(Đã dịch) Tiêu Dao Chí Tôn Thần Đế - Chương 1007: Thu phục độc thần
Khi khuôn mặt đó vừa lộ diện, Tiêu Lăng và những người khác đều kinh hãi tột độ. Đây là một dung mạo không thể nào diễn tả, hoàn toàn không phải gương mặt của một con người.
Bắt đầu từ mái tóc, cả cái đầu chỉ còn lưa thưa vài sợi, màu khô héo như cỏ úa, tỏa ra khí tức chết chóc, dường như có thể rụng rời bất cứ lúc nào.
Lông mày đã biến mất, đôi mắt không còn lông mi, trơ trụi. Mí mắt đã hoại tử, trong đó tràn ngập hắc khí, vẩn đục tột cùng, không thể nào nhận ra đó là đôi mắt của một con người.
Phía dưới đôi mắt, chiếc mũi đã biến mất, chỉ còn lại hai lỗ mũi dường như đã thối rữa.
Phía dưới mũi, cái miệng đã lệch hẳn sang một bên, sưng vù, thậm chí lở loét. Trong miệng chỉ còn vài chiếc răng, tất cả đều tỏa ra hắc khí, lung lay sắp đổ, dường như chỉ cần chạm nhẹ một cái là có thể rụng rời.
Hai bên tai cũng đã rụng rời, chỉ còn lại hai lỗ hổng, xung quanh đều đã hoại tử. Toàn bộ khuôn mặt toát ra mùi mục rữa, độc trùng bò lổm ngổm khắp nơi, quả thực ghê tởm đến mức không thể nào hình dung.
Chứng kiến gương mặt như vậy, ngay cả những người tâm tính vững vàng như Tiêu Lăng cũng không khỏi trợn mắt há hốc mồm. Họ biết gương mặt của Mặt Quỷ Độc Thần chắc chắn rất khó coi, nhưng không ngờ lại đến mức độ này.
Chẳng trách người ta gọi là Mặt Quỷ!
Từng ở tinh vực, Tiêu Lăng từng bị Quỷ Thánh Tôn truy sát, nhưng gương mặt của Quỷ Thánh Tôn đó vẫn còn đẹp hơn nhiều. Đây hoàn toàn là một gương mặt tử thi.
Mặt Quỷ Độc Thần nhìn thấy vẻ mặt há hốc mồm kinh ngạc của mấy người Tiêu Lăng, liền nở nụ cười tự giễu. Nụ cười ấy tràn đầy bi ai, khiến người ta cảm thấy lòng đau xót.
Đây chính là cái giá mà Mặt Quỷ Độc Thần đã phải trả vì theo đuổi cảnh giới cao hơn! Đây mới chỉ là gương mặt, những bộ phận khác trên cơ thể ông ta cũng đều thảm hại như vậy.
Nhìn gương mặt này của Mặt Quỷ Độc Thần, lại nhớ đến những lời ông ta đã nói, Tiêu Lăng không khỏi dâng lên một sự kính trọng.
Mặc dù trước đó Mặt Quỷ Độc Thần muốn giết hắn, và hiện tại hắn cũng đang lợi dụng Mặt Quỷ Độc Thần, nhưng điều đó không ngăn cản Tiêu Lăng nảy sinh kính ý đối với ông ta.
Một người như vậy đáng được tôn kính, bởi lẽ, có mấy ai vì theo đuổi một tầm cao như thế mà sẵn lòng trả cái giá lớn lao đến vậy?
Danh xưng Độc Sư Đệ Nhất có thể dễ dàng đạt được như vậy sao? Không trả giá mà muốn có hồi báo cao? Trên đời này thật sự không có chuyện như vậy.
Vì độc thuật, Mặt Quỷ Độc Thần không tiếc lấy thân thử độc, khiến bản thân trải qua cửu tử nhất sinh, thậm chí biến thành bộ dạng nửa người nửa quỷ như thế, không thể sống như một người bình thường.
Trong một tình huống như thế, sống qua mấy chục nghìn năm, đó phải là một ý chí kiên cường đến mức nào?
