(Đã dịch) Tiên Vương Sinh Hoạt Hàng Ngày - Chương 335: Thật tốt mập mạp, nói cong liền cong
Về sau, Vương Lệnh mới biết La mập – chủ tiệm DIY có mối quan hệ hợp tác cực kỳ mật thiết với Thái Đao môn. Các chuỗi nhà hàng, quán ăn của Thái Đao môn trải rộng khắp cả nước, riêng tại thành phố Tùng Hải đã có không dưới trăm cơ sở lớn nhỏ. Hầu hết dao làm bếp sử dụng tại hàng trăm cơ sở ăn uống này đều do một mình La mập cung cấp độc quyền.
Sau đó, Vương Lệnh nhận nhiệm vụ từ lão gia tử, phụ trách đem cây dao phay đã lưu giữ nhiều năm của ông nội đến tiệm DIY của La mập để bảo dưỡng. Vừa hay, thanh Thiên Tài Kiếm mà lần trước Vương Lệnh gửi La mập nghiên cứu vẫn còn ở đó, nên nhân tiện lần này cậu có thể lấy về luôn. Bởi vì khi phủ chủ Tiên Phủ chế tạo thanh kiếm này, đã vô tình tạo ra một loại vật chất có thể khắc chế Vương Lệnh. Vương Minh từng đề nghị Vương Lệnh nên sớm mang thanh kiếm này về, giao cho anh ta xử lý sẽ ổn thỏa hơn.
Trước khi đi, Vương Lệnh không quên đút chiếc phiếu bảo dưỡng miễn phí trên bàn vào túi quần. Mặc dù Vương Lệnh cảm thấy dù mình không mang phiếu đến thì La mập cũng sẽ chẳng thu một xu nào, nhưng dù sao cũng là quan hệ ân tình, nhiều khi Vương Lệnh không muốn vô cớ khiến người khác phải chịu ơn. Huống hồ, tên mập này cực kỳ tinh ranh. Cho một thương nhân cơ hội để “lấy lòng”, kết quả thường là tiền mất tật mang.
Vì lần trước đã ghé qua tiệm của La mập nên Vương Lệnh đã biết rõ đại khái phương hướng, tiếp đó chỉ cần thuấn di th��ng vào cửa hàng là được.
Khi Vương Lệnh thuấn di đến cửa hàng, La mập đang đeo chiếc kính lúp gọng đơn, tỉ mỉ quan sát một món cổ ngọc. Vẻ mặt hắn cực kỳ chăm chú, trên mặt còn thấp thoáng ửng hồng, đầy vẻ hân hoan. Lúc này Vương Lệnh mới chợt nhớ ra, ngoài là một luyện khí sư, La mập còn là một nhà sưu tập đồ cổ.
Nhìn dáng vẻ chuyên chú ấy, chắc tám phần là hắn lại vớ được món bảo bối nào đó rồi.
Vương Lệnh cũng không quấy rầy, cứ thế đứng lặng lẽ một bên chờ đợi. Cậu thuấn di tới không một tiếng động, La mập chẳng hề hay biết về sự tồn tại của cậu.
Khoảng mười phút sau, La mập dùng ngón cái và ngón trỏ nâng miếng ngọc trên tay, chiếu vào ánh đèn trần nhà, nhịn không được lớn tiếng tán thưởng: “Đồ tốt! Đây đúng là nhặt được bảo rồi! Giá mà Lệnh chân nhân ở đây thì hay quá, nhất định sẽ rất có hứng thú với thứ này...”
Vương Lệnh: “...”
Thêm ba mươi giây nữa, La mập tháo chiếc kính lúp gọng đơn xuống, sau đó liền thấy Vương Lệnh xách theo cây dao phay đứng ngay trước mặt mình.
La mập: “...”
Hắn dọa đến dựng tóc gáy, chỉ trách khí tức của Vương Lệnh ẩn giấu quá tài tình, khiến hắn căn bản chẳng hề hay biết. Nhưng mà, Lệnh chân nhân rốt cuộc vào bằng cách nào?
“Lệnh... Lệnh chân nhân, ngài đến lúc nào vậy...” Chưa kịp nghĩ ra vấn đề này, La mập lau mồ hôi lạnh trên trán, cố gắng nén lại vẻ m��t kinh ngạc rồi hỏi.
Vương Lệnh im lặng, chỉ đưa phiếu bảo dưỡng và cây dao phay tới.
La mập khẽ gật đầu, nhận lấy dao phay, lập tức hiểu ý: “Lệnh chân nhân yên tâm, cây dao phay này cứ giao cho ta. Ta sẽ tặng kèm ngài dịch vụ ‘đường xanh’ đặc biệt, tối nay sẽ khẩn trương bảo dưỡng, sáng sớm ngày mai sẽ chuyển phát nhanh đến tận tay ngài!”
“Ừm.” Vương Lệnh hài lòng khẽ gật đầu.
La mập cẩn thận nâng cây dao phay, bỏ vào một chiếc hộp pháp khí. Chiếc hộp này cũng là một bảo bối tương tự không gian trữ vật, tuy nhiên, khác với những không gian trữ vật thông thường, bên trong chiếc hộp này còn được phân chia thành nhiều không gian nhỏ, do La mập đặc chế để tiếp nhận việc sửa chữa hoặc bảo dưỡng vật phẩm. Thông thường, dù là sửa chữa hay bảo dưỡng, vật phẩm đều phải được làm sạch trước khi tiến hành. Mà chiếc hộp này lại có công năng tự động gột rửa.
