(Đã dịch) Tiêu Dao Chí Tôn Thần Đế - Chương 1093: Cổ thôn
Thế giới bên ngoài đang sục sôi, náo động bởi sự xuất hiện đầy ấn tượng của Tiêu Lăng cùng những người khác, khi họ liên tiếp tiêu diệt nhiều cường giả dòng chính của các gia tộc lớn, khiến cả thiên hạ đều phải đổ dồn sự chú ý.
Thế nhưng, tất cả những ồn ào ấy dường như chẳng hề liên quan mấy đến vị chủ nhân của mọi chuyện, người đã gây ra động tĩnh lớn đến vậy.
Đây là một thế giới vô cùng yên tĩnh và thanh bình.
Sau khi rời Chí Tôn sơn mạch, Tiêu Lăng đã đặt chân đến nơi đây, một thế ngoại đào nguyên mà hắn vô tình phát hiện.
Đó là một thôn cổ, được bao bọc bởi những dãy núi xanh um tùm, với từng sợi sương mù lãng đãng trôi giữa các đỉnh núi, tựa như chốn bồng lai tiên cảnh trần gian.
Cả thôn cổ, từng ngôi nhà đều phảng phất nhuốm màu thời gian, không biết đã truyền thừa qua bao nhiêu năm tháng.
Trong thôn cổ, tiếng suối chảy róc rách, tiếng chó sủa gà gáy vang vọng; người dân nơi đây đều ăn vận giản dị, nam thì cày bừa, nữ thì dệt vải.
Giữa chốn thiên nhiên hoang sơ lại hiện hữu một thôn cổ như vậy, hiển nhiên mang ý vị siêu thoát thế tục. Khi Tiêu Lăng đặt chân đến đây, hắn cũng không khỏi kinh ngạc, bởi mỗi người dân trong thôn, dù ăn vận mộc mạc, lại ẩn chứa một luồng khí tức mạnh mẽ đang chấn động mơ hồ.
Sự chấn động của luồng khí tức này được ẩn giấu rất kỹ, không hề có ý tranh đoạt hay phô trương, khiến cả thôn cổ nhờ vậy mà trở nên vô cùng yên tĩnh và thanh bình.
Tiêu Lăng cùng những người khác đã ở đây vài ngày. Khi mới đến, cả người họ tràn đầy sát khí, khiến tất cả dân làng đều kinh động, nhưng không ai có bất kỳ phản ứng hay hành động nào.
Cảm nhận được sự khác lạ của nơi này, Tiêu Lăng lập tức thu liễm khí tức, khiến cả người trở nên trầm tĩnh, và bắt đầu làm quen với những người dân nơi đây.
Trong mấy ngày qua, Tiêu Lăng cùng những người bạn đồng hành đã quen thuộc với những người dân trong thôn. Cả thôn cổ chỉ có hơn mười hộ gia đình, nên chỉ một loáng là họ đã quen thân tất cả.
Ban ngày, Tiêu Lăng cùng mọi người giúp đỡ dân làng làm một số công việc đồng áng, đôi khi còn cùng các lão nhân trong thôn uống chén trà sơn, hàn huyên tâm sự.
Hoặc là, họ lại cùng lũ trẻ con trong thôn đùa giỡn một lát. Khi đùa giỡn cùng lũ trẻ, Tiêu Lăng lại nghĩ đến con của mình.
Từ khi Tiêu Diễm và Tiêu Huyên Nhã chào đời đến nay, hắn chưa từng ở bên cạnh chúng được mấy ngày. Cả Tiêu Diễm và Tiêu Huyên Nhã đều lớn lên mà không có cha bên cạnh, thiếu thốn tình thương của cha, đây là điều khiến Tiêu Lăng tự trách nhất.
Giờ đây, khi đùa giỡn cùng lũ trẻ này, một tình cảm phụ tử tự nhiên trỗi dậy trong lòng Tiêu Lăng. Hắn đối xử với lũ trẻ cũng vô cùng tốt, thường xuyên nướng một ít đồ ăn vặt để chúng giải thèm.
