(Đã dịch) Tiêu Dao Khắp Vạn Giới : Khởi Nguyên - Chương 5: Vương Hoàng Cùng Khánh Tuyết
“Hoàng, Hoàng...” “Anh... anh sao lại ở đây? Không thể nào...”
Nét mặt Khánh Tuyết chợt thay đổi, thật khó để diễn tả cảm xúc lúc này của cô. Từ ngạc nhiên, mừng rỡ, lại chuyển sang tức giận, rồi hóa thành nỗi buồn dằn vặt đến tận cùng.
Trong lòng cô dậy sóng, ký ức ùa về, gợi nhớ về quá khứ, về người quan trọng nhất cuộc đời cô, về những tháng ngày hạnh phúc nhất. Mí mắt cô cay xè, chỉ muốn bật khóc, muốn lao vào vòng tay người trước mặt – người đã mang đến cho cô tình yêu thương – nhưng cơ thể lại cứng đờ không thể cử động.
Tất cả những cung bậc cảm xúc của Khánh Tuyết đều không thể che giấu khỏi ánh mắt Vương Hoàng. Trong lòng hắn lúc này cũng chấn động và rối bời không kém, không biết phải làm sao.
Thời gian như ngừng lại.
-------------------------------------------
(Mùa đông 14 năm trước)
“Bà ra đây xem, có một cô bé ngất trước nhà chúng ta.” “Cái gì?” “Mau mau chuẩn bị nước nóng, cô bé lạnh quá, gọi cả bác sĩ nữa.”
Trên tay một người đàn ông trung niên chất phác là một cô bé chừng bốn, năm tuổi, gương mặt tái nhợt, đang bất tỉnh. Trên quần áo cô còn đọng lớp tuyết dày chưa tan hết. Cô bé mặc áo quần màu xanh lam, không giày, trên mái tóc đen óng có cài một cây trâm tinh xảo. Một miếng ngọc bội đeo ở cổ được khắc thứ ngôn ngữ lạ.
“Chị gái kia ngủ hả mẹ?” Một cô bé đáng yêu, nhí nhảnh hỏi. Cô bé là Vương Ngọc Hà, con thứ hai trong gia đình, năm nay 2 tuổi. “Ừm, con yên tĩnh đi. Anh trai con đâu?” “Anh ngủ mới dậy đang xuống nhà đấy mẹ.” Cô bé cười hì hì trả lời.
Đúng lúc ấy, từ trên lầu, một cậu nhóc đang ngái ngủ, lảo đảo bước xuống, gương mặt còn vương nước dãi. Đấy là Vương Hoàng.
Một thời gian sau khi cô bé tỉnh dậy, mọi người phát hiện cô đã mất trí nhớ, đến cả tên mình cũng quên. Gia đình đã trình báo công an để tìm người thân cho cô bé, cũng như nhờ bác sĩ tâm lý chữa bệnh mất trí nhớ cho cô.
Thế nhưng, một tháng trôi qua, không có bất kỳ tin tức gì về gia đình hay thân thế của cô bé. Căn bệnh mất trí nhớ vẫn như cũ, cô không thể nhớ ra điều gì.
Cô bé tạm thời ở với gia đình Vương Hoàng và được chăm sóc cẩn thận. Qua thời gian, mọi người nhận ra cô bé rất thông minh, học một biết mười, có thể nói là thiên tài hiếm gặp. Gần như những gì cô nhìn thấy đều ghi nhớ rất lâu. Tuy vậy, cô bé vẫn rất trầm tính, không hề mở lòng với gia đình Vương Hoàng.
Gia đình cũng cố gắng giúp cô bé vui vẻ lại, và coi cô bé như một thành viên trong gia đình. Vì trạc tuổi Vương Hoàng, cả hai trở thành đôi bạn thân thiết, chẳng khác nào anh em ruột.
“Khánh Tuyết, anh mua bóng bay cho em này.” Vương Hoàng cầm bóng bay trong tay đưa cho Khánh Tuyết.
Vương Khánh Tuyết là cái tên gia đình Vương Hoàng đặt cho cô, bởi vì đã hai tháng trôi qua mà không tìm được thân thế, trí nhớ của cô bé cũng không khôi phục. Thế nhưng vẫn cần một cái tên để tiện xưng hô.
Khánh Tuyết cầm trong tay bóng bay, ngước nhìn quả bóng tròn lơ lửng giữa trời, khuôn mặt vẫn không có chút biểu cảm nào.
“Nào, ít nhất cũng vui lên chút chứ, thiệt tình!” Vương Hoàng hậm hực vì không thể làm Khánh Tuyết tươi cười, thế là càng quyết tâm chọc cô bé vui lên bằng được.
“Xem này Khánh Tuyết, hay không?” “Xem này, có vui không...” “Xem này...”
Thử mọi cách cũng không thể khiến Khánh Tuyết có chút biểu cảm nào, Vương Hoàng gần như chịu thua. Hắn quay lại định vào nhà thì lại vấp phải cục đá ngáng chân, làm ngã một cú đau điếng.
