(Đã dịch) Tiên Vương Sinh Hoạt Hàng Ngày - Chương 14: Những cái kia không đáng tin cậy lưu ngôn phỉ ngữ
Đổi ký ức, đây là phương pháp đáng tin cậy nhất mà Vương Lệnh có thể nghĩ ra để xóa bỏ ảnh hưởng của sự việc. Nói một cách nghiêm túc, biện pháp này khó bị phát hiện hơn so với việc xóa bỏ ký ức hoàn toàn. Bởi vì việc xóa bỏ ký ức sẽ để lại một khoảng trống trong trí nhớ, nhưng thay thế ký ức thì khác; thuật pháp này sẽ không khiến người ta có cảm giác trống rỗng trong ký ức, cũng sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến thể xác và tinh thần. Chỉ có điều... Vương Lệnh không thể tự mình thao túng cụ thể ký ức sẽ được thay thế bằng cái gì. Đặc biệt là sau khi ký ức đã được thay đổi, ngay cả Tôn Dung cũng không thể miêu tả chính xác mọi chuyện đã xảy ra từ đầu đến cuối.
Nàng đã hoàn toàn không còn nhớ việc Vương Lệnh đã tự tay ra tay vì mình, càng không nhớ đóa "Phật Nộ Nhân Liên" hùng vĩ kia... Thay vào đó, trí óc nàng đã tự động bổ sung, kết hợp với thuật thay thế ký ức để tạo ra một câu chuyện về một cường giả tuyệt thế trượng nghĩa ra tay cứu giúp. Còn người anh hùng đã giải cứu cả cô và Vương Lệnh là ai, chính Tôn Dung cũng không tài nào lý giải nổi. Thế là, vào sáng sớm tuần thứ hai sau khai giảng, Vương Lệnh đã nghe thấy đủ loại lời đồn đại và chuyện phiếm lan truyền khắp lớp...
Lý Huyền Tĩnh: "Nghe nói Vương Lệnh đồng học và Tôn Dung đồng học hẹn hò, còn gặp hai tên người xấu!" Trần Siêu: "Nghe nói Vương Lệnh đồng học và Tôn Dung đồng học 'ước chừng pháo', còn gặp hai tên người xấu, cuối cùng được một cường giả tuyệt thế trượng nghĩa giải cứu..." Nhị Đản đại sư: "Nghe nói Vương Lệnh đồng học và Tôn Dung đồng học lúc hẹn hò, cùng một cường giả tuyệt thế ở chung một chỗ nhìn đại pháo..." Nhị Đản: "Nghe nói Vương Lệnh đồng học và Tôn Dung đồng học tại buổi hẹn, có hai tên người xấu xuất hiện, bị cường giả tuyệt thế một phát 'phụt bay'..." Lâm Tiểu Vũ: "Nghe nói Vương Lệnh đồng học và Tôn Dung đồng học tại buổi hẹn, gặp hai tên người xấu, bị 'cơ hữu' cường giả tuyệt thế của Vương Lệnh đồng học 'phụt bay'..." Vương Lệnh: "Các cậu đủ rồi đó!"
Và cứ thế, danh tính của "cường giả tuyệt thế" kia trở thành một bí ẩn lớn chưa có lời giải đáp trong giới học sinh lần này.
Nhắc đến chuyện phiếm, không thể không kể đến một người — thầy Vương Tổ Khang, giáo viên môn Lịch sử Luận. Ông là người đứng đầu danh sách các giáo viên được yêu thích nhất hàng năm tại trường Lục Thập Trung. Học sinh luôn dành những đánh giá rất cao về phương pháp giảng dạy của vị "lão cổ đổng" này. Sở dĩ được gọi là "lão cổ đổng" là vì thầy Vương Tổ Khang biết rất nhiều chuyện phiếm trong lịch sử Tu Chân. Mà trớ trêu thay, những chuyện phiếm này lại chẳng hề giống với nội dung chính thống được ghi trong sách giáo khoa. Sự tò mò về những điều mới lạ và sự háo hức với chuyện phiếm đã khiến học sinh khi nghe "lão cổ đổng" giảng bài, thay vì chú ý đến những kiến thức Lịch sử Luận chính thống trong sách giáo khoa, lại càng muốn lắng nghe những chuyện phiếm lịch sử ít người biết đến. Dần dà, "lão cổ đổng" liền có thêm danh xưng lẫy lừng: "Bát Quái Tiên Sư". Đối với các bạn học mà nói, những mẩu chuyện phiếm lịch sử Tu Chân này mới thật sự là "điểm thi" quý giá! Và điều mà "lão cổ đổng" thích làm nhất chính là thỉnh thoảng kể vài câu chuyện phiếm trên lớp để làm sôi nổi bầu không khí. Vì vậy, trong tiết của "lão cổ đổng", không khí luôn rất tốt, gần như không ai cảm thấy buồn ngủ. Ngay cả khi có một hai người không kìm được cơn buồn ngủ, họ cũng sẽ bị tiếng cười xung quanh đánh thức. Điều đáng tiếc duy nhất là môn Lịch sử Luận mỗi tuần chỉ có một tiết.
