Vương Lệnh cùng hai người kia vừa bước vào cửa, ông chủ quán ăn đêm đang cặm cụi lau rửa đĩa. Khuôn mặt ông vốn đã có một vết sẹo dài như nhát dao, cộng thêm vẻ mặt u oán dưới ánh đèn lờ mờ, càng khiến ông trông dữ tợn lạ thường.

Mặc dù giờ đó chưa phải lúc khách đông, nhưng ông chủ đã rục rịch chuẩn bị cho việc đón khách lúc nửa đêm.

Bài hát « Lão Nam Hài » do Đ��ờng Hữu Ninh thể hiện đang phát ra từ một chiếc radio kiểu cũ sắp bị bỏ đi đặt cạnh ông chủ. Trong thời đại này, radio đã không còn phổ biến như trước, nhưng mọi người vẫn còn dành một tình cảm đặc biệt cho các chương trình phát thanh. Vì vậy, dù các chương trình radio không nhiều, vẫn có người duy trì. Trong số đó, không thể không nhắc đến Tấm Diệp – người dẫn chương trình gạo cội. Ông không chỉ là một phát thanh viên xuất thân chuyên nghiệp, mà còn là một nhà sản xuất phim vô cùng nổi tiếng. Ông ta từng viết kinh nghiệm của mình thành một cuốn sách mang tên « Ngẫu nhiên thật sự là đại minh tinh », trong đó chứa đủ mọi thể loại từ lời bài hát, thơ ca cho đến những câu chuyện. . . khiến người đọc có cảm giác phô trương kiến thức.

Với tư cách là một tiểu thuyết gia mạng thâm niên, Vương Ba đã định nghĩa cuốn sách này là: Thủy văn.

Ông chủ Đàn vẫn đang rửa chén đĩa. Ba người vừa bước vào, ông gần như theo phản xạ chỉ vào thực đơn trên tường, chậm rãi nói: "Trong đây à, thực đơn chỉ có từng đó thôi. Nhưng nếu các cậu muốn ăn món khác, tôi cũng có thể làm cho các cậu."

Dù sao, ngoài Vương Lệnh, Đâu Lôi và Tống Thanh Thư đều là lần đầu đến đây. Tống Thanh Thư suy nghĩ một lúc, cảm thấy lần đầu ghé mà chưa gọi món gì đã hỏi han như thẩm vấn phạm nhân thì không được lịch sự cho lắm. Thế là, cậu mở miệng gọi ba tô mì bò dưa chua lớn. Cậu còn chủ động bước tới thanh toán luôn: một tô lớn hai mươi đồng, ba tô là sáu mươi đồng.

Tống Thanh Thư trực tiếp rút một tờ một trăm đồng, còn vẫy tay bảo ông chủ không cần thối lại. . . Đúng là đại gia, tiêu tiền thật tùy hứng!

Mà thực ra, trong hai ngày nay, Đâu Lôi chân quân cũng liên tục dùng Tống Thanh Thư như một cây ATM. Tên này đã bán sạch toàn bộ gia sản tích cóp bao năm ở Mô Tiên Bảo, giờ tiền trong tay nhiều đến nỗi không biết phải tiêu thế nào.

"Cảm ơn nhé."

Khi nhận tiền, ông chủ cuối cùng ngẩng đầu nhìn lướt qua, phát hiện ra Vương Lệnh trong ba người, ánh mắt đột nhiên thay đổi: "Ồ? Chẳng phải cậu là vị thiên tài sáng tác ba mươi ba đồng bảy hào đó sao?"

Vương Lệnh: ". . ."

��ng chủ Đàn tất nhiên vẫn còn ấn tượng về Vương Lệnh. Dù sao, ông chính là người chứng kiến quá trình chào hàng của bài « Lão Nam Hài » – ca khúc hiện đang lan truyền khắp Hoa Tu quốc. Một bài hát nổi tiếng như vậy mà cả ca khúc lẫn lời chỉ bán được ba mươi ba đồng bảy hào. . . vỏn vẹn giá hai tô mì bò.

"Ông chủ, ông quen huynh đệ của tôi sao?" Đâu Lôi chân quân nhìn ông chủ hỏi.

"Trước đây cậu ấy cùng phụ thân từng đến quán tôi gọi mì bò. . ." Ông chủ Đàn trả lời.

Đâu Lôi chân quân chấn động trong lòng: "Thì ra Vương tiền bối cũng đã từng ghé quán này! Xem ra quán này nhất định không hề đơn giản!"

". . . Bài « Lão Nam Hài » này, các cậu đều nghe rồi chứ?"

Ông chủ Đàn sau đó nghĩ ngợi một lát, dứt khoát kể hết mọi chuyện liên quan đến bài hát « Lão Nam Hài ». . .

Đâu Lôi chân quân và Tống Thanh Thư nghe xong đều rất đỗi rung động.

"Lệnh huynh, cậu còn biết sáng tác bài hát nữa sao?"

Vương Lệnh mặt không cảm xúc, nhưng lại hơi trơ tráo mà khẽ gật đầu: ". . ." Bởi vì xét trên lý thuyết, cậu chỉ là một "công nhân bốc vác" ca khúc mà thôi.

Mà nhắc tới « Lão Nam Hài », vẻ mặt u oán của ông chủ Đàn lại càng sâu sắc hơn: "Trước kia, khi Tiểu Đường chưa nổi tiếng, nó luôn ghé quán tôi ủng hộ. Thậm chí có một thời gian còn phải dựa vào tôi tiếp tế mới có thể sống lay lắt ở thành phố Tùng Hải.

Giờ nổi tiếng rồi thì đã lâu lắm không thấy mặt. . ."

