(Đã dịch) Tiên Vương Sinh Hoạt Hàng Ngày - Chương 951: Trần ba đệ tử
Người đến chính là mẹ của Vương Tiểu Linh. Trần ba liếc mắt một cái đã nhận ra, người phụ nữ ấy mình mẩy lấm lem. Cô như mang theo một dũng khí lớn lao, dẫn theo con gái nhút nhát đứng ở cửa đạo quán, thậm chí không dám ngẩng đầu mà chỉ dùng ánh mắt liếc trộm, đánh giá mọi thứ bên trong.
Đôi giày của cô đã cũ rách lắm rồi, nhưng có vẻ như vì muốn đến đạo quán, người phụ nữ ấy đã cố gắng lau chùi lại một lượt, dù vậy, trên giày vẫn còn vương đầy bụi đất.
"Vào đi." Trần ba mỉm cười. Ông từng gặp mẹ Vương Tiểu Linh vài lần và chỉ cảm thấy đây là một người phụ nữ không hề dễ dàng. Những vật phẩm bỏ đi trong nhà hay những chiếc bình sứ, nhà họ Trần đều sẽ gom lại, đặt ở một chỗ cố định để mẹ Vương Tiểu Linh đến thu về.
Đương nhiên, tất cả đều không tính phí.
Trần ba và Trần mụ đều là những người rất nhiệt tình. Họ hiểu rõ một người mẹ đơn thân phải nuôi một cô con gái câm không biết nói, cuộc sống khó khăn đến nhường nào.
Lúc này, đứng ở đây và cảm nhận những ký ức đồng bộ từ cô bé, Vương Lệnh cũng không khỏi cảm khái khôn nguôi.
Sâu thẳm trong lòng Vương Tiểu Linh, cô bé là một người tràn đầy lòng biết ơn. Dù còn rất nhỏ tuổi, nhưng Trần Siêu đã ra tay cứu giúp cô. Vương Tiểu Linh không hiểu rốt cuộc "thích một người" là như thế nào, nhưng việc cô bé hiện tại đứng ở cửa đạo quán, giống hệt mẹ mình, cũng là vì đã lấy hết dũng khí mới dám tới đây.
Khoảnh khắc nhìn thấy Trần Siêu, Vương Lệnh có thể cảm nhận rõ ràng da mặt mình không tự chủ bắt đầu nóng bừng lên.
Cái cảm giác nhập vai vào nhân vật ở ngôi thứ nhất này, theo Vương Lệnh, quả thực có chút kỳ diệu...
Tuy nhiên, nhìn theo diễn biến câu chuyện, rõ ràng vị "Vương Tiểu Linh" này chính là một phần quan trọng trong tuổi thơ của Trần Siêu.
Mỗi khi nghĩ đến đây, nội tâm Vương Lệnh lại không khỏi bắt đầu rối bời.
Trước đây, mảnh ký ức liên quan đến "Vương Tiểu Linh" mà hắn nắm giữ có màu xám... Điều này cho thấy, câu chuyện của Vương Tiểu Linh sẽ không có một kết thúc tốt đẹp.
Bởi vậy, Vương Lệnh cũng rất tò mò về diễn biến tiếp theo của câu chuyện.
...
Dù Trần ba đã lên tiếng mời, nhưng mẹ Tiểu Linh vẫn chỉ đứng ở cửa đạo quán, từ đầu đến cuối không dám bước vào.
Bên trong đạo quán quá sạch sẽ, cô sợ mình sẽ làm bẩn nơi này. Thế là, sau khi cẩn thận suy nghĩ, cô vẫn quyết định không bước vào, mà chỉ đứng ở cửa, cùng Vương Tiểu Linh cúi đầu vái chào Trần ba một cái: "Cảm ơn, cảm ơn Trần lão sư."
