(Đã dịch) Tiêu Dao Phái - Chương 1348: Ẩn Ma Vệ
Vừa rồi ở quán trà, câu nói kia của Tiểu Thanh đã đắc tội không ít người. Ít nhất, những người trong giang hồ có mặt ở đó đều cảm thấy bị xúc phạm.
Phản ứng đầu tiên của họ dĩ nhiên là tức giận. Ngay cả những người lý trí không tìm đến gây phiền toái, Hoàng Tiêu vẫn cảm nhận được sự giận dữ trong ánh mắt họ.
Nhưng có một ánh mắt khác biệt, bình tĩnh hơn những ánh mắt phẫn nộ.
Nếu chỉ là bình tĩnh thì không sao, có lẽ thực lực của người đó không kém, không tự đặt mình vào hoàn cảnh bị xúc phạm.
Hoàng Tiêu đuổi theo vì ánh mắt đó cứ dán chặt vào họ.
Ban đầu, Hoàng Tiêu có cảm giác bị theo dõi, nhưng chỉ thoáng qua nên không để ý.
Giờ đây, khi cảm giác đó trở nên rõ ràng, nó trùng khớp với cảm giác bị theo dõi trước đó. Rõ ràng, ánh mắt kia đã giám thị họ từ lâu.
Không hẳn là từ khi rời khách sạn, mà là không lâu sau đó. Ít nhất, việc này đã kéo dài gần một ngày.
Bị một cao thủ tuyệt thế cảnh giới theo dõi khiến Hoàng Tiêu có chút kinh hãi.
Nếu không nhờ câu nói của Tiểu Thanh, có lẽ họ đã không thể phát hiện ra người này.
"Ngươi là ai?" Bụi vụ hỏi.
Người kia nhếch mép cười, ánh mắt đầy vẻ trêu tức, không có ý định trả lời.
Hoàng Tiêu lập tức đưa tay sờ cằm hắn, làm trật khớp.
"Đừng hòng uống thuốc độc tự sát!" Hoàng Tiêu lạnh lùng nói.
Trong giang hồ có không ít tử sĩ, một khi thất bại và rơi vào tay đối phương, họ sẽ tự sát bằng thuốc độc để giữ bí mật. Đây là cách nhanh nhất.
"Hẳn là không có độc, nếu không hắn đã tự sát khi biết không thể trốn thoát." Bụi vụ suy nghĩ rồi nói.
"Cũng là đề phòng vạn nhất." Hoàng Tiêu nói.
Nói xong, Hoàng Tiêu lại sờ gáy người kia, rồi giật mạnh, một lớp mặt nạ da người bị lột xuống.
Từ một khuôn mặt bốn năm mươi tuổi, lộ ra diện mạo thật sự, chỉ khoảng hai mươi tuổi, trẻ hơn Hoàng Tiêu vài tuổi. Dù vậy, dung mạo thật sự của hắn vẫn rất tầm thường, khó để lại ấn tượng sâu sắc.
Điều này khiến Hoàng Tiêu kinh ngạc, vì tuổi của đối phương còn trẻ.
Tuy nhiên, sự kinh ngạc không khiến Hoàng Tiêu mất bình tĩnh.
Việc làm trật khớp cằm đối phương cũng là để bảo đảm hắn còn sống, ít nhất phải moi được chút thông tin.
Hoàng Tiêu tự hỏi, có người theo dõi họ, dù chưa xác định mục tiêu là ai, nhưng Hoàng Tiêu vẫn xem xét tình hình của mình.
Hắn đã đắc tội không ít người, cả với khuôn mặt thật và sau khi dịch dung.
Ở sương mù trong núi, kẻ thù lớn nhất của hắn là "Thiên Tà Tông". Những thế lực khác tuy ít nguy hiểm hơn, nhưng không thể loại trừ khả năng họ phái người đến.
Tuy nhiên, khả năng này khá nhỏ, vì hắn đã dịch dung và chưa bị lộ diện nhanh như vậy.
