(Đã dịch) Tiên Vương Chi Vương - Chương 58: Trấn ngục tiên phủ
Cách biên giới Yêu tộc một trăm dặm, có một hẻm núi khổng lồ dưới lòng đất sâu đến vạn mét. Nơi đây quanh năm không thấy ánh mặt trời, tràn ngập khí độc nồng đậm. Người thường nếu bước vào chỉ có đường chết, ngay cả tu sĩ Trúc Cơ kỳ nếu không có pháp bảo hoặc linh dược khắc chế khí độc, cũng khó thoát khỏi cái chết.
Lúc này, tại lối vào hẻm núi ngầm khổng lồ này, hơn một trăm người thuộc bốn phái Phật, Đạo, Ma, Yêu đang tề tựu. Dẫn đầu đương nhiên là những nhân vật quyền lực nhất của bốn phái: trụ trì Không Minh của Đại Cảm Tự (Phật môn), tông chủ Tiếu Nhất Tiếu của Liên Hoa Tông (Đạo môn), tông chủ Huyết Ma của Huyết Đạo Tông (Ma đạo) và Trảm Thiên Yêu Vương của Yêu tộc.
Phía sau bốn vị này là các đệ tử tinh anh của từng môn phái.
Tiếu Thanh Loan của Liên Hoa Tông, Vong Tình hòa thượng – đệ tử bị Đại Cảm Tự ruồng bỏ, cùng tiểu công chúa Thảo Nhi của Yêu tộc đều có mặt. Về phía Ma đạo, người dẫn đầu thế hệ trẻ là một thanh niên với vết sẹo tím đen đáng sợ trên mặt. Toàn thân hắn tỏa ra huyết quang, sát khí ngút trời, ánh mắt lạnh lùng như điện. Hắn chính là Âm Vô Cực, đệ ngũ tử được Huyết Ma yêu thích nhất. Giống như Tiếu Thanh Loan, hắn cũng đã là cường giả Kim Đan kỳ. Dù bề ngoài có vẻ trẻ tuổi, nhưng thực chất hắn đã gần tám mươi tuổi và rất có khả năng sẽ kế nhiệm ngôi vị tông chủ Huyết Đạo Tông sau khi Huyết Ma đạt đến Đại Thừa kỳ và bế quan ngộ đạo.
"Không Minh lão hòa thượng, nghiệt đồ của Đại Cảm Tự các ngươi sao lại xuất hiện ở đây? Kẻ đã khinh nhờn Phật tổ, vẫn còn được tính là người của Phật môn sao?" Huyết Ma cười ha hả, âm sóng như thủy triều máu, cuồn cuộn dâng trào.
"A Di Đà Phật, Phật tổ từ bi, tha thứ cho tất cả những kẻ biết sám hối." Không Minh niệm một tiếng Phật hiệu, thần sắc không vui không buồn. Chín vòng Phật luân sau lưng ông tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, hóa giải cả huyết sát khí chứa trong âm sóng của Huyết Ma.
Vong Tình hòa thượng nhắm mắt, khóe miệng mỉm cười như Phật tổ niêm hoa mỉm cười, làm như đã buông bỏ, nhưng trong lòng vẫn không sao buông được, cũng không muốn buông. Trong thâm tâm hắn thì thầm: "Tiểu tăng không hối hận!"
"Thôi được Huyết Ma, sự việc trọng đại, mọi ân oán gác sang một bên. Trấn Ngục Tiên Phủ mới là mục tiêu chung của chúng ta." Tiếu Nhất Tiếu nhàn nhạt nói.
"Chần chừ gì nữa, mọi thứ đã sẵn sàng rồi. Vậy thì phá vỡ lối vào đi. Cơ duyên gì có được đều nhờ vào bản lĩnh mỗi người, sống chết đều an bài theo thiên mệnh." Giọng nói như sấm sét của Trảm Thiên Yêu Vương vang lên.
Lúc này, Thảo Nhi nhảy lên vai Trảm Thiên Yêu Vương, ghé vào tai hắn nói khẽ: "Trảm Thiên thúc thúc, con phải đưa Tiểu Thúy tỷ tỷ cùng vào."
