(Đã dịch) Tiên Vương - Chương 510: Tây Sở" á "Thần
Dần dà, người của Vân Mộng Các lần lượt tản đi.
Chu Lý Bát vẫn đứng trong phòng nghị sự, lưng còng. Hồi lâu, hắn quay đầu nhìn về phía sau tấm bình phong, cất ti���ng: "Thanh Y, ngươi đã đến rồi?"
Từ sau tấm bình phong, một đạo trưởng áo xanh, tay cầm quạt lông, đầu vấn khăn, mỉm cười bước tới, nói: "Tướng quân, xin chúc mừng ngài sinh được một người con trai tốt! Chuyện hôm nay thực sự khiến người ta hả hê, màn trình diễn của Nhị Thập Thất công tử, đáng để uống cạn một chén rượu lớn."
Chu Lý Bát cười buồn một tiếng, cảm thán: "Thanh Y, ngươi đây là đang nói mát đó ư? Thằng nhóc này được nuông chiều sinh hư, không biết đại cục, hành vi ngông cuồng, làm loạn quy củ của Trấn Tây quân ta, việc này còn có thể nhẫn, thì còn việc gì không thể nhẫn nữa!"
"Ha ha!" Đạo trưởng cười lớn một tiếng. Hắn tên Liễu Thanh Y, là một cường giả Hóa Thần cấp một, đồng thời là quân sư hàng đầu, người đứng sau mọi kế sách của Trấn Tây quân.
Tại Tây Sở và Tây Tần Tiên giới có một câu nói: "Tần có Thiên Phong, Sở có Thanh Y". Thiên Phong là chỉ Thiên sư Âm Thiên Phong của Tây Sở, người này tinh thông Kỳ Môn Độn Giáp, thuật tiên tướng, quyền mưu quỷ kế, thiên hạ vô song, được xưng là "Quỷ Sư".
Còn Liễu Thanh Y, tu vi tuy không bằng Âm Thiên Phong, nhưng lại tinh thông kỹ thuật chiến trận. Binh pháp thao lược, quyền mưu cơ biến, ông ta cũng không hề thua kém Âm Thiên Phong, là cánh tay đắc lực của Chu Lý Bát. Uy vọng của ông ta trong Trấn Tây quân, cũng chỉ dưới một người mà trên vạn người.
Liễu Thanh Y cười lớn, hồi lâu sau ngừng lại, hỏi: "Tướng quân còn nhớ chuyện Lý Á Xá không?"
Đồng tử Chu Lý Bát chợt co rút, hỏi: "Thanh Y có ý gì?"
"Năm đó Lý Á Xá tranh đấu với Tả Thánh Đường, binh bại tự vẫn, từ đó Tây Sở thành bị chia cắt. Lần này phủ đệ của Nhị Thập Thất công tử lại khéo léo chọn ở Quảng Tiên Lâu, phía tây tựa phủ tướng quân, phía đông kề Bá Vương phủ. Hắn chỉ với vài người, lại có thể cướp miếng ăn từ miệng Tả Thánh Đường. Tài cán như vậy, trong Trấn Tây quân ta còn có bao nhiêu người làm được?"
Liễu Thanh Y dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Ta thấy Nhị Thập Thất công tử này, nhìn như hoang đường bất kham, kỳ thực có dũng có mưu. Hắn hành động ngông cuồng, nhưng tâm chí kiên định. Ý chí càng vươn cao trời, có thể xưng là tuyệt thế thiên tài..."
Chu Lý Bát trầm ngâm không nói. Đông tướng quân Tả Thánh Đường trong mắt hắn căn bản không đáng để nhắc đến, thế nhưng Lý Á Xá lại là một hãn tướng của Trấn Tây quân năm đó.
Lý Á Xá chết dưới tay Tả Thánh Đường. Vì lần xung đột đó, Chu Lý Bát và Tây Sở Bá Vương đã nảy sinh khúc mắc trong lòng, khiến Tây Sở thành từ đó bị chia đôi mà trị.
Mà bây giờ Chu Ngư lại chạy đến trong phạm vi thế lực của Tả Thánh Đường, chiếm lấy một kỹ viện. Nhìn như hoang đường bất kham, nhưng qua lời Liễu Thanh Y nói vậy, dường như lại không đơn giản như vậy.
Chưa nói đến Chu Ngư có phải cố ý hay không. Chỉ riêng việc Chu Ngư có thể đối đầu với Tả Thánh Đường, thành công chiếm lấy Quảng Tiên Lâu, thì việc này đích thực cần không ít thủ đoạn.
