(Đã dịch) Tiêu Dao Phái - Chương 1069: Tay trái đao
"Sao? Muốn đi rồi? Ngươi coi bổn thiếu gia là ai?" Thiếu môn chủ xoay người, lạnh lùng nói.
Chỉ thấy người vừa nãy cãi vã với Thiếu môn chủ bị mấy tráng hán ngăn lại, hắn hiển nhiên đã biết thân phận của Thiếu môn chủ, muốn rời đi.
"Thiếu môn chủ thứ tội, ta có mắt không tròng, đụng phải Thiếu môn chủ, đáng chết, ta đáng chết!" Người nọ hung hăng tự tát mấy bạt tai.
"Quỳ xuống, dập đầu chín cái cho bổn thiếu gia rồi nói." Thiếu môn chủ quát lớn.
Sắc mặt người nọ hơi đổi, nhưng nghĩ đến cái mạng nhỏ của mình, hắn cũng chẳng quản nhiều như vậy, chuẩn bị quỳ xuống dập đầu.
Trong lòng hắn hối hận vô cùng, hắn thật sự không nhận ra Thiếu môn chủ của 'Tật Kiếm Môn', ai ngờ Thiếu môn chủ này không ở trong phòng khách thượng đẳng, lại đứng ở chỗ này, khiến hắn hiểu lầm.
Nhưng hắn biết 'Tật Kiếm Môn' là địa đầu xà của 'Thấm Dương Thành', môn chủ Chu Côn có một con trai độc nhất là Chu Bính, nhân vật như vậy không phải là mình có thể trêu chọc.
"Thiếu môn chủ, ngài bớt giận, dù sao hắn cũng là khách nhân ở đây, cho ta chút mặt mũi, được chứ?" Lâm Phượng vội vàng nói.
Thiếu môn chủ đưa tay về phía ngực Lâm Phượng, cười ha ha nói: "Được, nể mặt Lâm mụ mụ, mau cút đi cho bổn thiếu gia, nhớ kỹ là cút đi!"
Người nọ nào dám chần chờ, vốn định nhanh chóng rời đi, nhưng vừa bước ra một bước, liền bị một tráng hán phía sau đá ngã, nói: "Thiếu môn chủ bảo ngươi 'cút'."
"Thiếu môn chủ, ngài đến chậm rồi, nếu không sao có thể có hiểu lầm như vậy?" Lâm Phượng cười, thân hình nhẹ nhàng, tránh được bàn tay kia.
Thiếu môn chủ chỉ chạm được vào vạt áo Lâm Phượng, còn muốn tiến thêm một bước thì thấy Lâm Phượng đã lùi lại mấy bước, cười nói: "Thiếu môn chủ, ta dẫn ngài qua."
"Ha ha, được Lâm mụ mụ tự mình dẫn đường, thật là vinh hạnh của ta." Thiếu môn chủ cười ha ha, mắt nhìn chằm chằm Lâm Phượng nói.
Tuy Lâm Phượng không còn trẻ, nhưng sự quyến rũ của một phụ nữ trưởng thành lại khiến Thiếu môn chủ ngứa ngáy trong lòng.
Nhưng mục đích hôm nay của hắn vẫn là Kiều Kiều cô nương.
"Sao ta nghe như có người muốn phòng này của ta vậy?" Khi Lâm Phượng dẫn Thiếu môn chủ lên lầu hai, cánh cửa phòng bỗng mở ra, một trung niên nhân vẻ mặt hèn mọn tựa vào cửa, một tay cầm bầu rượu, một tay ôm một cô nương, nhìn Thiếu môn chủ Chu Bính đang lên lầu, nhàn nhạt nói.
"Trần gia, ngài chắc là nghe lầm, ở đây hơi ồn ào. Thật là ngại quá." Lâm Phượng vội vàng cười nói.