"Tiểu Thúy? À, chính là nữ tu nhân loại kia sao? Không được, nàng sẽ chiếm mất một suất, vậy Yêu tộc chúng ta chẳng phải sẽ thiếu đi một suất sao?" Trảm Thiên Yêu Vương lập tức từ chối không chút nghĩ ngợi. Để vào được Trấn Ngục Tiên Phủ này, Yêu tộc đã phải trả một cái giá quá đắt, vô số yêu tu đã bỏ mạng để dọn dẹp 'ngục hồn' bên ngoài Tiên Phủ. Những lần trước, vì mối quan hệ đối địch giữa nhân loại tu sĩ và yêu tu, ba phái kia hễ gặp yêu tu là sẽ tạm thời liên thủ. Do đó, yêu tu thu được bảo tàng Tiên Phủ ít hơn rất nhiều so với nhân loại tu sĩ. Giờ lại còn muốn nhường thêm một suất nữa, hắn tuyệt đối sẽ không đồng ý.
"Vậy con cũng sẽ không vào." Thảo Nhi giở tính bướng bỉnh.
"Thảo Nhi, đừng hồ đồ! Việc này liên quan đến hưng suy của Yêu tộc. Một khi Phật, Ma, Đạo giành được bảo tàng cốt lõi của Tiên Phủ, Yêu tộc chúng ta nhất định sẽ bị bọn họ liên thủ tiêu diệt. Lúc đó, Yêu tộc không có bảo vật tiên gia, chẳng phải sẽ mặc người chém giết sao?" Trảm Thiên Yêu Vương kiên nhẫn nói. Nếu là người khác, ngay cả Thập Đại Yêu Tướng, hắn cũng sẽ giáng một quyền xé trời.
"Sẽ không! Thảo Nhi không chiếm được thì bọn họ cũng đừng hòng mà có được, nhưng Tiểu Thúy tỷ tỷ con nhất định phải đưa vào." Thảo Nhi kiên định nói.
"Ngươi... tức chết bản Vương mất thôi..." Trảm Thiên Yêu Vương đối với Thảo Nhi quả thực khác hẳn người thường, vậy mà vẫn chịu đựng tính tình nàng.
"Trảm Thiên Yêu Vương, ngươi không phải nói muốn phá vỡ lối vào sao? Giờ còn chần chừ gì nữa?" Huyết Ma nói.
"Câm miệng Huyết Ma, ngươi có tin bản Vương đánh nát đầu ngươi không?" Trảm Thiên Yêu Vương vì không tiện trút giận lên Thảo Nhi, bèn trút một tia ý thức bực tức lên người Huyết Ma.
Huyết Ma một tay rút ra cốt nhận cực lớn sau lưng, bên trong vô số âm hồn rít gào thê lương vang vọng. Trong vòng trăm dặm đều bị bao phủ bởi âm khí nồng đậm, cây cối héo rũ, hoa tươi tàn úa, như thể đã bước vào U Minh Địa Ngục.
"A Di Đà Phật, hai vị xin hãy khoan động thủ." Không Minh bỗng nhiên xuất hiện giữa hai người, tuyên một tiếng Phật hiệu. Chín vòng Phật luân trong chốc lát rực sáng như mặt trời vàng, khiến âm khí và sát khí đều bị hòa tan tiêu tán.
Tiếu Nhất Tiếu vung vạt áo rộng thùng thình, chính khí bàng bạc phủ kín trời đất, kết hợp với Phật luân của Không Minh, khiến thiên địa thoáng chốc khôi phục lại vẻ trong lành.
Trong khi đó, các đệ tử bốn phái, ngay cả Tiếu Thanh Loan, Âm Vô Cực, Vong Tình hòa thượng và Thảo Nhi, đều lộ vẻ mặt tái nhợt.
Khí tức mà cường giả Phân Thần kỳ cố ý phát ra tựa như thiên địa rung chuyển, đất nứt núi lở, hoàn toàn không phải những tiểu bối Kim Đan kỳ có thể chịu đựng nổi.
