(Đã dịch) Tiêu Dao Mộng Lộ - Chương 509 : Ảnh Chụp
"Sẽ chết, chúng ta nhất định sẽ chết!"
Tại một gian phòng riêng của quán cà phê Đại học Ngân Ưng, mấy người tựa hồ là sinh viên tụ tập cùng nhau, khuôn mặt tái nhợt, lộ vẻ bất an: "Các ngươi đã thấy, Lục Hạ đã chết rồi, chúng ta cũng không thoát được đâu, những người trong tấm ảnh kia, đều sẽ chết!"
Một nữ sinh không kìm được, ôm mặt khóc nức nở.
"Bạch Linh, đừng khóc, nhất định có cách!"
Bên cạnh nữ sinh, một nam sinh cao lớn, sáng sủa, tựa như bạn trai của nàng, an ủi.
"Ta mặc kệ... Ta muốn chuyển trường, rời khỏi nơi này!"
Một nữ sinh khác cũng вс khóc thút thít.
"Thay vì chuẩn bị rời đi, chi bằng đi tìm hòa thượng đạo sĩ gì đó, may ra có ích. Đúng không, Dương ca?"
Nam sinh cuối cùng đeo kính, dáng người không cao, trông khá thư sinh, lúc này còn cố gắng giữ bình tĩnh.
"Ngô Lộ, đừng lo lắng, Tu Văn nói đúng, nhất định có biện pháp giải quyết!"
Dương Quang khẳng định nói, tựa hồ đang tự động viên mình: "Chúng ta nhất định có thể thoát khỏi lời nguyền chết tiệt kia, nhất định! Nói đến, ta cũng thu thập được chút tư liệu, phát hiện có rất nhiều cao nhân đáng để bái phỏng, có lẽ... Chúng ta có thể cho họ xem tấm ảnh kia!"
Khi nói đến hai chữ "tấm ảnh", giọng hắn nhỏ hẳn đi, như thể đang kiêng kỵ, hoặc e ngại điều gì.
"Bức ảnh?"
Hai nữ sinh giật mình, còn Tu Văn đẩy gọng kính, lấy từ trong túi ra một tấm ảnh đen trắng.
Trên ảnh là năm người chụp chung, bối cảnh dường như là một nhà trọ bỏ hoang.
Nhưng lúc này, vị trí của Lục Hạ đã biến thành trắng xóa như tuyết, tựa như bị ánh sáng hủy hoại, còn bốn người còn lại, vẻ mặt quỷ dị, trong đó khuôn mặt Bạch Linh đã trở nên mơ hồ.
"Tiếp theo, tiếp theo là Bạch Linh sao?"
Tu Văn lẩm bẩm.
Tấm ảnh này không thể vứt bỏ, cũng không thể làm hỏng, dù ngâm nước hay đốt lửa cũng vậy.
Trước đó, khi Lục Hạ chết, tấm ảnh cũng xuất hiện dị dạng tương tự.
"Không được!"
Bạch Linh hét lớn: "Tôi không muốn chết!"
"Yên tâm, tôi nhất định sẽ bảo vệ cậu!"
Dương Quang ôm Bạch Linh vào lòng, thấy vậy, Ngô Lộ đỏ hoe mắt, Tu Văn đưa cho cô tờ giấy: "Lộ Lộ... Cậu yên tâm, tôi cũng sẽ bảo vệ cậu."
Ngô Lộ khẽ gật đầu, lòng trào dâng nỗi bi thương.
Cô vẫn thầm yêu Lục Hạ, dù biết Tu Văn có ý với mình, nhưng vẫn chưa đáp lại, không ngờ, chàng thư sinh nhút nhát này, vào lúc này lại trông rất đáng tin cậy!
"Chúng ta, dường như đã phạm một sai lầm lớn!"
Dương Quang chợt nói: "Lúc đó chúng ta đều hoảng sợ, lại quên lấy camera ra, trên đó có lẽ có manh mối!"
"Cậu điên rồi?"
Bạch Linh kinh hoàng: "Lục Hạ chẳng phải đã nói, đó chỉ là đồ cũ mua lại thôi sao? Giờ quay lại nhà trọ đó, có khi 'quỷ' đang chờ ở đó đấy!"
"Đương nhiên tôi không định đi một mình, mà là ủy thác người khác, ví dụ như thám tử chẳng hạn!"