Bị trung niên nhân hèn mọn này nhìn thoáng qua, sắc mặt Thiếu môn chủ Chu Bính hơi đổi, rồi nói theo lời Lâm Phượng: "Lâm mụ mụ nói đúng, chắc là Trần chưởng quỹ nghe lầm, ai dám muốn phòng ngài đã đặt chứ? Chẳng phải là ăn gan hùm mật gấu?"
"Sách sách sách, Thiếu môn chủ cũng thật có nhã hứng, còn rảnh rỗi đến 'Tú Xuân Lâu'?" Trần chưởng quỹ cười híp mắt nói.
Trần chưởng quỹ chính là Trần Tiêu mà Lâm Phượng đã nhắc đến với tiểu thư của mình, hắn tuy có vẻ ngoài hèn mọn, thường lui tới thanh lâu, nhưng không ai dám coi thường.
'Trân Bảo Các' trải rộng thiên hạ, bất kể là chính đạo, ma đạo, tà đạo hay triều đình, đều cho phép mở chi nhánh ở các thành lớn, người có thể trở thành chưởng quỹ chi nhánh của 'Trân Bảo Các' há lại tầm thường?
Huống chi đây là 'Thấm Dương Thành', một nơi loạn lạc, người không đủ năng lực không dám đến.
"Trần chưởng quỹ nói đùa, vãn bối gần đây rảnh rỗi, sở thích duy nhất cũng giống Trần chưởng quỹ, mấy cô nương này thật khiến người ta lưu luyến." Chu Bính cười nói.
Trần Tiêu nhìn hắn một cái, lại nói: "Thiếu môn chủ, sau này có việc làm ăn, nhớ chiếu cố 'Trân Bảo Các' chúng ta. Chỉ cần Thiếu môn chủ ra tay, 'Trân Bảo Các' tuyệt đối thu mua với giá ưu đãi nhất."
"Làm ăn?" Chu Bính ngẩn người nói.
"'Trích Tiên Tiêu Cục' tài đại khí thô, những năm này tích lũy không chỉ có vàng bạc, chắc chắn còn có thư pháp cổ, đồ cổ, đồ sứ, nếu có những thứ này, đừng quên ta!" Trần Tiêu nhỏ giọng nói, "Đương nhiên, nếu có công pháp thì tốt nhất, nhất là 'Trích Tiên Kiếm Pháp'."
Nghe vậy, mặt Chu Bính biến sắc, nhưng thấy Trần chưởng quỹ nói những lời này dường như không có ý gì khác, hắn cười ha ha nói: "Vậy Trần chưởng quỹ nên đi tìm 'Trích Tiên Tiêu Cục' mới phải, xem họ có bán cho ngài không, sao lại hỏi ta?"
"Cũng đúng, nhìn trí nhớ của ta này, hiện tại 'Trích Tiên Tiêu Cục' vẫn còn, nhưng những lời này, Thiếu môn chủ nhớ kỹ đấy, không thể thiếu ngài chỗ tốt." Trần Tiêu vỗ trán nói, "Đúng rồi, Thiếu môn chủ, lần này cũng vì Kiều Kiều mà đến?"
"Trước mặt Trần chưởng quỹ, không dám giấu giếm. Lần này vốn là vì Kiều Kiều mà đến, nhưng nếu Trần chưởng quỹ có hứng thú với Kiều Kiều cô nương, vãn bối không dám có ý đồ gì, chúc Trần chưởng quỹ mã đáo thành công." Chu Bính rất cung kính nói.
Hắn biết ý ngoài lời của Trần Tiêu, tuy 'Tật Kiếm Môn' chưa thực sự động thủ với 'Trích Tiên Tiêu Cục', nhưng những thế lực như 'Trân Bảo Các' vẫn có thể dễ dàng dò xét được.
Như vậy cũng tốt, đợi đến khi diệt 'Trích Tiên Tiêu Cục', bán một số bảo vật cho 'Trân Bảo Các' cũng không có gì không ổn, dù sao 'Trân Bảo Các' thu mua giá cả luôn công bằng.