Vì vậy, ngay cả học sinh của lớp thường và lớp chuyên cũng đều cực kỳ trân trọng cơ hội được học tiết Lịch sử Luận. Đặc biệt là trong tiết của "lão cổ đổng", hầu như chuông dự bị còn chưa vang, tất cả học sinh trong phòng đã đồng loạt ngồi ngay ngắn vào chỗ của mình, yên lặng chờ đợi một dáng người khôi ngô, mập mạp, thong thả bước vào phòng học.
"Lần trước chúng ta vừa mới bắt đầu bài học 'Phát lại và Diễn biến phim truyền hình cổ đại Hoa Tu quốc', vậy bây giờ chúng ta sẽ nói tiếp. Bạn nào chưa ăn sáng thì có thể lén lút lấy bánh bao ra ăn lúc tôi không để ý nhé. Nhưng nếu tôi phát hiện, bánh mì của các bạn sẽ là của tôi đấy. Vừa hay, tôi cũng chưa ăn sáng." Nghe "lão cổ đổng" nói vì lên lớp mà chưa kịp ăn sáng, các bạn học cảm động vô cùng, vội vàng từ hộc bàn lấy ra những món ăn vặt giấu sẵn.
"Các em làm vậy là ép tôi phải sai phạm đó nha! Đây là vấn đề tác phong! Giáo viên đang dạy, làm sao có thể ăn uống được chứ?" "Lão cổ đổng" miệng thì nói vậy, nhưng tay vẫn vươn ra lấy mấy túi lạt điều mà học sinh bàn đầu dâng lên, miệng thì lẩm bẩm: "Lần sau không được thế này nữa đâu nhé, nhưng mà... đã dâng rồi thì từ chối lại là bất kính!"
Đúng kiểu "miệng nói không muốn, thân thể lại rất thành thật". Vừa nhai lạt điều, vừa kể chuyện phiếm, chỉ nghĩ thôi cũng thấy "chất" làm sao!
"Có ai có câu hỏi gì liên quan đến nội dung tiết học trước không?" "Lão cổ đổng" tựa vào bục giảng, tiện tay rút một que lạt điều, kẹp giữa ngón tay giống như hút thuốc rồi bắt đầu nhai. "Thưa thầy, tiết học trước kết thúc hơi vội, một số bạn vẫn chưa kịp nghe rõ những điểm trọng tâm thầy đã nhấn mạnh ạ." Có người giơ tay. "Được rồi được rồi, thầy biết rồi. Vậy chúng ta sẽ nhanh chóng lướt qua một lần nữa nhé. Mọi người trước tiên lật sách đến trang thứ mười. Về số lần phát sóng của 'Hoàn Châu Cách Cách' và 'Tây Du Ký', đây là điểm trọng tâm đầu tiên của chương này, mọi người cần đặc biệt ghi nhớ."