Tay nghề của Tiêu Lăng vô cùng khéo léo, mỗi lần những đứa trẻ bé bỏng này đều ăn một cách ngon lành, say sưa. Tay và miệng chúng đều bóng nhẫy mỡ.
“Tiêu Lăng thúc thúc, thịt chú nướng ngon quá, ngày nào cháu cũng được ăn sao ạ?” Một cô bé tóc bím đôi liếm môi, ngây thơ hỏi.
“Chỉ cần chú còn ở đây, ngày nào cũng sẽ nướng cho các cháu ăn.” Tiêu Lăng xoa đầu cô bé, cười nói.
“Tuyệt quá, ngày nào cũng có thịt nướng ngon lành để ăn rồi!” Cô bé phấn khởi nhảy cẫng lên, vẻ mặt hồn nhiên vô tư.
Cô bé này cũng đã tám chín tuổi, thế nhưng vẫn giữ được một trái tim ngây thơ. Nếu như ở trong một đại thế gia, hẳn đã sớm cực kỳ thành thục, hiểu rõ sự đời.
Tiêu Lăng nhìn nụ cười ngây thơ rạng rỡ của cô bé, phảng phất như thấy Tiêu Huyên Nhã khi ở tuổi này cũng ngây thơ hồn nhiên như vậy.
Hoàng hôn buông xuống, mặt trời ngả về tây, Tiêu Lăng lại một mình ngồi bên dòng suối nhỏ, lắng nghe tiếng nước chảy róc rách, cảm ngộ đại đạo của trời đất.
Thế giới hoàn toàn yên tĩnh này giúp ích rất nhiều cho việc tu tâm của hắn. Ở nơi đây, Tiêu Lăng rời xa thế giới ồn ào, tranh đấu náo nhiệt, rời xa âm mưu và chém giết.
Ở nơi đây, chỉ có sự yên tĩnh, tiếng nước chảy róc rách, khói bếp lượn lờ và những nụ cười ấm áp, thuần phác. Tất cả những điều này đều khiến tâm hồn hắn hoàn toàn chìm đắm vào sự tĩnh lặng.
“Cửu Chuyển Chí Tôn Đan khi nào có thể luyện chế thành công?” Tiêu Lăng đã ở đây nhiều ngày như vậy, đây là lần đầu tiên hắn hỏi Tru Tiên về tình hình của Cửu Chuyển Chí Tôn Đan.
“Ít nhất cần hơn một tháng nữa, Cửu Chuyển Chí Tôn Đan không giống những đan dược khác có thể luyện chế hàng loạt. Đây là thần đan, cần có thời gian.” Tru Tiên đáp.
Tiêu Lăng khẽ gật đầu, hắn cũng không hề sốt ruột. Trong thôn cổ này, hắn luôn cảm giác ẩn chứa rất nhiều bí mật, chỉ là trong cái thế giới tưởng chừng đơn giản này, lại rất khó để phát hiện.
Chỉ có thể nói, những người ở đây đều quá đỗi phi phàm.
“Ngươi tu hành ở nơi đây, cũng sẽ có rất nhiều lợi ích. Có lẽ ở nơi này, ngươi còn có thể có những thu hoạch bất ngờ.” Tru Tiên cũng cảm nhận được sự bất phàm của nơi này.
“Thôn cổ này không biết đã tồn tại bao nhiêu năm, lại nằm sâu trong núi, cách biệt với mọi thứ bên ngoài, chỉ riêng điều này thôi đã là cực kỳ bất phàm.” Tiêu Lăng cảm thán.
“Nơi đây dãy núi bao quanh nhưng lại không có trận pháp che chở, mà thôn cổ này cứ thế truyền thừa qua vô số năm tháng ở nơi đây, có thể bình thường được sao? Ngươi hãy đi dạo một chút trong quần sơn này, biết đâu còn có thể phát hiện điều gì đó.” Tru Tiên nói.
Tiêu Lăng cũng nghĩ như vậy.
Trong mấy ngày kế tiếp, khi đi ra ngoài săn bắn để nướng thịt rừng cho lũ trẻ, Tiêu Lăng đều tranh thủ đi lại, dò xét khắp các dãy núi, thế nhưng chẳng thu hoạch được gì.