Đương nhiên, hắn cũng muốn bán cho Trần Tiêu một ân tình, dù sao 'Tật Kiếm Môn' của họ vẫn không thể đắc tội 'Trân Bảo Các'.
"Thiếu môn chủ khách khí rồi, Thiếu môn chủ trẻ tuổi nhiều tiền, tướng mạo đường đường, ta không sánh bằng, nhưng so về tiền bạc, ta Trần mỗ vẫn có chút tự tin. Đã tranh đoạt hoa khôi, thì phải bằng bản lĩnh thật sự, chỉ cần Thiếu môn chủ có thực lực, cứ đến tranh đoạt, nếu không chẳng phải là vô vị?" Trần Tiêu nói.
"Được, đã Trần chưởng quỹ nói vậy, vậy vãn bối xin liều mình theo quân tử, Trần chưởng quỹ, đến lúc đó ngài đừng lật thuyền trong mương đấy. Vãn bối lần này chuẩn bị tiền tài tuyệt đối sẽ áp đảo quần hùng." Chu Bính cười nói.
Hắn biết Trần Tiêu không ngại mình tranh đoạt Kiều Kiều, thực ra cũng đúng, trước kia tranh đoạt hoa khôi, đâu phải lần nào Trần Tiêu cũng có được, Trần Tiêu có một cái giá nhất định trong lòng, vượt quá giới hạn đó, hắn sẽ không tranh đoạt nữa.
Đương nhiên, Trần Tiêu cũng có danh tiếng tốt, ít nhất không trả đũa những người tranh đoạt với hắn.
Chu Bính vừa nói vậy cũng là muốn dò ý Trần Tiêu. Dù sao 'Tật Kiếm Môn' của hắn đã tỉ mỉ bố trí nhiều năm cho 'Trích Tiên Tiêu Cục', không thể vì vô tình đắc tội người mà hỏng đại sự.
Hắn không đến mức vì một nữ nhân mà mất trí.
Nếu Trần Tiêu nói không để ý, vậy hắn có thể yên tâm tranh đoạt Kiều Kiều rồi.
Nói thật, hắn đối với Kiều Kiều này thật sự có chút nhớ mãi không quên, lúc ấy chỉ thấy thoáng qua một lần, hắn đã cảm thấy nữ tử này khác với những cô gái tầm thường, hắn rất muốn có được nàng.
"Tiền bạc chỉ là một mặt, còn phải xem ý của Kiều Kiều cô nương, ngoài ngươi ra, còn có ba phòng khác." Trần Tiêu khẽ mỉm cười nói.
"Lâm mụ mụ, ba người kia là ai, người 'Thấm Dương Thành' hay là người ngoài?" Chu Bính hỏi.
"Thiếu môn chủ, câu này của ngài hỏi không đúng rồi. Dù nàng có biết cũng sẽ không nói cho ngài đâu!" Trần Tiêu cười nói, "Nhưng ta cũng biết một hai."
Chu Bính nghĩ lại cũng phải, Lâm Phượng mở thanh lâu, thật không thể tùy tiện tiết lộ thông tin khách hàng, nhất là những người vung tiền như rác, tự nhiên không nên đắc tội.
"Mong Trần chưởng quỹ chỉ giáo." Chu Bính nói.
"Thực ra cũng không có gì, phía nam là đại thiếu gia của 'Bố Trí Trang', phía bắc là cao thủ trẻ tuổi trên 'Hổ Bảng' hiện nay, 'Tay trái đao Chúc Ương'." Trần Tiêu đáp.
"'Tay trái đao Chúc Ương'?" Chu Bính có chút giật mình hỏi, "'Hổ Bảng' xếp thứ ba mươi Chúc Ương?"