Nói đến đây, ông chủ Đàn cười khổ một tiếng: "Ban đầu tôi còn trông cậy nó mời gọi thêm chút khách cho quán chứ."

"Cái này quả thực là bội tình bạc nghĩa!" Đâu Lôi chân quân lắc đầu.

Vốn dĩ ông chủ vẫn còn phiền muộn vì chuyện này, nhưng giờ tìm được người để trút bầu tâm sự, tâm trạng lập tức tốt lên không ít. Ông nhìn họ rồi nói: "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, các cậu đến tìm tôi giờ này, có chuyện gì sao?"

Nói về chuyện chính, ông chủ Đàn cũng không phải kẻ ngốc. Quán ông ghi rõ ràng là bình thường phải đến nửa đêm 12 giờ mới bắt đầu kinh doanh, vậy mà ba người này đã đến tìm ông từ bảy, tám giờ tối, lại còn một hơi gọi ba tô mì bò lớn. . . Quan tr���ng là, họ còn bo thêm tiền, điều này chắc chắn là "sự ra vô thường tất có yêu"!

Ông chủ Đàn những năm này từng tiếp xúc với đủ loại người, đôi khi chỉ cần nhìn ánh mắt khách hàng của quán là ông có thể đoán được họ đang suy nghĩ gì.

Cũng may ông chủ Đàn là người thẳng thắn, thái độ này khiến Đâu Lôi chân quân cảm thấy rất yên tâm. Cậu ta không còn che giấu, tay thoăn thoắt lấy ra một tấm Thạch Quỷ Diện đồ giám đã chuẩn bị sẵn từ trước: "Không biết ông chủ Đàn đã từng thấy vật này bao giờ chưa?"

Ông chủ Đàn chống cằm nhìn chăm chú vào bộ đồ giám này, ánh mắt dần trở nên nghiêm nghị, sau đó nhìn chằm chằm Đâu Lôi chân quân, hơi kích động hỏi: "Mặt nạ này các cậu tìm thấy ở đâu?"

Vừa dứt lời, tảng đá trong lòng mấy người giữa sân lập tức rơi xuống quá nửa – quả nhiên, ông chủ Đàn của cái quán ăn rách nát này có liên hệ với Thạch Quỷ Diện!

Đâu Lôi chân quân thành thật trả lời: "Bộ này trong tay chúng tôi đây, là Lệnh huynh mua được trên Taobao với giá năm đồng, lại còn được bao cả phí vận chuyển."

Đàn lão bản: ". . ."

"Ông chủ Đàn, nếu ông biết rõ thông tin chi tiết về bộ mặt nạ này, xin ông nhất định phải kể rõ cho chúng tôi nghe. Theo chúng tôi được biết, Thạch Quỷ Diện hẳn là có hai bộ, đây là một kiện pháp bảo song sinh. Mà bây giờ, đang có kẻ âm mưu lợi dụng hai kiện mặt nạ này để làm điều xấu. . ." Đâu Lôi chân quân nói đến đây, tiến lên một bước, nắm chặt tay ông chủ Đàn: "Ông chủ Đàn, liệu có cứu vớt được thế giới này hay không, đều trông cậy vào ông!"

". . ."

Ông chủ Đàn nhìn chằm chằm đồ giám suy ngẫm một hồi, rồi lắc đầu đáp lại: "Mặc dù tôi rất ngạc nhiên không biết các cậu tìm được tôi bằng cách nào, nhưng tôi vẫn rất tiếc phải nói với các cậu rằng, hai bộ mặt nạ này, tôi cũng không phải là người duy nhất chế tác. . . Đây là hồi nhỏ tôi cùng một bé gái hàng xóm dùng bùn trong khu dân cư nặn ra."

Đâu Lôi chân quân: ". . . Nặn bằng bùn ư? Nhưng mặt nạ này có thể chứa Huyền tinh Thái Sơ mà. . . Đó chính là kim loại cứng rắn nhất toàn vũ trụ!"

Ông chủ Đàn nghiền ngẫm suy nghĩ, chợt nói: "À, lúc đó chúng tôi quả thật có tìm thấy một vài tinh thạch màu đen dưới đất, liền tiện tay nặn chúng vào bên trong."

Đâu Lôi chân quân, Tống Thanh Thư, Vương Lệnh: ". . ."

Không gian nhất thời chìm vào tĩnh lặng.

Đâu Lôi chân quân hít sâu một hơi: "Vậy ra ông chủ Đàn, ông cũng không phải luyện khí sư?"

Ông chủ Đàn nhún vai: "Tôi chưa từng nói tôi là mà. . . Mặt nạ là cô bé đó nặn, tôi chỉ phối hợp nó chế tạo. Cuối cùng cũng là cô bé đó nung đất."

Đâu Lôi chân quân: "Vậy. . . cách thức liên lạc của cô bé chơi bùn đó, ông chủ Đàn còn giữ không?"

Ông chủ Đàn: "Đã nhiều năm như vậy, đã sớm không còn liên lạc nữa. Bất quá tên cô gái này, tôi vẫn còn nhớ. Có lẽ các cậu có thể dựa vào đầu mối này mà điều tra."

Đâu Lôi chân quân: "Cô ấy tên gì?"

Ông chủ Đàn: "Nữ Oa."

Vương Lệnh: ". . ."

Vừa phát hiện một cuốn « Thiếu Nữ Đường Hàng Không » vô cùng tục tĩu của một tác giả gạo cội, trò chơi song tu giữa hạm B và hạm R, cốt truyện cực kỳ đen tối, thế giới quan cũng độc đáo lạ thường. Các đồng chí nào đang "khô hạn sách" có thể đọc thử xem. . .

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị bản dịch này, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.