Đổi lại là người bình thường, chỉ cần dung mạo bị hủy hoại một chút là đã muốn sống muốn chết, cả thế giới đều trở nên u ám.
Thế nhưng Mặt Quỷ Độc Thần, dù biến thành bộ dạng này cũng không hề bi quan như những người đó.
"Có phải rất đáng sợ không? Các ngươi đã bao giờ nhìn thấy một gương mặt như thế này chưa? Một gương mặt như vậy liệu có còn được gọi là người nữa không?" Mặt Quỷ Độc Thần cười tự giễu, "Từ khi ta biến thành bộ dạng này, ta luôn trốn mình dưới lớp áo bào đen tối, không dám để lộ mặt thật gặp người, ta sợ sẽ dọa người khác."
"Quỷ huynh, ta thực sự rất bội phục ngươi. Ngươi đã trả giá rất nhiều cho giấc mơ của mình, nên mới có được danh hiệu Độc Sư Đệ Nhất. Trên thế gian này, có mấy ai có thể chấp nhất và điên cuồng được như ngươi?" Tiêu Lăng nói với vẻ mặt nghiêm túc, trong mắt tràn ngập kính ý.
Mặt Quỷ Độc Thần nhìn ánh mắt tràn ngập kính ý của Tiêu Lăng, trong lòng khẽ giật mình, không thể tin nổi.
"Mặc dù trước đó chúng ta là địch nhân, hiện tại cũng chưa phải là bằng hữu, nhưng ta vẫn dành sự kính trọng cho sự chấp nhất này của ngươi." Tiêu Lăng hít sâu một hơi nói: "Chúng ta đều là những người chấp nhất, huynh đệ chúng ta mấy người cũng đều đã trả giá rất nhiều cho giấc mộng của mình, nhưng vẫn còn kém xa Quỷ huynh ngươi."
"Ít nhất, chúng ta vẫn có thể sống như người bình thường, vẫn giữ được hình hài con người, gương mặt này, thân thể này vẫn còn nguyên vẹn."
"Chúng ta không có tư cách chế giễu ngươi, bởi vì, so với ngươi, chúng ta còn chưa đủ chấp nhất và điên cuồng." Tiêu Lăng nói rất thành khẩn, đó đều là lời từ tận đáy lòng.
Nghe những lời này của Tiêu Lăng, Mặt Quỷ Độc Thần thật sự kinh ngạc tột độ. Ông ta vốn nghĩ rằng Tiêu Lăng và những người khác khi nhìn thấy gương mặt mình chắc chắn sẽ chế giễu, nhưng không ngờ, không những không có mà ngược lại còn tràn ngập kính ý.
Lòng Mặt Quỷ Độc Thần không khỏi kích động. Sau bao nhiêu năm, đây là lần đầu tiên ông ta dám để lộ mặt thật gặp người mà không bị chế giễu. Điều này đáng để ông ta vui mừng đến nhường nào.
Độc thuật của ông ta được người đời công nhận, thế nhưng lại phải mang một gương mặt xấu xí vô song, đây chính là điều tiếc nuối lớn nhất trong đời ông ta.
Nhưng ông ta không hề hối hận, bởi vì đây là cái giá ông ta phải trả. Nếu không, cả đời này ông ta có lẽ chỉ tầm thường vô vi.
Mặt Quỷ Độc Thần kích động đến mức thân thể run rẩy. Trong đôi mắt đục ngầu tỏa ra hắc khí, lóe lên một tia sáng.
"Quỷ huynh, ngươi quả thật không dễ dàng chút nào, ai! Không biết bao nhiêu năm qua ngươi đã trải qua như thế nào." Du Thiên Minh cũng thở dài một hơi, nếu là hắn, mỗi ngày phải nhìn gương mặt này của mình, tuyệt đối không có dũng khí để sống.
"Vì theo đuổi ước vọng của mình mà trả cái giá lớn đến thế, đây là đúng hay sai, là nên hay không nên?" Kiếm Thu cúi đầu trầm tư, giả như có một ngày, vì kiếm đạo, hắn cũng phải trả một cái giá lớn, liệu hắn sẽ lựa chọn như thế nào?