"Một khắc sau, lối vào sẽ mở ra." Trảm Thiên Yêu Vương hừ lạnh một tiếng nói.
Thảo Nhi ngồi trên vai hắn, lại cười tươi như hoa, nàng biết Trảm Thiên Yêu Vương đã đồng ý yêu cầu của mình.
Chẳng mấy chốc, một yêu tu dẫn theo Diệp Hạo, một kẻ có vẻ vô danh, bay tới.
"Tu sĩ nhân loại ư? Trảm Thiên Yêu Vương đang giở trò quỷ gì vậy?" Tất cả mọi người thuộc ba phái Phật, Ma, Đạo đều thầm thấy nghi hoặc.
"Người này là đệ tử Hà Diệp Phái của Đạo Môn, hiện đã quy phục Yêu tộc chúng ta. Lần này sẽ đại diện Yêu tộc chúng ta tiến vào Tr��n Ngục Tiên Phủ." Trảm Thiên Yêu Vương nói, đồng thời một luồng yêu khí phong bế yết hầu Diệp Hạo, khiến hắn không thể nói chuyện.
"Phản đồ... là nỗi sỉ nhục của tu sĩ nhân loại..." Ánh mắt tất cả mọi người nhìn Diệp Hạo đều đầy dẫy khinh thường và cừu hận.
Diệp Hạo mặc kệ những ánh mắt đó. Thực ra cho dù Yêu Vương không phong bế yết hầu, hắn cũng sẽ không giải thích, bởi trong đầu hắn lúc này chỉ có bốn chữ: Trấn Ngục Tiên Phủ.
Đúng là di tích Tiên Phủ! Nói cách khác, cái Hồn Thiên Đan Đỉnh của Khinh Vụ Chân Nhân, quả nhiên là lấy được từ nơi này.
Không ngờ hắn lại có cơ hội tiến vào đó. Dù hắn biết rõ mọi chuyện tuyệt đối không đơn giản như vậy, nhưng cứ vào rồi tính sau. Di tích Tiên Phủ, thứ mà Bí Cảnh Hạo Thiên không thể sánh bằng! Bởi vì bí cảnh vốn là một không gian được tách ra từ Tiên Giới để an trí đệ tử của tiên gia, không cho phép Tiên Nhân tồn tại bên trong, làm gì có chuyện Tiên Phủ di tích?
Hôm nay có cơ hội tiến vào Tiên Phủ, dù có phải đối mặt với nguy hiểm trùng trùng, cũng tuyệt đối đáng giá để hắn mạo hiểm.
"Phá vỡ lối vào đi." Trảm Thiên Yêu Vương nói.
Không Minh, Huyết Ma, Tiếu Nhất Tiếu và Trảm Thiên Yêu Vương đều đứng vào các vị trí được định sẵn, các đệ tử bốn phái đều lui ra xa.
"Phật Luân Độ Thế!" "Ma Lâm Cửu Thiên!" "Chính Khí Hóa Thần!" "Yêu Phá Thiên Địa!"
Bốn đạo công kích mang tính hủy diệt từ bốn phương tám hướng đồng loạt đánh tới một điểm ở trung tâm, bất ngờ va chạm mạnh mẽ vào nhau tại đó.
Một tiếng "Ầm!" vang vọng, một khối Linh Năng khổng lồ, dung hợp Linh Năng của bốn phái Phật, Ma, Đạo, Yêu, xuất hiện, ngay lập tức hóa thành một cột sáng lao thẳng xuống hẻm núi ngầm. Cả hẻm núi ngầm như thể bị xé toạc, quy tắc không gian chấn động dữ dội.
Cột sáng này ngưng tụ lại mà không tiêu tán, hòa mình vào trong không gian.
Rất hiển nhiên, ngoại trừ Diệp Hạo, ai nấy đều sớm biết chuyện gì sẽ xảy ra.
Lập tức, năm mươi đệ tử Đạo Môn xung phong, xuyên qua cột sáng mà lao vào.
Tiếp theo là Ma đạo, rồi đến Phật môn, và cuối cùng mới là Yêu tộc.
Bản dịch này, được truyen.free biên tập, giữ mọi quyền sở hữu.