Vậy khả năng lớn nhất là hắn đã đắc tội thế lực nào đó với bộ dạng hiện tại. "Thiên Kiếm Tông" và "Thần Đao Môn" là những nghi phạm lớn nhất, vì họ đủ thực lực và lý do để gây phiền toái cho hắn.
Còn "Đọa Lạc Bang" thì không đáng kể.
Hơn nữa, người này tuy chỉ là tuyệt thế thượng phẩm cảnh giới, nhưng kỹ năng theo dõi không phải đệ tử tầm thường có thể có được. Chỉ có những thế lực lớn mới bồi dưỡng được những cao thủ như vậy.
Hắn che giấu hơi thở rất giỏi, khó ai có thể nhận ra. Khinh công của hắn cũng rất tốt, có thể trốn thoát trước mặt đa số cao thủ "Nửa bước võ cảnh". Người như vậy há lại "Đọa Lạc Bang" có thể có được?
Tuổi còn trẻ mà đã có tuyệt học trong mình, dù công lực chưa mạnh, nhưng đủ để thấy hắn không đơn giản.
Dĩ nhiên, cũng có khả năng hắn không nhắm vào Hoàng Tiêu, mà là Trưởng Tôn Du Nguyệt hoặc Bụi vụ.
Thân phận đặc biệt của Trưởng Tôn Du Nguyệt và Bụi vụ có thể khiến người khác theo dõi, dò xét hành tung của họ.
Đúng lúc người kia im lặng chống cự, Trưởng Tôn Du Nguyệt dẫn Tiểu Thanh chạy tới.
"Chính là người này?" Trưởng Tôn Du Nguyệt nhìn người đang quỳ trên đất hỏi.
"Thật quá đáng, dám lén lút theo dõi chúng ta? Tiểu thư, không thể tha cho hắn." Tiểu Thanh nghiến răng nghiến lợi nói.
Nàng cũng đã hiểu ra, không ngờ vẫn có người dám theo dõi họ.
"Không chịu mở miệng?" Trưởng Tôn Du Nguyệt không để ý đến Tiểu Thanh, nhìn vẻ mặt của Hoàng Tiêu và Bụi vụ rồi hỏi.
"Vừa hỏi, chưa có kết quả." Hoàng Tiêu nói.
Trưởng Tôn Du Nguyệt đánh giá người kia rồi khẽ cười: "Những người như vậy thường được bí mật bồi dưỡng thành tinh anh tử sĩ, rất khó để họ mở miệng. Dù là dùng cực hình hay thủ đoạn khác, hiệu quả cũng không lớn."
"Tiểu thư cũng không có cách nào sao?" Tiểu Thanh hỏi.
Trong suy nghĩ của nàng, tiểu thư của mình rất lợi hại, không việc gì có thể làm khó được.
Trưởng Tôn Du Nguyệt lắc đầu: "Ta không có cách, nhưng ở đây có người có cách."
"Hắc hắc, có thủ đoạn gì thì cứ dùng đi, đừng hòng moi được gì từ ta. Muốn giết thì cứ giết, đừng phí công vô ích." Người kia cười khẩy nói.
"Còn dám mạnh miệng? Còn dám láo xược?" Tiểu Thanh tiến lên đá một cái, oán hận nói.
Hoàng Tiêu tò mò nhìn Trưởng Tôn Du Nguyệt, vừa nghe lời nàng nói, chợt hiểu ra, ở đây chỉ có mấy người bọn họ.
Trưởng Tôn Du Nguyệt không có cách, hắn không có cách, vậy chỉ còn Bụi vụ. Không thể dựa vào Tiểu Thanh được, Trưởng Tôn Du Nguyệt rõ ràng là chỉ Bụi vụ.
"Bụi vụ đạo trưởng, phiền ngươi dùng 'Thuật đọc tâm'." Trưởng Tôn Du Nguyệt cười nói với Bụi vụ.
"'Thượng Thanh Quan' Bụi vụ?!" Vừa nghe vậy, sắc mặt người kia liền biến đổi, kinh hô một tiếng.