"Mọi thứ ngươi muốn đều sẽ không tự dưng mà có, đều phải trả cái giá lớn. Đạt được càng nhiều, trả giá càng nhiều, đây là chân lý, không ai có thể phá vỡ định luật này." Lâm Phàm thở dài một tiếng.
"Đúng vậy, chúng ta cũng đã trả giá không nhỏ. Vì theo đuổi cảnh giới chí cao, chúng ta rời xa người thân, vợ con, mỗi người một phương, ngày ngày thương nhớ. Nếu không có theo đuổi tu đạo, cũng không biết những ngày này phải trải qua thế nào." Tiêu Dao tự lẩm bẩm, trong lòng bùi ngùi mãi thôi.
"Đời người phải tận tâm, phải trả giá, không oán không hối..." Mập Mạp ngồi một bên, nhìn lên bầu trời tự lẩm bẩm.
Mỗi người đều chìm đắm trong suy nghĩ sâu xa về sự trả giá và hồi báo, liệu có đáng giá, có cam lòng, có hối hận không – đây quả là một vấn đề khiến người ta phải suy nghĩ sâu sắc.
Tất cả mọi người chìm trong suy nghĩ, rồi đồng loạt thở dài.
Nếu được cho thêm một cơ hội, họ cũng sẽ vẫn lựa chọn như vậy, đi trên con đường ấy, bởi vì đây là số mệnh, là sự theo đuổi của họ, không oán không hối, dù cho vạn kiếp bất phục cũng vẫn phải tiếp tục đi.
"Quỷ huynh, mặc dù ngươi và ta hiện tại không phải địch cũng chẳng phải bạn, nhưng ta vẫn kính trọng sự chấp nhất này của ngươi, coi như có một loại cảm giác tương tri đi." Tiêu Lăng hít sâu một hơi, nói: "Ta có cách giúp Quỷ huynh khôi phục dung mạo, khôi phục thân thể, mà lại không khác gì lúc ban đầu, vẫn giữ được độc thuật vốn có, đồng thời có thể sống như một người bình thường."
Mặt Quỷ Độc Thần nghe được tin tức như vậy, lập tức kinh ngạc không gì sánh bằng. Trong đôi mắt đục ngầu kia tràn ngập vẻ không thể tin cùng thần sắc kích động.
"Các hạ thật sự có cách?" Mặt Quỷ Độc Thần kích động đứng phắt dậy, nhìn chằm chằm Tiêu Lăng, trong đôi mắt đục ngầu lóe lên một tia sáng chờ mong.
"Có cách, nhưng cần một khoảng thời gian mới có thể triệt để khôi phục." Tiêu Lăng trịnh trọng gật đầu.
Mặt Quỷ Độc Thần trong lòng vô cùng kích động, chỉ cần có cách, thời gian không thành vấn đề. Ông ta đã chịu đựng nhiều năm như vậy, sợ gì chút thời gian này?
Mặt Quỷ Độc Thần toàn thân run rẩy, trực tiếp quỳ xuống trước mặt Tiêu Lăng, vô cùng chân thành nói: "Nếu các hạ có thể chữa khỏi thân thể của ta, ta Mặt Quỷ Độc Thần nguyện ý trở thành người của các hạ, nguyện đi theo làm tùy tùng. Ngài bảo ta đi đông tuyệt không dám đi tây, muốn ta làm bất cứ chuyện gì cũng được, dù có phải chết, chỉ cần được sống một ngày như người bình thường là đủ rồi."
"Ta giúp ngươi không phải để ngươi đi chết." Tiêu Lăng nghiêm túc nói: "Thân thể ngươi đã bị độc hoàn toàn ăn mòn, có thể nói, ngươi chính là độc. Thế nhưng, ngươi lại là vì luyện được độc thể mới biến thành bộ dạng này, cho nên, ta muốn chữa khỏi ngươi đồng thời phải giữ lại độc thể của ngươi, đây mới là điều khó khăn nhất."
"Các hạ có cần gì, ta nhất định sẽ nghĩ hết mọi cách để làm được." Mặt Quỷ Độc Thần nhìn thấy hy vọng, làm sao có thể bỏ qua được.
