Nếu là một tu chân giả bình thường, để bay được tám trăm kilomet bằng thuật ngự kiếm phi hành, đại khái phải mất khoảng hai mươi phút. Dù khoảng cách có vẻ xa, nhưng đối với Vương Lệnh, nó chỉ như một cái chớp mắt mà thôi.

Vương Lệnh để Vương ba và Nhị Cáp bám sát mình, hai người một chó đã xuất hiện ngay trước cửa quán ăn trong nháy mắt.

Đây là một quán ăn trông có vẻ cổ kính, tường được xây bằng gỗ và gạch đá, tạo cảm giác lung lay sắp đổ trong gió. Trên tấm biển ở cửa quán có viết bốn chữ "Đêm khuya căn tin", một góc tấm biển đã bị nứt, nhưng ông chủ dường như chẳng bận tâm, chỉ dán hai miếng băng dính đa năng lên để vá víu. Điều này khiến quán ăn trông còn có vẻ lâu đời hơn cả những kiến trúc cổ kính còn sót lại trong đại viện Tiêu gia.

Khi vừa tới cửa quán ăn, Vương Lệnh chợt nhớ ra rằng mình từng đi qua đây khi còn đi học. Tuy nhiên, vì di chuyển quá nhanh, hắn không nhìn rõ cho lắm. Nhưng hôm nay, Vương Lệnh cuối cùng cũng nhận ra một vấn đề... À, hóa ra đây không phải nhà vệ sinh công cộng!

"Đừng nhìn quán này trông xập xệ thế, quán càng xập xệ thì đồ ăn càng ngon... Chẳng phải cái quán Trù Thần nổi tiếng trên mạng kia cũng thế sao?" Hai cha con đứng trước cửa tiệm, gió lạnh thổi qua, Vương ba rụt cổ lại. Vương Lệnh luôn cảm thấy câu nói đó thật thiếu thuyết phục.

Tiệm này không có cửa ra vào, vị trí cửa chỉ treo một tấm vải rách đã phai màu vì nắng gió. Phía trên cửa tiệm là một cánh cửa cuốn sắt cũ kỹ, mỗi khi đóng cửa, người ta phải dùng một cái sào dài móc vào mép cửa để kéo màn cuốn xuống mới có thể khóa lại được.

Hai người một chó vén tấm vải rách bước vào. Quán rất nhỏ, chỉ kê vừa bốn chiếc bàn gỗ, bên cạnh là những chiếc ghế nhựa xếp chồng lên nhau.

Vừa vào cửa, Vương Lệnh đã thấy ông chủ tiệm đang tựa bên cửa phòng bếp hút thuốc.

Ông chủ để kiểu tóc đầu đinh, chừng hơn bốn mươi tuổi, gương mặt trông có vẻ không được khỏe, hơi hóp lại, hốc mắt sâu hoắm. Phía mắt phải còn có một vết sẹo dài mười centimet, chạy dọc từ trán qua mắt phải, kéo dài xuống tận cổ.

Rõ ràng, đây là một người đàn ông có nhiều câu chuyện.

"A, hôm nay có khách đến sớm thật." Chủ tiệm thấy có khách, vội bẻ điếu thuốc đang hút dở, chỉ tay vào tấm thực đơn viết tay treo giữa quán, rồi chống nạnh nói: "Trong quán ngoài món mì bò dưa chua vò cũ, các vị muốn ăn gì cũng được, miễn là tôi làm được..."

Vương ba: "Có mì chay cá viên không?"

Ông chủ lắc đầu: "Không có mì chay."

Vương ba: "Vậy phở cá viên?"

Ông chủ lại lắc đầu: "Không có cá viên."

Vương ba: "Chẳng c�� gì cả... Vậy ông còn mở quán làm gì!"

Ông chủ nhíu mày, nói bằng giọng điệu đanh thép: "Không phải không có gì cả, mà là các vị không biết cách gọi món thôi. Nhớ ngày đó, sư phụ truyền thụ cho ta toàn bộ tài nghệ nấu nướng, ta là đệ tử đắc ý nhất của người."

Vương ba: "..."

Vương Lệnh: "..." Sư phụ ông mà thấy đệ tử đắc ý nhất của mình lại phải chật vật trong một cái quán xập xệ như thế này, chắc chắn sẽ chọn tự tử mất thôi!?

Vương ba thực sự không biết nên gọi món gì, thế là dứt khoát chỉ vào thực đơn nói: "Vậy trước hết cho hai phần mì bò dưa chua vò cũ, bát vừa thôi..."

Ông chủ không nói hai lời, gật nhẹ đầu rồi quay vào bếp chuẩn bị. Ngay sau đó, Vương Lệnh thấy ông ta bật máy hút mùi lên, tiếng động ầm ĩ chẳng khác nào tiếng máy kéo gầm rú.

Khoảng mười phút sau, hai bát mì bò dưa chua vò cũ đã được làm xong. Ông chủ một tay bưng một bát đặt xuống trước mặt hai cha con họ Vương. Ông ta còn chu đáo chuẩn bị thêm một cái đĩa, bên trên là một miếng xương trâu đã cạo sạch thịt, dành riêng cho Nhị Cáp.

Nhị Cáp không mấy hứng thú liếc nhìn cục xương, rồi mãn nguyện liếm con ruồi đang đậu trên đó vào miệng.