"Không sai, chính là hắn. Nhưng tin tức của ngươi có chút lạc hậu rồi, một tháng trước, 'Lòng dạ hiểm độc chưởng Bao Cạo' xếp thứ hai mươi lăm đã bị hắn chém giết. Hắn hiện tại thay thế Bao Cạo trở thành người thứ hai mươi lăm trên bảng!" Trần Tiêu nói.
"'Lòng dạ hiểm độc chưởng Bao Cạo', đó là cao thủ ma đạo thành danh đã lâu, tung hoành giang hồ hơn bốn mươi năm, sao lại bị một tiểu tử chừng ba mươi tuổi đánh chết? Thật là khó tin." Chu Bính kinh hãi, tin tức này quá kinh người.
Nói về, lão tử Chu Côn của hắn chỉ sợ cũng chỉ mạnh hơn Bao Cạo một chút, nhưng về tuổi tác, lão tử hắn đã ngoài sáu mươi, tự nhiên không thể vào Hổ Bảng.
Đương nhiên, lớn tuổi cũng có nghĩa là tư chất của Chu Côn có hạn. Chúc Ương mới chừng ba mươi đã đứng thứ hai mươi lăm trên 'Hổ Bảng', e rằng không bao lâu nữa thực lực có thể vượt qua lão tử hắn.
"Không sao. Chúng ta đều cạnh tranh công bằng, dù hắn là người đứng đầu 'Hổ Bảng', cũng phải theo quy củ, trừ phi hắn dám cướp người." Trần Tiêu nói.
"Hắn dám?" Chu Bính hừ một tiếng nói, "'Tú Xuân Lâu' không dễ trêu đâu."
Trong lòng Chu Bính cũng không dám quá càn rỡ với 'Tú Xuân Lâu', bởi vì hắn biết 'Tú Xuân Lâu' này không dễ trêu, điểm này phụ thân hắn đã từng cảnh cáo hắn.
Nói hắn đến 'Tú Xuân Lâu' tìm vui thì được, nhưng phải theo quy củ của 'Tú Xuân Lâu'.
Cho nên, tuy hắn không hiểu rõ lai lịch 'Tú Xuân Lâu', nhưng tự nhiên không dám khinh thường.
"Thiếu môn chủ nói phải, 'Tú Xuân Lâu' chúng ta không cho phép chuyện đó xảy ra, ai dám bắt người ở 'Tú Xuân Lâu'?" Lâm Phượng che miệng cười nói, nhưng tiếng cười của nàng có chút lớn, khác với vẻ ngoài lúc trước.
Nhưng khi tiếng cười của nàng ngừng, mọi người nghe thấy một tiếng hừ lạnh từ phòng khách phía bắc truyền đến.
"Hừ, bổn thiếu gia võ công không bằng cao thủ 'Hổ Bảng', nhưng ở đây, ta không phục thua. Nhưng, Trần chưởng quỹ, phía tây kia là ai?" Chu Bính biết những lời của Lâm Phượng đã bị Chúc Ương nghe thấy, tiếng hừ lạnh của Chúc Ương mang theo tức giận, điều này khiến hắn rất vui vẻ, có thể khiến một cao thủ 'Hổ Bảng' phải nhượng bộ, cũng là một chuyện đáng khoe.
Đương nhiên, hắn không dám quá khích, nếu chọc giận Chúc Ương, chỉ sợ không ổn, nếu bị một cao thủ 'Hổ Bảng' như vậy để ý, thật sự là muốn chết.
Về phần đại thiếu gia 'Bố Trí Trang' trong phòng phía bắc, hắn hoàn toàn không để vào mắt, chẳng qua là người bán đồ trang trí lớn nhất 'Thấm Dương Thành', nhà có chút tiền, nhưng so với thân phận Thiếu môn chủ 'Tật Kiếm Môn' của hắn thì không đáng gì, nếu hắn muốn, tùy tiện động ngón tay có thể diệt môn. Hắn chắc chắn không dám tranh đoạt Kiều Kiều với mình.