Nhưng mà...
Chu Thập Bát bị Chu Ngư làm nhục, khiến năm Đại Kim Cương của Chu gia mất hết thể diện, trong lòng Chu Lý Bát vẫn rất tức giận.
Hắn đảo mắt, cau mày nói: "Thanh Y, ta không xử lý kẻ này, làm sao an lòng mọi người được?"
Liễu Thanh Y mỉm cười, nói: "Theo ta được biết, Tướng quân và kẻ này dường như có ước định, ngài sao không theo hẹn mà làm? Quy củ của Tây Sở là ân oán của hậu bối do hậu bối giải quyết. Đường đường Tướng Quân Sơn bị làm nhục, Tướng Quân Sơn có bao nhiêu thiên tài đệ tử? Họ há có thể không đứng ra lấy lại danh dự cho Tướng Quân Sơn?"
"Vừa rồi Phó Thanh Phong nói Chu Ngư đã lấy đi hơn một trăm bộ bí tịch điển tịch, lại cố tình xé bỏ «Thanh Ngưu Quyền Kinh». Hắn vì sao lại cố tình xé bỏ riêng «Thanh Ngưu Quyền Kinh» này?"
Mặt Chu Lý Bát trầm xuống, nói: "Thanh Y có ý nói, thằng nhóc này đang khiêu chiến Chu Tứ Thập Nhất?"
Chu Tứ Thập Nhất, Chu Man Nhi, tu luyện «Cửu Hoàng Chân Quyết» của Thần Ma Luyện Thể, ma hóa nhục thân, lại tu tập «Thanh Ngưu Quyền Kinh». Tuổi còn nhỏ, hắn đã vô địch trong số đệ tử cùng thế hệ.
Trong thế hệ trẻ dưới Vạn Thọ cảnh, cùng hắn nổi danh chỉ có Hạng Tam Thập Lục của Trúc Tía Lâu và Chu Thập Tam, chiến lực của họ không khác biệt là mấy. Nhưng hai người lại chênh lệch nhau gần ba mươi tuổi, thật khó lòng mà so sánh tài năng thiên phú.
Chu Ngư lấy đi hơn một trăm bộ trân quý công pháp điển tịch, lại cố tình xé «Thanh Ngưu Quyền Kinh». Đây là muốn cho ai xem? Rõ ràng là muốn cho Chu Lý Bát hắn xem!
Hắn tự xưng dưới Vạn Thọ cảnh vô địch, một tên Chu Man Nhi sao có thể lọt vào mắt hắn?
"Thằng ranh con này, qua lời Thanh Y nói vậy, hắn thật sự có chút bản lĩnh..." Chu Lý Bát cười hắc hắc, trên mặt hiện lên một nụ cười:
"Đã như vậy, ta sẽ thành toàn cho hắn. Cứ để Tướng Quân Sơn phái hết đệ tử hậu bối ra, tự mình giải quyết. Chỉ là Chu Thập Bát bên kia..."
Liễu Thanh Y nói: "Dưới Vạn Thọ cảnh vô địch, Nhị Thập Thất công tử hẳn là sắp bước vào cảnh giới Vạn Thọ. Đến lúc đó Chu Thập Bát công tử muốn báo thù, chẳng phải vừa vặn sao?"
"Tốt! Đã nói vậy thì quyết định vậy! Ta ngược lại muốn xem thử, thằng nhóc hỗn xược này cả ngày lẫn đêm lui tới kỹ viện tửu quán, rốt cuộc có bao nhiêu bản lĩnh, mà dám nói lời cuồng ngôn như vậy..."
Bên ngoài, phong ba sắp nổi.
Chu Mù Lòa của phủ tướng quân đích thân ra lời, cho phép đệ tử hậu bối của Tướng Quân Sơn không cần tuân theo lệnh của Tướng Quân Sơn, tùy ý tự mình giải quyết ân oán giữa họ và Chu Ngư.
Vốn dĩ chuyện này không có gì. Quy củ của Tây Sở vốn là vậy, ân oán của hậu bối do hậu bối giải quyết.
Nhưng điều khiến cả Tây Sở thành chấn động là, lời này lại do chính miệng Chu Mù Lòa nói ra. Đường đường Trấn Tây Đại tướng quân lại đích thân "cổ vũ" đệ tử hậu bối khiêu chiến Chu Ngư, việc này há có thể không khiến người ta chấn động?
Ý của Tướng quân là Chu Ngư chính là dưới Vạn Thọ cảnh vô địch? Hay là Chu Ngư hành vi quái đản, chọc giận Chu Mù Lòa, nên Chu Mù Lòa muốn các thiên tài hậu bối của Tây Sở đi hung hăng giáo huấn hắn?