"Rất kinh ngạc?" Trưởng Tôn Du Nguyệt cười nói: "Ngươi theo dõi chúng ta một đường, chẳng lẽ không biết thân phận của chúng ta? Giờ ngươi biết thân phận của Bụi vụ đạo trưởng, cũng nên biết tuyệt học của ông ấy. Tốt nhất ngoan ngoãn khai ra những gì chúng ta muốn biết, nếu không một khi Bụi vụ đạo trưởng ra tay, ngươi sẽ không giữ được bí mật nào. Các ngươi có thể chịu đựng mọi hình phạt khắc nghiệt, nhưng ta muốn xem ngươi có thể chống lại thuật đọc tâm của Bụi vụ đạo trưởng hay không."
Nói xong, Trưởng Tôn Du Nguyệt im lặng, vẻ mặt người kia không ngừng biến đổi, rõ ràng đang giãy dụa trong lòng.
"Lâu rồi không dùng 'Thuật đọc tâm', hôm nay xem ra phải ra tay rồi. Theo dõi bí mật của người khác quả thật là sai, nhưng không thể không làm, thật xấu hổ." Bụi vụ tiến lên một bước cười nói.
Thấy Bụi vụ, người kia thở dài một tiếng: "Hỏi đi, có vài vấn đề ta không nhất định sẽ trả lời."
"Vậy thì phải xem biểu hiện của ngươi rồi." Trưởng Tôn Du Nguyệt nói: "Lăng huynh, Bụi vụ đạo trưởng, các ngươi có gì muốn hỏi không?"
"Trưởng Tôn tiểu thư, cô trước đi." Hoàng Tiêu nói.
Bụi vụ cũng gật đầu, đồng ý với Hoàng Tiêu.
Trưởng Tôn Du Nguyệt không khách sáo, trực tiếp hỏi: "Ngươi là ai?"
"Đinh... Ẩn Ma Vệ Đinh Mười Tám!"
"'Ma Điện' người?" Nghe vậy, Bụi vụ kinh ngạc nói.
Ông ta lại đánh giá người kia một lượt, lẩm bẩm: "Lợi hại, lợi hại, đã nghe nói Ẩn Ma Vệ của 'Ma Điện' vô cùng lợi hại, hôm nay mới được chứng kiến. Đinh... Ẩn Ma Vệ cấp thấp nhất mà đã có thực lực như vậy, hơn nữa trên người hoàn toàn không có dấu hiệu ma công, thuật che giấu hơi thở thần kỳ đến vậy sao? Đây chính là sự thần kỳ của 'Vạn Ma Công'? Thật không dám tưởng tượng Bính..., Ất đẳng, Giáp đẳng, thậm chí Phẩm đẳng cấp."
"Không, hắn hẳn là không có ma công gì đâu, nên Bụi vụ đạo trưởng mới không cảm nhận được hơi thở ma công." Hoàng Tiêu giải thích.
"Ngươi chắc hắn không có ma công?" Bụi vụ nghi ngờ hỏi.
Trong lòng ông ta mơ hồ cảm thấy người này không có ma đạo công pháp, nhưng hắn là Ẩn Ma Vệ, là người của 'Ma Điện', không có ma công thì có vẻ không hợp lý, khiến ông ta có chút không chắc chắn.
"Ta nghĩ Lăng huynh nói không sai, Bụi vụ đạo trưởng, điểm này chúng ta không bằng Lăng huynh rồi." Trưởng Tôn Du Nguyệt nói.
Nghe Trưởng Tôn Du Nguyệt nói vậy, Bụi vụ tin Hoàng Tiêu.
Bụi vụ thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì đúng rồi, nếu một người tuyệt thế thượng phẩm mà có thể che giấu khí tức đến mức chúng ta không nhận ra hơi thở ma công, thì mới là bất thường. Ta còn tưởng hắn tu luyện 'Vạn Ma Công' mới có hiệu quả thần kỳ như vậy. Bất quá, nghe nói 'Vạn Ma Công' che giấu khí tức, bắt chước hơi thở công pháp trên đời là độc nhất vô nhị, thật muốn kiến thức một phen."
