(Đã dịch) Tiên Vương Sinh Hoạt Hàng Ngày - Chương 619: Tinh bột mì ca cùng người ngâm thơ rong
Tối thứ Sáu hôm đó, Vương Lệnh cầm tờ thông báo của trại hè "Thánh Thú Di Tích" ở La Sát Cốc về nhà để Vương ba ký tên. Vẫn như mọi khi, Vương ba chẳng thèm liếc mắt nhìn, phóng khoáng vung bút ký cái tên "Vương Tiêu" của mình lên. Chữ viết rồng bay phượng múa một mạch mà thành, rõ ràng là phong cách ký tên nguệch ngoạc mà ông vẫn thường dùng.
Vương Lệnh liếc nhìn chữ ký của Vương ba, vẫn y như trước, không tài nào nhìn ra đó là hai chữ "Vương Tiêu". Điều này khiến Vương Lệnh không khỏi thở dài: Quả nhiên là lão nghệ sĩ thâm niên trong giới tiểu thuyết mạng có khác!
Ký xong, Vương ba đặt bút xuống, trả lại tờ thông báo cho Vương Lệnh: "Học theo cách ký tên của ta đi, sau này mấy cái tờ đơn này, con tự ký cũng được. À mà còn nữa, hoạt động lần này vẫn quy tắc cũ, cứ làm mọi việc kín đáo một chút thôi. Nếu thực sự gặp nguy hiểm, nhớ để lại lời nhắn nhé, đã có ba kẻ bị con tống vào tù rồi đấy, nghĩ mà xem, có khi thêm một đứa nữa vào tù để đánh mạt chược cho đủ bộ ấy chứ."
Vương Lệnh: ". . ."
Sau đó, Vương Lệnh thấy Vương ba xoay ghế một cái, bắt đầu gõ chữ. Cậu không nhìn kỹ nội dung trên màn hình, dù sao cũng cảm thấy Vương ba không hẳn là đang gõ chữ, mà dường như đang biên tập thứ gì đó.
Sau khi cất kỹ tờ thông báo và trở về phòng, Vương Lệnh liền hé cửa, dùng Vương Đồng tử của mình lén lút liếc nhìn vào trong, và phát hiện Vương ba đang biên tập một bài viết cho tài kho���n công chúng. Là một đại thần đỉnh cấp trên trang web, số lượng người theo dõi trên tài khoản công chúng của Vương ba không hề thua kém bất kỳ nền tảng nào khác; về cơ bản, mỗi bài viết ông đăng đều đạt lưu lượng cấp triệu.
Thế nhưng Vương ba rất ít khi dành thời gian để viết bài cho tài khoản công chúng. Mỗi tháng, nếu viết được một đến hai bài đã được xem là nhiều lắm rồi. Theo phong cách hướng đến đối tượng độc giả tài khoản công chúng, Vương ba thường biến những sự kiện tương đối hấp dẫn thành truyện ngắn mang tính tưởng tượng cao, có lúc dịu dàng, lúc hài hước, cũng có khi trào phúng. Giống như vài truyện ngắn Vương ba đã đăng trước đây, truyện có lượt xem cao nhất đã vượt mốc mười triệu – tiêu đề là: "Vương Tư Đồ Thỏa Sức Tưởng Tượng: Tinh Bột Mì Ca và Người Ngâm Thơ Rong".
Một thể loại truyện ngắn mang tính tưởng tượng như vậy, nếu thực sự muốn viết cho hay, độ khó lớn hơn nhiều so với những "truyện truyền cảm hứng" thông thường!
«Tinh Bột Mì Ca và Người Ngâm Thơ Rong» tóm tắt: Đây là câu chuyện từ khi gặp gỡ đến thấu hiểu lẫn nhau giữa một người ngâm thơ rong ăn mày chuyên nhặt đồ bỏ đi trên đường và nghệ nhân bánh bột mì đường phố tên Tinh Bột Mì Ca... Giống như một ca khúc trong đó viết rằng: "Sáng sớm tinh bột mì, ăn thật vui vẻ, ta gặp người huynh đệ này, hắn đang ăn rác... Ăn là rác, tưởng là chuyện qua r��i, không dám nghĩ anh ta đã từng có chuyện gì... Nướng một chiếc bánh bột mì, nói chút lời trong lòng, nướng cạn những tủi hờn và thăng trầm của cuộc đời ngươi suốt những năm qua..."
Vương Lệnh nhớ lại tóm tắt câu chuyện của đoản văn này, cậu nhớ mình từng nghe bài hát được giới thiệu trong phần tóm tắt này. Lúc đó, sau khi Vương ba viết xong lời bài hát, đã được các độc giả tài năng cover lại ngay lập tức.
Và bản truyện ngắn được Vương ba cải biên và thêm thắt chi tiết tưởng tượng từ hiện thực này, cũng để lại trong ký ức Vương Lệnh những ấn tượng sâu sắc.
Trong câu chuyện, Tinh Bột Mì Ca, người có ước mơ âm nhạc, và một người huynh đệ ăn mày thi sĩ gặp gỡ. Tinh Bột Mì Ca nhìn thấy người huynh đệ ăn mày này nhặt đồ bỏ đi ăn, cảm thấy vô cùng xót xa, thế là liền dẫn người huynh đệ này cùng đi tham gia cuộc thi tuyển chọn âm nhạc Tu Chân.
Hai người huynh đệ từ khi gặp gỡ đến lúc thấu hiểu lòng nhau, họ cùng nhau khích lệ, động viên lẫn nhau. Những lúc Tinh Bột Mì Ca nản lòng, người huynh đệ ăn mày thi sĩ đều ngâm thơ cho anh nghe, giúp anh mở lòng.