Dương Quang cầm tờ báo: "Vị Mã Văn Thải đại thám tử này, là một học giả thần quái nổi tiếng, đã giải quyết nhiều vụ án ma quỷ, chắc chắn sẽ giúp được chúng ta, dù phí của ông ta rất cao, nhưng tôi đã định lấy hết tiền tiết kiệm và tiền làm thêm ra."
"Tính cả phần của tôi!"
Ngô Lộ cắn răng: "Nếu có thể giải quyết con quỷ này, cũng là báo thù cho Lục Hạ."
Trên trang báo in hình Mã Văn Thải, chỉ là có vẻ trung niên phát tướng, nhưng mặt mày vẫn hăng hái, phía dưới là dòng chữ: "Mã thám tử lại phá kỳ án..."
Bạch Linh lau nước mắt, ký ức như quay trở lại ngày hôm đó.
...
Buổi chiều hè oi ả.
Vì là ngày nghỉ cuối tuần hiếm hoi, Dương Quang hẹn Bạch Linh đi uống trà chiều.
Lúc này, Lục Hạ gọi điện: "Dương Quang đấy à? Có muốn đi thám hiểm không? Dạo này tớ mua được cái camera rẻ lắm, vừa hay thử cảnh ngoài trời!"
Dương Quang từ nhỏ đã thích nhiếp ảnh, thường tranh thủ làm thêm giờ để mua thiết bị đắt tiền, lúc này lập tức hứng thú.
"Được thôi!"
Nếu thời gian quay ngược, B��ch Linh thề, cô nhất định sẽ ngăn Dương Quang lại, bất chấp tất cả! Đáng tiếc, trên đời này không có nếu như.
Địa điểm hẹn là một khu nhà trọ ngoại thành, đã bỏ hoang nhiều năm.
Ở cửa nhà trọ, Lục Hạ, Ngô Lộ và Tu Văn đã chờ sẵn, thấy họ thì vẫy tay.
"Sao lại nghĩ đến việc đến đây quay phim?"
Dương Quang nhìn khu nhà trọ phía sau, dường như là kiến trúc thập niên 90 của thế kỷ trước, có chút cũ kỹ, càng thêm âm u.
"Cậu không biết à?"
Lục Hạ ngạc nhiên: "Nơi này vốn nổi tiếng là quỷ ốc mà! Người bán đồ cũ nói, cái camera này là vật phẩm thần quái nổi tiếng, từng chụp được bóng quỷ đấy, lần này tớ phải thử xem! Xem có chụp được quỷ hồn không."
Không như Dương Quang có hứng thú với nhiếp ảnh, Lục Hạ là một người đam mê thần quái, trên tường nhà dán đầy các loại tin tức thần quái.
Dương Quang liếc mắt: "Nhưng... Chỉ là đồn thôi mà? Có nghe ai chết đâu..."
Thế giới này, càng giàu có quyền lực, càng mê tín, người bình thường trừ khi gặp phải hoặc thực sự hứng thú, sẽ không quan tâm đến tin tức này.
Đương nhiên, Dương Quang nói cũng không sai.
Nếu là Quán Trần Công có ma, đã có cảnh sát canh gác, ngăn cản những kẻ tò mò, đồng thời phái nhà khoa học đến nghiên cứu.
Như vậy xem ra, chuyện ma quái ở nhà trọ này, tám phần là tin đồn nhảm.
"Thôi được, nể tình huynh đệ, tớ đi với cậu lần này, nhưng cho tớ xem cái camera trước đã..."
Dương Quang chỉ vào chiếc máy ảnh đen đeo trên cổ Lục Hạ.
"Không thành vấn đề!"
Lục Hạ đưa camera cho Dương Quang, người sau lập tức thích thú thao tác.
Đây là loại 'Polaroid' đời cũ, có thể chụp lấy ngay, trên camera còn có đèn flash.
"Tốt lắm, lần này cậu hời to rồi!"
Nghe Lục Hạ báo giá, Dương Quang cũng thấy ghen tị.
"Ha ha, tớ số may mà!"
Lục Hạ gãi đầu, gia cảnh anh ta trong nhóm này coi như tốt nhất, nhưng mua chiếc camera này cũng phải cố gắng lắm, nhưng giờ thấy ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, lại thấy rất đáng.
Một đám người vào nhà trọ, phát hiện như tưởng tượng, ngoài âm u, rác rưởi ra, không có gì đặc biệt.
