không sẽ dọa sợ sư phụ nàng.
Quỷ Hồn Sương Mù Chân Nhân dường như cảm nhận được điều gì đó, ngây ngốc quay đầu lại, rồi lướt nhanh về phía Hàm Dạ Nguyệt, mang theo bản năng khao khát dương khí, bởi vì nàng cảm thấy lạnh giá.
"Sư phụ!" Hàm Dạ Nguyệt dang rộng hai tay, ôm lấy Quỷ Hồn Sương Mù Chân Nhân đang lao tới, thậm chí buông bỏ phòng ngự, để dương khí trên người tùy ý Quỷ Hồn hấp thụ.
...
...
"Sư phụ, con vì sao gọi Dạ Nguyệt?"
"Đó là bởi vì vi sư nhặt được con vào lúc một đêm trăng tròn, nên mới đặt tên con là Dạ Nguyệt. Sư phụ mong con như vầng trăng sáng giữa trời đêm, không chói chang như mặt trời, chẳng nhỏ bé như sao, nhưng vẫn đủ sức chiếu rọi thế gian."
...
...
"Sư phụ, con đúng mà. Hãn Hải sư huynh giả dối, con cho hắn nôn thốc nôn tháo vài ngày, coi như là cho hắn một bài học."
"Im ngay! Vi sư phạt con ngồi dưới cột đá mười ngày mười đêm, mà suy ngẫm!"
"Coi như là ngồi một năm, con cũng vẫn đúng!"
"Con nha đầu này, muốn tức chết sư phụ mà!"
...
...
"Khi vi sư đi rồi, con phải quản lý tốt Vụ Nguyệt Phong, không được gây chuyện thị phi."
"Sư ph���, con gây chuyện thị phi lúc nào chứ? Người lại thiên vị người ngoài rồi."
"Nha đầu ngốc, đều sắp thành tựu Kim Đan đại đạo rồi, sao vẫn còn trẻ con như vậy."
...
...
"Dạ Nguyệt, con nhất định phải giấu kỹ Hỗn Thiên Đan Đỉnh này, không được nói cho bất kỳ ai. Nếu thực sự có người phát hiện, vi sư cho phép con diệt khẩu. Trong đây có thể ẩn chứa một bí mật trời giáng..."
"Sư phụ, sư phụ, người tỉnh lại đi, đừng bỏ Dạ Nguyệt..."
...
...
Nước mắt Hàm Dạ Nguyệt tuôn như mưa, nàng dùng hết sức bình sinh, ôm lấy Quỷ Hồn hư ảo của Sương Mù Chân Nhân, dường như muốn níu giữ phần ấm áp đã đồng hành cùng nàng suốt những năm tháng trưởng thành. Chỉ là, phần ấm áp ấy lại vĩnh viễn rời xa nàng từ nay về sau.
Diệp Hạo lặng lẽ nhìn cảnh tượng này, đột nhiên cảm thấy lòng chua xót. Cái khó nhất trên đời chính là ly biệt mà.
Là một tu tiên giả, với sinh mệnh trường cửu và những cuộc tẩy lễ tàn khốc đầy máu tanh, trái tim hắn sớm đã rắn như bàn thạch. Tại Hạo Thiên bí cảnh, hắn dạo chơi nhân gian, phong lưu khắp chốn, nhưng lại keo kiệt không chịu trao đi tình cảm chân thật. Chỉ sợ sau khi trao đi tình cảm, trong hiện thực Tu Tiên giới mỗi bước đều ẩn chứa sát cơ, tình cảm sẽ trở thành gánh nặng trên con đường chứng đạo. Chỉ sợ sau khi gặp phải ly biệt, hắn hoặc người kia cũng sẽ thống khổ như Hàm Dạ Nguyệt hiện giờ.
Sợ?
Hóa ra tất cả đều bắt nguồn từ một chữ "sợ".
Diệp Hạo chợt ngây người như phỗng. Thật nực cười khi hắn cứ ngỡ trái tim mình đã rắn như bàn thạch, vậy hắn còn sợ hãi điều gì? Khi trong tim vẫn còn ẩn chứa cảm xúc sợ hãi, thì làm sao có thể truy cầu đại đạo? Trái tim rắn như bàn thạch chỉ là một lời nói dối!
"Tính chỗ đến, đạo chỗ sinh, theo tính mà làm, tất cả đều đạo!" Trong đầu Diệp Hạo lại một lần nữa vang vọng những lời mở đầu của Kình Thiên Quyết, như ánh dương bỗng chiếu rọi căn phòng nhỏ u ám, mọi thứ trước mắt đều trở nên sáng rõ, khai sáng tâm trí, chẳng khác gì quán đỉnh khai ngộ. Những con chữ này là thành quả lao động từ truyen.free, xin hãy trân trọng và ủng hộ.