Hoàng hôn một ngày nọ, Tiêu Lăng vẫn ngồi ở chỗ cũ cảm thụ đại đạo trời đất, thì một lão tiều phu đốn củi đi qua cây cầu nhỏ, nhìn hắn một chút, khóe miệng khẽ nở nụ cười.
Lão tiều phu này là một trong số ít những lão nhân hiếm hoi của thôn cổ. Không ai biết ông bao nhiêu tuổi, bởi ông đã ở đó từ khi tất cả mọi người trong thôn chào đời.
Lão nhân đội chiếc mũ rộng vành, khoác trên mình chiếc áo choàng dệt bằng cỏ, cõng một bó củi lớn. Bước chân ông nhẹ nhàng, dường như không chạm đất, đi đường hoàn toàn không tốn sức.
Tiêu Lăng biết có người đi qua, liền mở mắt. Thấy lão tiều phu, hắn mỉm cười nói: “Vương Lục thúc, vừa đốn củi về đấy ạ?”
Lão nhân họ Vương, từng nói mình có sáu người anh em và ông là con thứ sáu, nên mọi người đều gọi ông là Vương Lục Thúc.
“Ha ha, phải rồi, cháu ngày nào cũng ngồi ở đây, có thu hoạch gì không?” Vương Lục Thúc cười ha hả hỏi.
Mắt Tiêu Lăng sáng lên, lập tức nói: “Cháu chưa thu hoạch được gì lớn, Vương Lục Thúc. Cháu có rượu ngon đây, hai chú cháu mình làm vài chén nhé?”
“Có rượu à…” Vương Lục Thúc nghe thấy có rượu, mắt sáng rỡ, nuốt khan một cái, nhưng rồi lại kiềm chế nói: “Trong nhà còn đang chờ củi lửa để nấu cơm đấy?”
“Giờ vẫn còn sớm, mọi người vẫn chưa nấu cơm đâu, không vội đâu ạ. Uống trước vài chén chẳng sao đâu.” Tiêu Lăng vừa nói, vừa lấy ra hai vò rượu ngon, mở nắp, mùi rượu thơm lập tức bay tỏa.
Ực…
Vương Lục Thúc nuốt nước bọt, ánh mắt dán chặt vào vò rượu, cuối cùng không thể rời đi. Tiêu Lăng đưa một vò cho Vương Lục Thúc, ông cười ha hả nói: “Giờ vẫn còn sớm, vậy ta uống vài ngụm, không sao đâu, không sao đâu.”
Vương Lục Thúc vừa nói, liền tu một ngụm lớn, liên tục kêu sảng khoái. Trong cả thôn cổ, có bốn lão nhân, lão tiều phu là một trong số đó, đặc biệt yêu thích rượu.
Ba người còn lại, một người thích uống trà sơn, một người thích đánh cờ, và một người thích đọc sách. Điều này khiến Tiêu Lăng càng thêm cảm thấy mấy lão nhân này không hề đơn giản.
Trong một thôn cổ yên ắng như vậy, có một kẻ nghiện rượu thì còn có thể hiểu được. Nhưng lại còn có người yêu thích uống trà, thích đánh cờ, thích đọc sách… đây đâu phải là những nông dân bình thường, quả thực chẳng khác nào những cán bộ lão thành về hưu vậy.
Đặc biệt là lão giả thích đọc sách, cả gian phòng đều chất đầy cổ tịch, mỗi quyển đều có thể nói là hiếm có như hóa thạch.
Lão nhân ấy nổi tiếng là yêu sách, sách của ông chỉ một mình ông được xem. Nếu muốn đọc, có thể chép lại một bản, chứ bản gốc thì tuyệt đối không mượn.
Hơn nữa, lão nhân còn phụ trách dạy trẻ con đọc sách trong thôn. Bình thường ông rất hiền hòa, nhưng một khi biến thành thầy đồ dạy đọc viết, ông lập tức trở nên đặc biệt nghiêm khắc, tỉ mỉ, cẩn trọng.
Còn lão nhân thích đánh cờ thì cả ngày đối diện một bàn cờ cổ kính, ngày đêm nghiên cứu. Hơn nữa, trên đó có một ván cờ mà theo người trong thôn kể lại, nó đã có từ khi họ chào đời, vậy mà đến giờ lão nhân vẫn chưa giải được.