Sau ba năm dài đằng đẵng nỗ lực, Tinh Bột Mì Ca cuối cùng đã giành giải quán quân tại cuộc thi Tu Chân Giọng Hát Việt lần thứ ba. Nhưng đúng vào khoảnh khắc vinh quang đó, người huynh đệ thi sĩ tốt nhất của anh lại chọn ra đi không lời từ biệt.
Nhiều năm sau, vì tìm lại người huynh đệ ấy, Tinh Bột Mì Ca dùng số tiền kiếm được từ sự nghiệp âm nhạc của mình, bắt đầu dồn sức thu thập tài nguyên tu chân để tu tiên, đồng thời chu du khắp nơi, tìm kiếm manh mối về người huynh đệ ăn mày thi sĩ.
Trong nỗi nhớ nhung, ngoài việc ca hát và tu luyện, Tinh Bột Mì Ca vẫn không quên rèn luyện kỹ thuật nướng bánh Gluten của mình đến trình độ thượng thừa. Anh muốn khi tìm thấy người huynh đệ ăn mày thi sĩ vào ngày đó, sẽ dùng kỹ thuật nướng bánh Gluten điêu luyện nhất, làm ra món bánh Gluten nướng cho người huynh đệ của mình.
Về sau, hành động của Tinh Bột Mì Ca đã cảm động một vị đại năng tên Miệt Thôi đạo nhân. Miệt Thôi đạo nhân nói cho anh biết, có một loại pháp thuật có thể khiến người mà anh nhớ nhung nhất xuất hiện ngay trước mắt chỉ trong chớp mắt. Thế nhưng cần phải thu thập được sáu viên linh thạch mang sức mạnh khác nhau, đại diện cho Sức mạnh, Thời gian, Không gian, Linh hồn, Hiện thực và Tâm linh.
Mười mấy năm sau đó, Tinh Bột Mì Ca lang thang khắp thiên hạ, thu thập được sáu viên bảo thạch này, cuối cùng nghiền thành bột, hòa vào bột mì làm bánh Gluten, và tạo ra một chiếc Găng Tay Gluten Vô Hạn.
Đến khoảnh khắc cuối cùng của câu chuyện, Tinh Bột Mì Ca với vẻ mặt đầy kích động, một tay hồi tưởng lại những kỷ niệm cũ cùng người huynh đệ ăn mày thi sĩ... tay kia, búng một cái.
Và sau đó, chẳng còn gì nữa...
Câu chuyện kết thúc ở đó.
Không có ai biết liệu sau tiếng búng tay đó, Tinh Bột Mì Ca có thực sự tìm được người huynh đệ mà anh hằng nhớ mong nhất, giống như lời Miệt Thôi đạo nhân đã nói hay không;
Không có ai biết liệu hai huynh đệ này có còn cơ hội đoàn tụ;
Cũng không ai biết món bánh Gluten nướng đỉnh cao mà Tinh Bột Mì Ca khổ luyện kỹ nghệ, tu luyện đến cực hạn, chỉ vì muốn làm cho huynh đệ ăn khi gặp lại, rốt cuộc có ngon hay không...
Dù sao lúc ấy, Vương Lệnh nhớ rằng chính cái kết thúc mở này đã ngay lập tức khiến cho truyện ngắn của Vương ba được chia sẻ rầm rộ.
Và bây giờ, Vương ba dường như đang viết phần tiếp theo của truyện «Tinh Bột Mì Ca và Người Ngâm Thơ Rong».
Vương Lệnh lén lút nhìn trộm từ trong phòng mình, làm con trai của một tác giả thiên tài sẽ có cảm giác như thế nào? Chính là được nếm "món tươi" trước tất cả mọi người một bước.
Rõ ràng là Vương ba đã ấp ủ cốt truyện của truyện này từ rất lâu, khi gõ chữ, ông không hề ngưng nghỉ một chút nào. Chỉ khoảng một tiếng sau, Vương ba liền viết xong bản truyện ngắn này.
Vương Lệnh liền thừa dịp Vương ba đang kiểm tra lỗi chính tả, cũng dõi theo đọc phần tiếp theo của câu chuyện «Tinh Bột Mì Ca và Người Ngâm Thơ Rong» 2.
Trong phần truyện này, Vương ba tiết lộ lý do vì sao người ngâm thơ rong bỏ đi không lời từ biệt năm đó.
Phần hai của câu chuyện kể rằng: Ngay đêm trước khi Tinh Bột Mì Ca giành giải quán quân năm đó, người ngâm thơ rong biết được có kẻ muốn gây bất lợi cho Tinh Bột Mì Ca. Để bảo vệ người huynh đệ tốt của mình, người ngâm thơ rong đã đến trước quầy bánh nướng và cầu nguyện, sẵn lòng dùng cái giá là cả đời không bao giờ được ăn bánh Gluten nướng để cầu mong Tinh Bột Mì Ca bình an.
Hành động này đã cảm động Miệt Thôi đạo nhân. Miệt Thôi đạo nhân xuất hiện và chỉ cho người ngâm thơ rong một phương pháp.
Chỉ cần người ngâm thơ rong nguyện ý chia bản thân thành sáu viên linh thạch, đại diện cho Sức mạnh, Thời gian, Không gian, Linh hồn, Hiện thực và Tâm linh, thì sức mạnh của lời cầu nguyện có thể phát huy đến mức tối đa.
Nếu có một ngày, có người nào đó có thể thu thập sáu viên linh thạch này về một chỗ, tạo thành một chiếc găng tay, và búng tay một cái, người ngâm thơ rong liền có thể một lần nữa sống lại.
Nhưng cái giá phải trả là, kẻ búng tay đó... sẽ thay thế trở thành sáu viên linh thạch mới.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn được khai sinh.