Vương Lệnh nhìn thấy, sau khi La mập đặt cây dao của lão gia tử vào một ô không gian trong hộp, hắn lại đi tới thêm một thìa kim phấn, rồi mới đậy nắp hộp lại. Từ bên trong hộp lập tức truyền ra tiếng động giống như máy giặt lồng quay.
La mập: “Chiếc hộp pháp bảo này là ta thiết kế dựa trên nguyên lý máy giặt cửa trước! Dùng rất tốt! Bất quá, thiếu sót duy nhất là lúc thiết kế quên thêm chức năng hẹn giờ.”
Vương Lệnh: “...”
Sau khi cất xong cây dao phay cẩn thận, La mập vỗ trán một cái, rồi từ cây dao phay này chợt nhớ ra chuyện về thanh Thiên Tài Kiếm trước đây: “Đúng rồi, chân nhân, thanh kiếm mà lần trước ngài gửi ta để phân tích thành phần vật chất, tiện thể trả lại ngài luôn.” Nói xong, hắn đẩy cánh cửa tủ âm tường bên phải ra, lấy thanh kiếm ra. Cả thanh kiếm đã được La mập đóng gói cẩn thận. Vì lo lắng vật chất bản thân có thể ảnh hưởng đến mình, Vương Lệnh đã dặn dò La mập từ trước khi đến đây. Thế nên, thanh Thiên Tài Kiếm này được bọc kín mít không kẽ hở, trông như một xác ướp.
“Nghiên cứu triệt để?” Vương Lệnh nhận lấy kiếm, truyền âm hỏi.
La mập phe phẩy chiếc quạt hương bồ, xua tay: “Kể từ khi ta được chiêm ngưỡng Kinh Kha đại nhân, dưới gầm trời này tất cả linh kiếm trong mắt ta đều trở nên tầm thường, vô vị. Thanh Thiên Tài Kiếm này đúng là dùng vật liệu tinh quý, thậm chí có một số vật liệu đến ta cũng chưa từng nghe qua, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Vả lại, thanh kiếm này không có kiếm linh, một thanh kiếm không có kiếm linh thì nghiên cứu cũng chẳng có ý nghĩa gì.”
Vương Lệnh khẽ gật đầu, coi như bày tỏ sự đồng tình với lời nhận định này của La mập, đây quả là lời nói thật.
Trong mắt La mập lóe lên tinh quang, vừa nhắc tới Kinh Kha, ngay cả nói chuyện cũng trở nên dõng dạc: “Là một linh kiếm, nhất định phải sinh ra được kiếm linh mới xứng đáng là một thanh linh kiếm có giá trị. Vả lại, kiếm linh được sinh ra ấy hoặc là phải mạnh hơn Kinh Kha đại nhân, hoặc là có vẻ ngoài đáng yêu như Kinh Kha đại nhân... Nếu không thì cũng chẳng lọt vào mắt ta!”
“...”
Vương Lệnh nghe vậy, nội tâm thở dài, thằng mập này, đang nghiêm túc mà lại bắt đầu “bẻ lái” rồi...
Mở không gian trữ vật, Vương Lệnh cất thanh Thiên Tài Kiếm vào.
Khoảnh khắc ấy, lập tức khiến La mập nhớ lại cảnh tượng Vương Lệnh chỉ dùng Thiên Nhãn tập trung năng lượng phá vỡ bức tường không gian của Tiên Phủ trước đây.
“Thiên Nhãn của Lệnh chân nhân chắc phải ở đẳng cấp rất cao nhỉ?”
La mập không biết cấp bậc cụ thể của Vương Lệnh. Thiên Nhãn thực ra từ xưa đến nay vốn không có giới hạn cụ thể, sau khi tu luyện đến Hóa Thần kỳ và mở Thiên Nhãn, việc có thể tu luyện Thiên Nhãn đến cấp độ nào còn tùy thuộc vào thiên phú và cơ duyên.
“Nếu để Lệnh chân nhân xem thử miếng ngọc kia, biết đâu lại nhìn ra được manh mối gì!”
Suy nghĩ đến đây, trong lòng La mập bỗng lóe lên một ý nghĩ táo bạo.
Hắn nhìn qua Vương Lệnh, lấy miếng cổ ngọc mình vừa xem xét lúc nãy ra, đưa tới trước mặt Vương Lệnh: “Lệnh chân nhân có thể dùng Thiên Nhãn giúp ta nhìn một chút khối cổ ngọc này không?”
“Đây là cái gì?”
Vương Lệnh nhận lấy cổ ngọc, nhíu nhíu mày.
La mập: “Đây là ta tốn ba khối tiên kim mua được từ chợ đồ cổ tu chân ‘second-hand’, không có thương gia trung gian ăn chênh lệch giá, người bán được giá, khách hàng mua rẻ, khối lượng giao dịch dẫn đầu xa so với các nơi khác!”
Vương Lệnh: “...”
La mập thành thật trả lời: “Lão già bán đồ không biết hàng, nhưng ta lại cảm thấy miếng cổ ngọc này không hề tầm thường. Ta vừa mới quan sát sơ qua, hình như phát hiện bên trong có thiên ngân... Muốn nhờ Lệnh chân nhân giúp ta xem xét kỹ càng một chút.”
“Thiên ngân?”
Vương Lệnh vừa cầm miếng ngọc đã kinh hãi. Đây chẳng phải là mảnh vỡ của Hiên Viên Kiếm?
Bản dịch này là tài sản thuộc về truyen.free.