Ông chủ: "..."

Điều khiến Vương Lệnh có chút bất ngờ là, vẻ ngoài của hai bát mì này trông khá tươm tất. Dù bát có hơi cũ kỹ nhưng cũng không đến nỗi bẩn thỉu.

Vương ba húp một tiếng xì xụp rồi ngẩng đầu lên với vẻ hơi ngỡ ngàng — mùi vị món mì này thế mà lại không tệ!

Điểm duy nhất chưa hoàn hảo là, dưa chua này không đủ độ chua.

Vương ba nhíu mày: "Ông chủ, dưa chua của ông ăn không giống dưa vò muối lâu năm nhỉ? Chẳng có chút vị chua nào."

Ông chủ ngạc nhiên hỏi lại: "Ai nói với anh đây là dưa chua vò cũ?"

Vương ba chỉ vào tấm biển: "Ông có biết chữ không? Dưa chua vò cũ! ... Tôi nói cho ông biết, tôi cũng là người trí thức đấy! Xin ông hãy cho một lời giải thích hợp lý, nếu không chính là lừa dối người tiêu dùng!"

Ông chủ bĩu môi: "Tại hạ là Vò Tư Sáng, người quen đều gọi tôi là Lão Vò. Món mì bò dưa chua này là do tôi làm. Vì vậy tôi đặt tên là mì bò dưa chua Lão Vò, lời giải thích này hợp lý không?"

Vương Lệnh, Vương ba: "..." Lời giải thích này khiến hai cha con nhà họ Vương không thể nào phản bác!

Lúc này đã gần tám giờ tối, hai cha con nhà họ Vương vừa mới ăn được nửa bát mì thì cửa quán bỗng nhiên có tiếng động.

Vương Lệnh nhìn thấy, đó là một chàng trai để tóc mái ngang chải lệch, sau lưng đeo một cây guitar, trông có vẻ là một ca sĩ lang thang khá nghèo túng.

Vì không đủ tiền thuê nhà trong khu vực trung tâm, chàng trai chỉ có thể dùng số tiền lẻ kiếm được mỗi ngày trong thành phố để thuê một căn phòng trọ ở ngoại thành mà sống qua ngày.

Tất cả những điều này đều được Vương Lệnh đọc được từ ký ức của chàng trai trong một nháy mắt.

Đây không phải là Vương Lệnh cố ý đọc, mà là một cơ chế nhận biết tương đối tự nhiên. Một số người có thói quen thể hiện cảm xúc ra mặt, đối với những người như vậy, việc Vương Lệnh đọc ký ức của họ vô cùng dễ dàng. Còn nếu là những người đàn ông có nhiều câu chuyện hơn, ví dụ như những ông lão thâm trầm, hay như ông chủ tiệm đang đứng trong bếp lúc này, nếu không phải Vương Lệnh chủ động đi đọc, hắn sẽ vĩnh viễn không thể biết được quá khứ của họ.

Rất hiển nhiên, chàng trai này đã là khách quen của quán. Lão bản Đàn thấy chàng trai thì khẽ gật đầu ra hiệu, rồi d��ng giọng trầm ấm hỏi: "Vẫn như cũ sao?"

Chàng trai im lặng gật đầu, cây đàn guitar được anh ta cẩn thận dựa vào góc tường, rồi tìm một chỗ ngồi xuống.

Mặc dù chàng trai không nói lời nào, nhưng đôi mắt của ông chủ dường như có thể nhìn thấu suy nghĩ: "Ta biết, hôm nay cậu đi thi tuyển. Xem ra, không được thuận lợi lắm đúng không?"

Chàng trai cụp mắt xuống...

Trong bếp, ông chủ vừa chuẩn bị bữa tối cho chàng trai, vừa an ủi: "Người trẻ tuổi, còn nhiều cơ hội mà. Đừng bận tâm. Cậu xem, hôm nay quán mình cũng có khách mới. Hay là, cậu cứ hát một bài dự thi tuyển chọn âm nhạc của cậu, để mọi người cùng nghe xem sao?"

Chàng trai bỗng nhiên đứng bật dậy đầy phấn khích: "Thật sao, có được không ạ?"

Hai cha con nhà họ Vương đồng thời buông đũa, nghiêm túc gật đầu.

Trong một quán ăn hẻo lánh giữa thôn vắng, được nghe tiếng hát của một ca sĩ lang thang nghèo túng, Vương Lệnh cảm thấy đây có lẽ là trải nghiệm chưa từng có trong đời mình. Một cảm giác thật kỳ diệu.

Chàng trai quay mặt về phía chủ tiệm và hai cha con họ Vương, cúi chào thật sâu, sau đó hắng giọng, cất tiếng hát trong trẻo.

"Người lay động phong vân... Cuốn đi... ta..."

"Người làm đổ nát... Bỏ rơi ta..."

Vương ba: "..."

Ông chủ: "Tiểu huynh đệ... Món "Thiên Tằm Thổ Đậu Ti" trộn cơm của cậu đã xong rồi, cậu cứ ăn cơm trước đi."

Giọng hát đầy xuyên thấu kia cùng lối xử lý quen thuộc này khiến Vương Lệnh cảm thấy vô cùng kinh ngạc: "..."

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.