"Ta không thiếu gì cả, chỉ là quá trình trị liệu này sẽ rất thống khổ, ngay cả ngươi có lẽ cũng không chịu đựng nổi." Tiêu Lăng nghiêm túc nói.
"Năm đó vì luyện chế độc thể, ta đã nếm trải đủ loại dày vò. Ngươi có biết loại đau khổ khi khí độc nh��p thể không? Nó hệt như phải chịu đủ mọi cực hình dưới địa ngục, không tài nào tưởng tượng nổi, nhưng ta vẫn kiên trì được. Trên thế giới này, còn có nỗi thống khổ nào mà ta không chịu nổi nữa sao?"
Mặt Quỷ Độc Thần lãnh đạm nói.
Tiêu Lăng khâm phục khẽ gật đầu. Hắn từng thấy một nhân vật như Dạ Diệu Thiên, dưới kịch độc cũng phải bỏ mạng, đủ để tưởng tượng được kịch độc nhập thể thống khổ đến mức nào.
"Nếu đã vậy, ta sẽ trị liệu cho ngươi." Tiêu Lăng nói với vẻ mặt ngưng trọng.
Mặt Quỷ Độc Thần mừng rỡ không thôi, quỳ xuống và liên tục nói: "Đa tạ các hạ, từ nay về sau, ta chính là người của các hạ, các hạ chính là chủ nhân, là cha mẹ tái sinh của ta!"
Mặt Quỷ Độc Thần xưa nay chưa từng quy thuận bất kỳ tông môn hay gia tộc nào, thế mà lần này lại coi Tiêu Lăng là chủ nhân, là cha mẹ tái sinh. Có thể thấy, ông ta coi trọng thân thể mình đến mức nào.
Mặc dù bề ngoài lãnh đạm, nhưng nội tâm ông ta lại vô cùng hy vọng có thể có một thân thể bình thường.
Ai lại cam lòng sống cái kiếp không người không quỷ như vậy chứ?
Tiêu Lăng thở dài một tiếng, sau đó hỏi Tru Tiên: "Tru Tiên, ngươi xác định có thể chữa khỏi không?"
Tiêu Lăng sở dĩ nói có cách là bởi vì Tru Tiên có cách. Khi Tru Tiên nhìn thấy gương mặt của Mặt Quỷ Độc Thần cũng giật nảy mình, nhưng sau khi quan sát kỹ, hắn phát hiện loại tình huống này vẫn còn cách chữa trị.
Hơn nữa, những tiên dược và chí bảo quý giá cần thiết thì Tiêu Lăng đều có đủ. Nhưng quá trình trị liệu cực kỳ thống khổ, vì vậy Tiêu Lăng mới hỏi Mặt Quỷ Độc Thần như thế.
"Chỉ cần Mặt Quỷ Độc Thần có thể chịu đựng được, tuyệt đối không có vấn đề." Tru Tiên quả quyết nói: "Quỷ này xem ra rất muốn phục hồi thân thể của mình. Thu phục Mặt Quỷ Độc Thần, đối với ngươi mà nói tuyệt đối là một sự giúp đỡ lớn."
Tiêu Lăng khẽ gật đầu. Lúc bắt đầu, hắn quả thật chỉ là vì kính nể tinh thần đó của Mặt Quỷ Độc Thần, nên mới muốn giúp đỡ ông ta.
Mà Mặt Quỷ Độc Thần lại muốn trở thành thuộc hạ của hắn, Tiêu Lăng cũng không từ chối. Có Mặt Quỷ Độc Thần, sau này hắn sẽ an toàn hơn rất nhiều ở thế giới bên ngoài.
"Trị liệu như thế nào?" Tiêu Lăng hỏi.
"Rất đơn giản... Chỉ cần thế này... Thế này là được..." Tru Tiên nói ra phương pháp trị liệu, Tiêu Lăng lập tức trợn tròn mắt.
"Cho nên, loại dày vò này hệt như cực hình ở địa ngục A Tì, không cách nào diễn tả được." Tru Tiên nhếch mép bất đắc dĩ nói.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, giữ nguyên bản quyền nội dung.