"Trần lão sư, xin nhận lấy những thứ này..." Người phụ nữ nắm chặt chiếc túi trong tay, có vẻ hơi căng thẳng. Bên trong là những trái linh quả vừa mới mua. Thực ra, đối với nhiều người mà nói, số linh quả này chẳng đáng mấy đồng, nhưng Trần ba biết rõ hoàn cảnh gia đình của Tiểu Linh, nên hiểu đây đã là thứ tốt nhất mà mẹ Tiểu Linh có thể đem ra được.
"Chuyện này đâu có gì mà đúng sai hay tính toán thiệt hơn, mẹ Tiểu Linh đừng khách sáo như vậy, những trái cây này, tôi xin nhận." Trần ba đón lấy túi linh quả. Kỳ thực, ông không hề ham muốn sự thơm ngọt của chúng, mà chỉ muốn mẹ Tiểu Linh cảm thấy thoải mái hơn trong lòng, ít nhất khi ở đạo quán của họ, không cần phải tỏ ra tự ti, hèn mọn đến thế.
Sau khi nhận túi trái cây, Trần ba tiếp tục mời mẹ Tiểu Linh vào, trên mặt ông vẫn giữ nguyên nụ cười hiền hòa từ đầu đến cuối: "Mẹ Tiểu Linh vào trong nói chuyện đi, tôi có việc muốn bàn bạc với cô."
Lúc này đã gần chạng vạng tối, lũ trẻ trong đạo quán gần như đã về hết. Giờ chỉ còn Trần Siêu cùng mẹ con Tiểu Linh. Thấy mẹ Tiểu Linh vẫn ngập ngừng mãi không quyết định, Trần Siêu dứt khoát tiến lên một bước, kéo Tiểu Linh đi thẳng ra phía sau đạo quán, nơi có những món đồ chơi mà cậu bé vẫn thường chơi.
Sự nhiệt tình đó khiến mẹ Tiểu Linh có chút xấu hổ, nhưng khi nhìn thấy con gái mình, trong khoảnh khắc bị Trần Siêu kéo đi, thế mà lại nở một nụ cười, cô nhất thời sững sờ.
Cô trù trừ ở cửa ra vào một lát, cuối cùng cởi giày để ở ngoài, rồi chân trần bước lên sàn gỗ lạnh lẽo của đạo quán.
Trên tấm thảm yoga, hai người ngồi ngay ngắn xuống. Trần ba đi thẳng vào vấn đề: "Mẹ Tiểu Linh này, tôi có chuyện muốn nhờ cô giúp một tay."
"Tôi ư? Giúp đỡ..." Mẹ Tiểu Linh còn ngỡ mình nghe lầm, có chút không dám tin. Cô chỉ là một người chuyên thu mua phế liệu, có thể giúp được việc gì đây?
"Là thế này, Trần Siêu nhà tôi sắp tròn năm tuổi rồi. Đây đúng là độ tuổi thích hợp để học kiếm thuật. Tôi tính dạy thằng bé luyện tập kiếm thuật."
"Trước đây, nó chưa có nền tảng gì về kiếm thuật tu hành. Và cũng vậy, tốt nhất nên tìm một người cùng lứa tuổi luyện tập kiếm thuật cùng, như thế sẽ đạt được hiệu quả tốt hơn."
"Tiểu Linh dù không biết nói chuyện, nhưng tôi có thể nhận thấy con bé là một đứa trẻ thông minh. Hơn nữa, nó chơi với Trần Siêu nhà tôi cũng rất hợp, tuổi tác lại rất phù hợp..."
Bên cạnh đó, Vương Lệnh đang nhập thân vào cơ thể Vương Tiểu Linh để chơi đùa cùng Trần Siêu. Đây đều là những mảnh ký ức, và khi Vương Lệnh không muốn hành động, cơ thể cũng sẽ tự mình cử động, tái hiện lại diễn biến trong trí nhớ...
Vì vậy, một bên anh ta chơi đùa với Trần Siêu, một bên lại lén nghe cuộc trò chuyện của Trần ba và mẹ Tiểu Linh.