“Cục đá chết tiệt!” Hắn bực mình định đá bay cục đá, thế nhưng hắn mới có 5 tuổi, mà cục đá to bằng nửa cục gạch. Khi vừa đá xong, hắn nhận ra mình chơi dại rồi, nhưng cũng đã muộn.
“Bốp...” “A, đau! Ta đánh chết ngươi cục đá chết tiệt!” Vương Hoàng ôm chân, thổi phù phù vào bàn chân đau buốt.
Bàn chân giờ đỏ chót, sưng tấy, có vết máu bầm. Hắn cố nén cơn đau, chỉ đành chửi lớn cho vơi đi phần nào. “A, đến cục đá cũng chơi ta!” “Ha... ha ha ha...” Một bên, Khánh Tuyết chứng kiến cảnh tượng đó, không nhịn được che miệng cười lớn.
Tiếng cười trong trẻo, như thấm vào lòng người, đáng yêu và đầy sức hút. Tiếng cười không dứt, như được khai thông sau hai tháng buồn bã.
Nhìn cảnh tượng ấy, Vương Hoàng cũng không biết nên khóc hay cười. Nhìn nụ cười hồn nhiên, xinh đẹp của Khánh Tuyết, Vương Hoàng tự hứa với bản thân sẽ bảo vệ nụ cười của người con gái này mãi mãi.
Vài tháng sau, Khánh Tuyết bắt đầu mở lòng với tất cả mọi người, dần dần đã như một thành viên trong gia đình. Mẹ của Vương Hoàng còn nhận cô bé làm con nuôi, làm một số thủ tục cần thiết để cô có thể sinh hoạt bình thường.
Khánh Tuyết cũng bắt đầu đi học cùng với Vương Hoàng.
Ba năm sau đó.
Khánh Tuyết lớn lên ngày càng xinh đẹp, với khuôn mặt bầu bĩnh đáng yêu, đôi mắt rất lớn, nụ cười tự tin có thể làm say đắm lòng người. Bây giờ cô bé đang ngồi nói chuyện với anh trai Vương Hoàng, khuôn mặt tươi cười đáng yêu. Cô bé hơi nghịch ngợm một tí, lại rất thích chơi với những con mèo, thế nên Vương Hoàng đặt cho biệt danh Tiểu Miêu.
Cô chăm chú lắng nghe Vương Hoàng kể chuyện từng lời. Đôi khi lại xen vào một hai câu, đôi khi cả hai cùng nói, cùng nhau cười, khuôn mặt cô rạng rỡ hạnh phúc.
“Tiểu Miêu, anh có quà cho em này.” Vương Hoàng lôi ra một bọc kẹo, dúi vào tay Khánh Tuyết. “Ừm, cám ơn anh.” Khánh Tuyết vui mừng nói, hai bàn tay xé gói kẹo, mời Vương Hoàng ăn cùng. Cái miệng nhỏ nhắn chúm chím, hồng nhuận phơn phớt, trông vô cùng đáng yêu.
Đây chính là khoảng thời gian hạnh phúc mà Khánh Tuyết có được.
Bỗng nhiên, hai tay Khánh Tuyết run run, bọc kẹo từ trên bàn tay rơi xuống. “Em sao thế?” Vương Hoàng tiến gần tới quan tâm hỏi.
Ngay khoảnh khắc đó, tay phải Khánh Tuyết rút ra một vật sắc nhọn sáng loáng, đâm mạnh vào tim Vương Hoàng.
Một khoảnh khắc đó, cắm sâu vào tâm trí của cả hai người.
Cả hai người chết lặng, Vương Hoàng run rẩy ngã xuống, giọng nói không hề phát ra được một câu nào, như bị đóng băng. Khuôn mặt hắn ngẩng lên, nở một nụ cười mỉm nhìn Khánh Tuyết. Thế nhưng trong đầu hắn đang liên tục gào thét, điên cuồng với câu hỏi: “Tại sao vậy?”
Cây trâm đâm sâu vào tim Vương Hoàng chừng 5cm, đủ để giết chết một người. Không thể cứu được.
Cánh tay Khánh Tuyết run run, khuôn mặt vẫn còn đang hoảng loạn tột độ. Cô run rẩy rút mạnh cây trâm ra, máu từ trên ngực Vương Hoàng tuôn xối xả. Ngay sau đó, cô ôm đầu khóc lớn thành tiếng, cây trâm ngọc từ tay Khánh Tuyết rơi xuống, giờ đã dính đầy vết máu của Vương Hoàng.
“Không! Không!... Aaaaaa!” Khánh Tuyết nước mắt lã chã, quỳ xuống bên Vương Hoàng, dùng tay bịt chặt ngực hắn, cố ngăn máu chảy ra. Khuôn mặt nức nở, cô gào to kêu cứu.
Thế nhưng bây giờ xung quanh không có ai ở nhà cả. Tiếng khóc, tiếng hét trong vô vọng tràn ngập khắp không gian xung quanh.
Cô khóc, cô cũng muốn đâm mình để đi theo Vương Hoàng. Khi cô đưa cây trâm lên cổ thì lại bị một bàn tay khác ngăn lại.