"Haiz... Thật là chán! Lại một ảo tưởng tan vỡ."
Lục Hạ thở dài, có chút ủ rũ.
"Dù sao, để kỷ niệm hôm nay, chúng ta chụp chung một tấm đi!"
Tu Văn đề nghị: "Chỗ đó được không?"
"Ừm, tốt!"
Dương Quang chỉnh camera, hẹn giờ: "Ba hai một... Cười lên nào!"
Anh nhanh chóng chạy đến giữa bốn người, hoàn thành chụp ảnh chung.
Ảnh lập tức được in ra, Dương Quang cầm lên xem: "Ồ?"
"Sao thế?"
Lục Hạ phấn chấn, cầm ảnh lên: "Hơi bị lóa sáng à, sao mặt tớ lại thế này? Camera có vấn đề à?"
Trong tấm ảnh đen trắng, năm người chụp chung, chỉ có bốn khuôn mặt tươi cười, còn mặt anh ta thì mơ hồ, thậm chí dữ tợn, như thể... một con quỷ!
"A!"
Dương Quang hét lên, vứt ảnh xuống đất.
"Sao vậy? Dương ca?"
Tu Văn hỏi ngay.
"Cái mặt Lục Hạ, vừa mới cười với tớ!"
Dương Quang run rẩy, vốn dĩ nhà trọ đã âm u, giờ càng thêm đáng sợ: "Chỗ này cho tớ cảm giác không lành, mau đi thôi!"
"Sao có thể thế? Ít nhất cũng phải chụp lại một tấm!"
Lục Hạ lẩm bẩm, đi lấy camera đặt trên chiếc rương gỗ bỏ hoang.
Bộp!
Đúng lúc này, một bàn tay đen ngòm che lên camera.
"Đây là..."
Dương Quang giật mình, hầu như quên thở, anh thấy... một bóng người cháy đen, bò ra từ bóng tối, một tay đặt lên camera!
"Quỷ kìa!"
Hai giọng nữ hét lớn xé tan sự tĩnh lặng, Dương Quang và Lục Hạ kéo nhau chạy khỏi nhà trọ.
"Phù phù..."
Ngoài trời nắng, năm người thở dốc: "Thoát được rồi, tốt quá!"
"Phù phù..."
Lục Hạ thở phào, mồ hôi lạnh tuôn rơi: "Lại... lại có quỷ thật, hết hồn!"
Tâm trạng anh ta lúc này, giống thành ngữ Diệp Công thích rồng, tuy trước cuồng nhiệt mê thần quái, nhưng thấy quỷ rồi, lại kích phát nỗi sợ hãi tận đáy lòng.
"A!"
Lúc này, Tu Văn lại hét lên, mặt tái mét nhìn Lục Hạ: "Tấm ảnh vừa nãy, cậu vứt rồi đúng không?"
"Ừ!"
Lục Hạ gật đầu, chợt thấy Tu Văn lấy từ trong túi ra tấm ảnh, lộ vẻ kinh hãi.
"Nó... Tớ không nhặt nó..."
Giọng Tu Văn như muốn khóc.
"Khốn kiếp!"
Dương Quang bước tới, giật lấy ảnh, bật lửa đốt thành tro bụi: "Dù là quỷ thì sao? Giờ ngoài trời nắng thế này..."
"A!"
Lần này hét là Lục Hạ, tay anh run run, lấy từ trong túi ra m���t tấm... ảnh đen trắng! Vẫn là năm người chụp chung!
Chỉ là lần này, anh ta mờ hơn, ngũ quan vặn vẹo, khiến người rợn tóc gáy.
Từ ngày đó, tấm ảnh trở thành ác mộng vĩnh hằng của năm người.
Dù vứt bỏ, đốt, xé rách, ảnh vẫn sẽ nguyên vẹn xuất hiện trong tay năm người, còn bóng dáng Lục Hạ, cũng dần biến mất, đến cuối cùng, chỉ còn một mảng trắng xóa.
Ngày thân ảnh anh ta biến mất trong ảnh, Dương Quang nhận được tin.
Lục Hạ chết rồi!
Chết vì hỏa hoạn, người ta nói do thiết bị điện cũ, cả người bị thiêu thành tro bụi!
Ác mộng thực sự, sắp đến!
Dịch độc quyền tại truyen.free, những giấc mơ đôi khi trở thành hiện thực, nhưng hiện thực thì không bao giờ là một giấc mơ.