Tiêu Lăng hỏi người dân trong thôn đó bao nhiêu tuổi, người đó suy nghĩ một lát, rồi nhẩm tính, cuối cùng nói: “Hình như cũng mấy chục nghìn tuổi rồi, không nhớ rõ nữa…”
Tiêu Lăng lập tức nghẹn lời, sống mấy chục nghìn năm, đây chẳng phải là nhân vật cấp lão tổ tông rồi sao?
Lão nhân kia vì ván cờ này mà nghiên cứu nhiều năm như vậy, sự chấp nhất này khiến Tiêu Lăng không khỏi khâm phục.
Về phần lão nhân uống trà, lão giả rất kén chọn, chỉ uống lá trà trên gốc trà cổ thụ ở trên núi kia, những loại trà khác thì nhất định không uống.
Sau đó Tiêu Lăng đi tìm gốc trà đó, lại kinh ngạc phát hiện, đó đâu phải là một gốc trà bình thường, mà chính là thần dược, hơn nữa lại là thần dược không biết đã sống bao nhiêu vạn năm.
Tóm lại, Tiêu Lăng đối với thôn cổ này tràn ngập sự kính sợ.
“Vương Lục Thúc, rượu này thế nào ạ?” Tiêu Lăng cười hì hì hỏi.
“Không tệ, đã lâu lắm rồi không được uống rượu ngon như vậy. Tiểu tử ngươi trên người có không ít chứ?” Vương Lục Thúc cười cười. Sau khi uống rượu, cái vẻ thuần phác ấy dường như chẳng còn liên quan gì đến ông nữa.
Tiêu Lăng cười nói: “Cháu còn rất nhiều, Vương Lục Thúc khi nào chú muốn uống, cứ tìm cháu, cháu rất sẵn lòng bầu bạn.”
“Ha ha…” Vương Lục Thúc vui mừng khôn xiết, tu một ngụm lớn, liên tục kêu sảng khoái.
“Vương Lục Thúc à, cháu muốn thỉnh giáo ngài, thế nào là thiên địa chi đạo?” Tiêu Lăng nhìn Vương Lục Thúc đã uống vài ngụm, đúng lúc đang sảng khoái, liền b��t đầu đi vào chủ đề.
Vương Lục Thúc sửng sốt một chút, sau đó đặt vò rượu xuống, hơi tiếc nuối nhưng lại rất thẳng thắn nói: “Ai nha, thời gian không còn sớm nữa, ta phải về đây, nếu không lát nữa sẽ không có cơm ăn mất.”
Vương Lục Thúc vác bó củi lên và rời đi ngay, bước chân nhẹ nhàng, tốc độ cũng khá nhanh, dường như chẳng hề lưu luyến chút nào với rượu ngon.
Tiêu Lăng sửng sốt, đây là một kẻ nghiện rượu sao? Mà lại có thể buông xuống rượu, có thể rời đi mà không một chút lưu luyến.
“Lão nhân này thật thông minh.” Tru Tiên cười nói.
Tiêu Lăng cảm thấy rất kỳ lạ, trong thôn cổ này, mọi người đều không bao giờ bàn chuyện tu đạo, mỗi ngày đều chỉ vội vã với những công việc đồng áng hay những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống thường ngày.
Thế nhưng, không thể nghi ngờ rằng, mỗi người ở đây đều cực kỳ cường đại. Ít nhất Tiêu Lăng có thể cảm nhận được, ngay cả những đứa trẻ con trong thôn cũng đã đạt tới cảnh giới Kim Tiên.
Chỉ là lực lượng của họ đều bị cố ý phong ấn lại, nhưng loại phong ấn này chỉ khiến nó không biểu lộ ra bên ngoài, còn bản thân vẫn có thể không ngừng tăng tiến.
Tiêu Lăng ngồi bên dòng suối nhỏ, nhìn ngắm cả thôn cổ, khẽ cảm thán nói: “Đây rốt cuộc là một thôn cổ như thế nào? Lại ẩn chứa những bí mật gì đây?” Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc về truyen.free.