Vương Hoàng thấy sự hoảng loạn của Khánh Tuyết, hắn có chút không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Thế nhưng khi thấy Khánh Tuyết định tự vẫn, hắn cố gắng gượng một chút sức lực cuối cùng, bắt lấy cánh tay cô.
Vương Hoàng mỉm cười, ngón trỏ chạm vào trán Khánh Tuyết, cố hết sức thì thào: “Sống cho tốt.”
Nói xong hắn trút hơi thở cuối cùng.
Khánh Tuyết gào to, ôm Vương Hoàng thật chặt. Thế nhưng một khoảnh khắc sau đó, một luồng ánh sáng chói lòa bao quanh cô. Luồng sáng bao trùm lấy cô, cuốn cô vào trong, thân hình cô từ từ nhạt dần rồi biến mất.
Khoảng hai tiếng sau, Vương Hoàng tỉnh lại, tựa như không có gì xảy ra, vết thương trên ngực cũng đã lành lại. Sau khi tỉnh lại, hắn như trở thành con người khác, âm trầm, lạnh lùng, nghiêm nghị hơn, trong ánh mắt mang theo nỗi ưu tư thoang thoảng. Mới 9 tuổi, thế nhưng lại mang vẻ trầm mặc không phù hợp với lứa tuổi.
Hắn bắt đầu lau đi vết máu trên sàn và xung quanh, quần áo cũng vứt bỏ tất cả. Phi tang mọi dấu vết đã xảy ra, hắn nhặt lên cây trâm ngọc lúc trước đã đâm vào tim hắn, lau đi vết máu trên đó.
“Sau này gặp, hi vọng em vẫn bình an.”
Vương Hoàng nhìn cây trâm ngọc, lại nhớ đến Khánh Tuyết, khuôn mặt đau buồn nhớ thương vô hạn. Hắn biết Khánh Tuyết làm vậy ắt hẳn có lý do không thể chống lại, bởi khi nhìn vào khuôn mặt đau khổ của em ấy sau khi mình bị đâm, hắn đã hiểu ra. Mắt em ấy lúc đấy đã đổi thành màu trắng lạnh lẽo, mất hết lý trí.
Thế nhưng là ai điều khiển, thì vẫn là một bí ẩn lớn. “Cũng nhờ vậy, lần này lại hiểu thêm một phần về thân thế mình. Ừm, suốt sáu năm nay cứ ngỡ mình có vấn đề thần kinh, thật may là không phải.”
Vương Hoàng cười khổ, không biết đây có phải là may mắn trong xui xẻo không đây.
Một khoảng thời gian sau, gia đình Vương Hoàng trở về và biết Khánh Tuyết đã mất tích, họ báo cho công an để tìm kiếm, cũng như đăng tin tìm người trên khắp các phương tiện truyền thông.
Tất cả mọi việc chỉ có Vương Hoàng là biết được, thế nhưng hắn không hề nói ra.
Qua từng tháng, tìm kiếm Khánh Tuyết đã trở nên vô vọng, Vương Hoàng cũng trở nên âm trầm hơn, thế nhưng hắn không thể hiện ra ngoài. Ngoài mặt vẫn giống như bình thường, bởi vì bây giờ hắn vẫn còn cha mẹ, vẫn còn một đứa em gái nhí nhảnh luôn yêu thương người anh này.
Hắn bây giờ vẫn còn là một đứa trẻ chín tuổi như bao đứa trẻ khác.
Tuy nhiên, những chuyển biến đáng kinh ngạc trong cơ thể hắn thì không ai hay biết. Bên ngoài như vẫn bình thường, thế nhưng bên trong, một khoảng không gian rộng lớn thần bí đang dần hình thành. Hắn bắt đầu cảm nhận được một luồng dao động ảnh hưởng đến tâm trí hắn, mối liên kết giữa hắn và khoảng không gian ấy ngày càng chặt chẽ.
Mỗi lần như vậy là mỗi lần đau đớn, thế nhưng sau mỗi lần tiếp xúc với khoảng không gian ấy, hắn cảm nhận được một dòng tri thức được truyền vào tâm trí mình, thế nhưng đấy là ngôn ngữ cổ xưa mà hắn chưa thể lý giải. Chỉ là tâm hồn hắn ngày ngày luôn được rèn luyện qua một dòng linh khí chảy ra từ không gian đó, cứ như vậy, một sự chuyển biến đáng kinh ngạc diễn ra qua từng năm tháng.
Sau đó, vào mùa hè, bốn tháng sau khi Khánh Tuyết biến mất, hắn đã gặp Huyền Đế, chính là con rồng màu bạc.
---------------------------------------------
Hồi tưởng lại.
Vương Hoàng bừng tỉnh khỏi dòng ký ức quá khứ, trong lòng khẽ run, thế nhưng vẫn có thể kìm nén lại được. Hắn mỉm cười, khuôn mặt ôn hòa và đầy yêu thương, xen lẫn nỗi nhớ thương sâu sắc, nhìn Khánh Tuyết rồi nói:
“Em mấy năm qua vẫn khỏe chứ?”
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được thực hiện với sự tận tâm và cam kết bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ của tác giả.