"Trang thứ mười một, liên quan đến phim truyền hình ngôn tình, từ những tình tiết sẩy thai không ngừng nghỉ, cho đến lịch sử phát triển của cảnh hôn môi bị kiểm duyệt..." "Trang thứ mười hai, liên quan đến phim truyền hình huyền huyễn, từ thuở 'chơi tiên kiếm' nghiêm chỉnh, cho đến sự diễn biến 'thông minh' một cách đàng hoàng..." "Trang thứ mười ba, liên quan đến phim truyền hình cung đấu, từ những tâm kế của ba ngàn phi tần hậu cung, cho đ��n việc 'Thiên Luân vô sinh vô dục'..." "Trang thứ mười bốn, liên quan đến phim truyền hình quân sự, bàn về sự chuyển biến từ tinh thần 'pháo Ý giương kiếm' cho đến cảnh 'tay xé giặc' trên chiến trường... một lộ trình thay đổi trong mưu trí bảo vệ quốc gia." "Trên đây là những điểm kiến thức trọng yếu của chương này, thầy mong mọi người nhất định phải ghi chép cẩn thận vào sổ tay." "Lão cổ đổng" nói đến đây, đã ăn hết một gói lạt điều. Ông rút chiếc khăn tay đã chuẩn bị sẵn, lau lau những ngón tay dính dầu, rồi nói tiếp: "Vậy thì bây giờ chúng ta hãy bắt đầu với câu chuyện về 'Hoàn Châu Cách Cách'."
Phần hấp dẫn chính thức bắt đầu! "Lão cổ đổng" vừa dứt lời, bên dưới lập tức vang lên những tiếng reo hò tán thưởng. "Hay quá! Khang ca uy vũ!" "Lão cổ đổng vạn tuế!" "Ừm hừ!" "Lão cổ đổng" khẽ hắng giọng một cái, lớp 10/3 lập tức im phăng phắc, chỉ còn lại giọng nói của riêng ông.
"Mặc dù thầy biết chắc chắn có bạn đã từng xem bộ phim truyền hình kinh điển 'Hoàn Châu Cách Cách' này, nhưng thầy là một 'nguyên tác đảng' chính hiệu, nên thầy thích nghiên cứu và thảo luận vấn đề dựa trên chính cốt truyện gốc. Thư viện trường Lục Thập Trung chúng ta có lưu trữ nguyên tác, bạn nào cảm thấy hứng thú có thể tự mình tìm đọc để cảm nhận sức hấp dẫn mà tác phẩm gốc mang lại cho tinh thần chúng ta. Mọi người đều biết, vào cuối thời Đại Đấu Khí, vì sự xuất hiện của khe nứt không gian hỗn độn, toàn bộ đấu khí trên thế giới đã bị rút cạn. Điều này đã khiến các tu chân giả kế tục phải khai thác linh lực, biến nó thành nguồn năng lượng thứ hai sau khi đấu khí biến mất. Nhưng qua nghiên cứu đã chỉ rõ, nếu khe nứt không gian hỗn độn không được chữa trị, linh khí trên thế giới cũng sớm muộn sẽ có ngày bị cạn kiệt. Và chính vào lúc này, một nhân vật quan trọng tên là Cách Cách đã xuất hiện!" "Lão cổ đổng" nói đến đây, ánh mắt sáng lên. "Trước tiên, hãy nói về thân thế của vị Cách Cách này: xuất thân thấp kém, lại còn là một người tàn tật. Trong thời đại Đấu Khí nguyên bản, cô gần như không có chỗ dung thân. Thế nhưng, ý chí kiên cường cùng những giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội mà Cách Cách luôn kiên định theo đuổi, cuối cùng đã giúp nàng đứng trên đỉnh cao của thế giới. Khi ấy, biện pháp duy nhất có thể ngăn chặn vết nứt không gian chính là tìm được mười viên Hỗn Độn Châu đã thất lạc khắp thế giới. Và vị Cách Cách này, chính là người cuối cùng đã thành công thu thập đủ các viên Hỗn Độn Châu, vá lại vết nứt không gian... Vì vậy, thế nhân đã chuyển thể câu chuyện về vị Cách Cách này thành phim truyền hình. Sau đó, 'Hoàn Châu Cách Cách' đã ra đời. Được rồi, câu chuyện về 'Hoàn Châu Cách Cách' đến đây là kết thúc..."
"Lão cổ đổng" nói đến đây, dưới bục giảng đã vang lên tiếng vỗ tay như sấm, như để ghi nhận bài diễn thuyết Lịch sử Luận đầy cảm hứng và tuyệt vời này. Vị Cách Cách này, vậy mà bằng sức một mình đã thu thập đủ mười viên Hỗn Độn Châu phân tán khắp đại lục, quả đúng là một nữ cường nhân tu chân đỉnh cấp! Các bạn học đang ngồi dưới đều thấy lòng mình dâng trào cảm xúc, ai nấy cũng phải trầm trồ thán phục.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của quý độc giả.