Rất nhanh, tin tức này đã truyền khắp Tây Sở thành, nhất thời không chỉ Tướng Quân Sơn, ngay cả Trúc Tía Lâu cũng bắt đầu rục rịch.
Phải biết rằng Chu Ngư đắc tội không ít người. Con cháu Hạng gia, Vương gia, Lệ gia đều có người từng bại dưới tay Chu Ngư.
Giờ đây Chu Mù Lòa đã thả lời như vậy, bọn họ còn có gì phải cố kỵ nữa?
Trưởng lão Tướng Quân Sơn trực tiếp truyền tin vào Trấn Tây quân, triệu tập các hảo thủ Tướng Quân Sơn trong quân đội cùng nhau trở về Tây Sở thành đối phó Chu Ngư.
Trúc Tía Lâu cũng vậy, điểm khác biệt duy nhất là Tướng Quân Sơn là trưởng lão ra mặt, còn Trúc Tía Lâu thì là đệ tử hậu bối ra mặt. Các hảo thủ hậu bối trong Liệt Hổ quân, Thiên Sách quân cũng nhao nhao được gọi về Tây Sở thành, tập hợp toàn bộ thanh niên tài tuấn, thiên tài hậu bối của Tây Sở, quyết chiến với Chu Ngư!
Mấy tháng nay, Chu Ngư đã mang tiếng xấu ở Tây Sở thành, bao gồm cả Chu gia, tất cả hào môn đại gia đều gần như bị hắn đắc tội. Chu Mù Lòa đã lên tiếng, nếu không trấn áp khí diễm của Chu Ngư, về sau mặt mũi của thế hệ trẻ Tây Sở sẽ để ở đâu?
Sự cuồng vọng tự đại của Chu Ngư khiến nhiều người không vừa lòng. Hiện giờ rất nhiều người đều muốn nhìn Chu Ngư bị các thiên tài đỉnh cấp Tây Sở đánh cho tơi bời thê thảm đến mức nào, như thế mới gọi là hả hê lòng người...
"Cũng không biết tiểu tạp chủng Chu Ngư kia dựa vào cái gì mà cuồng vọng. Hắn thật sự cho rằng khi dễ vài hậu bối trẻ tuổi thì Tây Sở sẽ không có ai trị được hắn sao? Lần này các hảo thủ trong quân toàn bộ trở về, hắc hắc, xem hắn còn có thể phách lối đến bao giờ."
Tại lầu một Trúc Tía Lâu, một đám đệ tử đang nghị luận ầm ĩ, không nghi ngờ gì, mũi dùi đều chĩa vào Chu Ngư.
Chu Phiêu Phiêu là con cháu Chu gia, lại tu hành ở lầu một Trúc Tía Lâu. Nàng nghe xong những lời nghị luận này, cười hắc hắc, nói:
"Các ngươi thì hiểu cái gì? Chu Ngư ngay cả Hạng Biểu và Lệ Lão Tam còn có thể đánh bại, trong quân, dưới Vạn Thọ cảnh, còn có bao nhiêu hảo thủ là đối thủ của hắn?"
Nàng là kiểu người chỉ sợ thiên hạ không loạn. Chu Ngư hiện giờ làm cho sự tình càng lúc càng lớn, nàng không những không lo lắng, ngược lại còn cảm thấy hả hê.
Chu Ngư chính là phong cách này, không sợ trời không sợ đất, làm gì cũng đều là đại thủ bút.
Quảng Tiên Lâu rộng lớn như vậy, Chu Ngư nói chiếm là chiếm ngay. Đường đường Đông tướng quân Thiên Sách quân Tả Thánh Đường còn bị hắn dọa không dám động thủ, Chu Phiêu Phiêu là người tự mình trải qua việc này, đến bây giờ nàng vẫn cảm thấy nội tâm dâng trào!
Việc này vừa qua đi, Chu Ngư lại đại náo Tướng Quân Sơn, việc đó cũng thực sự là hả hê.
Hiện tại càng không tầm thường, ngay cả Chu Mù Lòa cũng kinh động. Hai đại nơi tu luyện lợi hại nhất Tây Sở thành, Tướng Quân Sơn và tinh anh hậu bối Trúc Tía Lâu cùng nhau hội tụ về Tây Sở thành, đều nhắm vào Chu Ngư.
Trong thiên hạ này còn có chuyện gì hả hê hơn thế nữa?