Hắn luôn cảm thấy, lúc Trần ba nói những lời này cứ như đang đi hỏi vợ vậy...
Đáng tiếc... Trần ba rốt cuộc cũng không phải Vương ba, chẳng phải một văn nhân hay nhà thơ. Ông đã rất cố gắng trau chuốt lời lẽ, để cho "thỉnh cầu" này nghe vào không giống như đi hỏi vợ.
Nhưng rõ ràng, ông đã thất bại.
"Đừng nói kiếm thuật cơ sở, Tiểu Linh nhà ch��ng tôi, ngay cả những nền tảng khác cũng chẳng có một chút nào cả..." Mẹ Tiểu Linh có chút lo lắng.
"Chuyện này mẹ Tiểu Linh không cần lo lắng, tôi chỉ cần tìm cho Trần Siêu nhà tôi một người bạn đồng hành để bồi luyện thôi." Trần ba nói: "Trong đạo quán chúng tôi cũng có chương trình học thể thuật và kiếm thuật. Hơn nữa, tôi có một câu châm ngôn chí lý: Kiếm thể bất phân, văn võ song toàn."
Mẹ Tiểu Linh: "..."
Vương Lệnh kinh ngạc: "..."
Cái quái gì mà "song toàn" cơ chứ...
"Đương nhiên, việc bồi luyện này không phải để Tiểu Linh làm không công. Sau này, hai mẹ con cô có thể ở lại ký túc xá phía sau đạo quán, giống như một số đứa trẻ nội trú khác ở đây. Mỗi tháng, tôi sẽ trả cho Tiểu Linh một khoản phí bồi luyện. Con bé cũng có thể nhân cơ hội này học được vài thủ đoạn phòng thân, tránh sau này lại bị những đứa trẻ ngỗ nghịch như Lương Hổ bắt nạt."
Trần ba nhỏ nhẹ nói, giọng rất chân thành: "Mẹ Tiểu Linh thấy sao, ý cô thế nào?"
Những lời này khiến mẹ Tiểu Linh vô cùng xúc động. Cô hiểu rõ, Trần Nghĩa đây là đang giúp đỡ hai mẹ con cô.
Khoảnh khắc ấy, tim mẹ Tiểu Linh run lên, vừa cảm kích, vừa sợ hãi, lại thêm chút kinh ngạc xen lẫn thụ sủng nhược kinh. Cô nhìn chằm chằm Tiểu Linh đang chơi đùa cùng Trần Siêu ở cách đó không xa.
Đã rất lâu rồi, trên mặt Tiểu Linh không còn hiện lên nụ cười như thế.
Hai mẹ con cô vốn là những người phụ nữ đáng thương sống tạm bợ trong bạo lực gia đình. Từ khi cha Tiểu Linh qua đời, cuộc sống của họ không còn bạo lực, nhưng Tiểu Linh cũng vì thế mà không còn nói chuyện được nữa...
"Vậy thì xin để Tiểu Linh ở lại vậy." Mẹ Tiểu Linh cúi đầu, cuối cùng cũng không ngại ngùng việc mình ở lại sẽ làm phiền Trần ba nữa: "Phía bên tôi, vẫn còn chút công việc thu mua phế liệu... Nếu chuyển về đây, người ta sẽ không tìm được tôi mất..."
"Không vấn đề gì đâu mẹ Tiểu Linh, cứ giao Tiểu Linh cho tôi, cô cứ yên tâm. Ở ký túc xá phía sau, tôi vẫn dành sẵn một phòng đôi cho hai mẹ con cô. Nếu muốn thăm Tiểu Linh hay ở cùng con bé, bất cứ lúc nào cô cũng có thể đến." Trần ba gật đầu.
Ông biết, mọi chuyện hiện tại chỉ có thể tiến triển đến mức này.
Bạn đang đọc bản dịch được truyen.free tận tâm chắp bút.