"Về phía tây, ta không rõ lắm, dường như cũng là một tiểu tử trẻ tuổi, tuổi xấp xỉ Thiếu môn chủ, hơn hai mươi, ba mươi." Trần Tiêu nói.
"Tiểu tử trẻ tuổi, lại không phải người Thấm Dương Thành, mặc kệ hắn, chắc là đi ngang qua?" Chu Bính nói.
Nếu là người Thấm Dương Thành, Trần Tiêu chắc chắn biết, hiện tại Trần Tiêu không nhận ra người này, vậy người này phần lớn không phải người Thấm Dương Thành.
"Không thể quá coi thường người khác, Thiếu môn chủ, lúc ta mới vào, nàng còn khuyên tiểu tử kia vào đấy!" Trần Tiêu chỉ Lâm Phượng nói.
Nghe vậy, lòng Chu Bính có chút bất an.
Lâm Phượng tuy cũng ôm khách ở cửa, nhưng chỉ là làm bộ một chút, hoặc là nể mặt một số người có thân phận.
Mà lời Trần Tiêu chắc chắn không phải nói đùa, lời khuyên của Lâm Phượng lúc ấy không đơn giản chỉ là làm bộ.
"Trần gia, ta mở cửa làm ăn, tự nhiên là càng nhiều người càng tốt, không chê nhiều." Lâm Phượng cười nói.
Trần Tiêu cười ha ha, không đáp lời Lâm Phượng, mà nói với Chu Bính: "Vậy chúng ta cứ xem bản lĩnh, tiểu mỹ nhân, đến đây, uống vài chén với Trần gia." Nói xong, Trần Tiêu ôm cô gái trong ngực đi vào trong phòng, cửa phòng tự nhiên đóng lại.
Chu Bính không để ý đến hành vi vô lễ của Trần Tiêu, trong lòng hắn đang nghĩ xem tiểu tử phía tây kia rốt cuộc là ai?
Hiện tại chuyện 'Trích Tiên Tiêu Cục' đã đến nước sôi lửa bỏng, chỉ cần là người ngoài, hắn đều phải cảnh giác, không chỉ là tiểu tử trong phòng phía tây, mà cả mục đích của 'Tay trái đao Chúc Ương', hắn cũng phải biết rõ.
"Lâm mụ mụ, cô cứ bận việc của cô đi, ta tự đi là được." Chu Bính nhanh chóng lấy lại tinh thần, nói với Lâm Phượng.
"Vâng, phải hầu hạ Thiếu môn chủ cho tốt." Lâm Phượng phân phó một nữ tử bên cạnh Chu Bính.
"Mẹ mẹ, ngài yên tâm đi." Nàng kia cười mị hoặc, rồi nũng nịu nói với Chu Bính: "Thiếu môn chủ, theo ta đi!"
Trần Tiêu nghe tiếng bước chân bên ngoài đi xa, liền ôm cô gái đến ngồi bên bàn, đặt bầu rượu đã cạn lên bàn, nói: "Mang bầu rượu này đi đổ đầy rượu cho ta!"
"'Tật Kiếm Môn'?" Trần Tiêu thầm cười trong lòng, "Thật không biết sống chết. Thằng con Chu Côn này cũng không hoàn toàn là kẻ vô dụng, nhưng cũng chỉ đến thế thôi, rảnh rỗi, cũng phải tìm chút niềm vui. Tay trái đao Chúc Ương? Gái 'Tú Xuân Lâu' không dễ tán tỉnh vậy đâu. Ừm, còn có tiểu tử phía tây kia, ta bắt đầu có chút nhìn nhầm rồi, ở cửa không để ý lắm, bây giờ nghĩ lại dường như có chút khác biệt, hy vọng thằng nhóc Chu Bính có thể khiến hắn lộ ra chút thân phận. Loạn châu, loạn châu, loạn, nhưng cũng rất thú vị!"
Dịch độc quyền tại truyen.free