"Chu Phiêu Phiêu, chúng ta biết ngươi và tiểu tạp chủng Chu Ngư kia có quan hệ không tầm thường, nhưng lần này Chu Ngư chắc chắn lành ít dữ nhiều. Người khác không nói, Hạng Tam Thập Lục là hạng người nào, ngươi không biết sao? Ngươi cho rằng Chu Ngư có thể là đối thủ của Hạng Tam Thập Lục sao?"
Chu Phiêu Phiêu chớp mắt mấy cái.
Vừa nghĩ tới Hạng Tam Thập Lục, trong đầu nàng liền hiện ra một thiếu niên gầy yếu cả ngày ôm sách, đầu vùi rất thấp, dường như lúc nào cũng chuẩn bị lao thẳng vào trong sách.
Từng có một lần, Chu Phiêu Phiêu muốn bày trò nghịch ngợm, ai ngờ hắn vừa động ý nghĩ, nàng liền cảm thấy dưới chân đột nhiên trống rỗng, sau đó trời đất quay cuồng.
Còn chưa biết rõ chuyện gì xảy ra, nàng đã rơi vào hồ Vọng Nguyệt bên ngoài Trúc Tía Lâu. Đợi nàng từ trong hồ Vọng Nguyệt đứng lên, cũng chỉ nghe Hạng Tam Thập Lục gật gù đắc ý nói:
"Cổ nhân nói, ý muốn hại người không thể có..."
Từ lần đó về sau, Chu Phiêu Phiêu đối với Hạng Tam Thập Lục cực kỳ kiêng kỵ. Tên gia hỏa này đáng sợ đến mức nào? Vậy mà có thể nhìn thấu nội tâm người khác, thần thông như vậy quả thực quá nghịch thiên...
Chu Ngư so với Hạng Tam Thập Lục thì thế nào?
Chu Phiêu Phiêu cũng không cho rằng Chu Ngư có thể chiến thắng Hạng Tam Thập Lục, nhưng ngoài miệng nàng tuyệt đối không thể nhận thua, liền nói:
"Hắc hắc, Chu Ngư từ khi về Tây Sở đến giờ chưa từng gặp đối thủ, kiếm thể song tu. Hạng Biểu cũng coi là hảo thủ trong quân đó ư? Thế nào? Chẳng phải vẫn bị đánh cho răng rụng đầy đất ở quảng trường Thập Tam Hương sao?"
"Thôi đi, Chu Ngư chiến thắng Hạng Biểu là không sai, nhưng hai người đối đầu hơn trăm hiệp, hắn mới may mắn thắng hiểm. Thực lực như hắn có thể sánh vai với Hạng Tam Thập Lục sao? Nằm mơ đi!"
"Được rồi, được rồi, Chu Phiêu Phiêu, ngươi đừng nói nữa, tất cả chúng ta hãy rửa mắt mà đợi!"
Chu Phiêu Phiêu mặt đỏ lên, vừa định nói thêm, lại nghe thấy xung quanh bỗng nhiên có người kêu lên: "Trời ạ, các ngươi nhìn xem đó là ai? Là Tam Thế tử..."
Một tiếng "Tam Thế tử" khiến nội tâm Chu Phiêu Phiêu chấn động mạnh, nàng vội vàng liều lĩnh xông ra khỏi Trúc Tía Lâu.
Trên không Trúc Tía Lâu, giữa bầu trời xanh thẳm, một con Hổ Liệt Yêu Mã cao mười trượng, sừng sững uy vũ như một tòa núi lớn.
Trên lưng yêu mã, một kim giáp công tử ngạo nghễ khoanh chân ngồi trên đó. Vị công tử kia thân cao hơn hai mét, toàn thân kim giáp, diện mạo thanh tú, mày rậm mắt sáng, môi hồng răng trắng. Ánh mắt đảo qua, anh khí bừng bừng, toàn thân trên dưới không có chỗ nào không hoàn mỹ, tựa như thiên thần hạ phàm, khiến người ta ngưỡng vọng cúng bái.
Tam Thế tử Hạng Nguyên, người xưng "Á Thần", còn được xưng là Hoàng Kim công tử, Đệ nhất công tử Tây Sở. Tên của hắn tại Tây Sở, liền như mặt trời chói mắt.
Khí chất và khí độ bẩm sinh của hắn khiến vô số thiếu nữ Tây Sở điên cuồng. Hắn... Hắn vậy mà lại trở về Tây Sở thành sao?
Bản dịch này do đội ngũ truyen.free dày công biên soạn, độc quyền phục vụ quý độc giả.