Hoàng Tiêu khẽ cười, không nói gì thêm. Lời của Trưởng Tôn Du Nguyệt đã hoàn toàn nói rõ, nàng biết thân phận của hắn, biết hắn mang "Thiên Ma Công".
Chính vì hắn mang "Thiên Ma Công" mới có thể khẳng định người này không có ma đạo công pháp, vì hắn không hề cảm nhận được chút hơi thở ma công nào.
Vậy nên, Trưởng Tôn Du Nguyệt khẳng định lời giải thích của hắn, cũng là vì hắn mang ma công mới có thể xác định, mới có thể tin phán đoán của hắn.
"Đây là thủ đoạn che mắt của Ẩn Ma Vệ, dù sao ma đạo công pháp quá dễ bị nhận ra. Nếu đổi sang chính đạo công pháp khác, sẽ ít gây chú ý hơn. 'Ma Điện' như vậy, trong môn phái trừ ma công, những tuyệt học chính đạo khác không biết có bao nhiêu, nhất là những tuyệt học công pháp trong lịch sử đã thất truyền, có lẽ 'Ma Điện' vẫn còn giữ bí kíp." Trưởng Tôn Du Nguyệt nói.
Lời của Trưởng Tôn Du Nguyệt khiến Hoàng Tiêu và Bụi vụ rất đồng tình, đây hẳn là nguyên nhân chủ yếu. Làm người dò hỏi tình báo, theo dõi người khác, không gây chú ý là điều vô cùng quan trọng.
"Xin hỏi Ẩn Ma Vệ là gì? Thuộc đường nào?" Hoàng Tiêu chần chừ một chút rồi hỏi.
"Ẩn Ma Vệ" được cả Trưởng Tôn Du Nguyệt và Bụi vụ đạo trưởng nhắc đến, nhưng Hoàng Tiêu không biết nó thuộc về thế lực nào trong "Ma Điện".
"Lăng huynh không biết?" Trưởng Tôn Du Nguyệt nhìn Hoàng Tiêu hỏi.
"Cái này còn có gì đặc biệt?" Hoàng Tiêu khó hiểu hỏi.
Hắn lần đầu nghe nói về Ẩn Ma Vệ, dĩ nhiên là không biết.
"Ẩn Ma Vệ là một ngành tình báo của 'Ma Điện', nhân viên đều được chọn lọc kỹ lưỡng từ ba đại đường của 'Ma Điện'. Số lượng không nhiều, nhưng tinh nhuệ. Họ không thuộc về ba đại đường, mà nghe lệnh của 'Nguyên lão đoàn' bí ẩn của 'Ma Điện'." Bụi vụ giải thích.
"Nguyên lão đoàn?" Hoàng Tiêu càng thêm khó hiểu, những chuyện này hắn chưa từng nghe nói.
Hoàng Tiêu biết mình hiểu biết về võ giới còn hạn chế, như hiện tại, những chuyện này hắn hoàn toàn không rõ.
Hắn cũng biết, những chuyện này các môn phái giang hồ tầm thường có lẽ cũng không biết rõ, họ có lẽ cũng giống như hắn, chỉ biết về ba đại đường của 'Ma Điện'.
Những bí mật này cơ bản đều nằm trong tay những thế lực như 'Thượng Thanh Quan' và 'Bích Thủy Cung', đệ tử của họ mới biết những chuyện này.
"Nghe nói chỉ có những lão gia hỏa trong 'Tam đại đường' mới có thể gia nhập, thực lực không thể tưởng tượng. Bọn họ không can thiệp vào sự vụ của tam đại đường, 'Ẩn Ma Vệ' nằm trong tay họ, là để cung cấp thông tin cần thiết cho 'Tam đại đường'. 'Ẩn Ma Vệ' chia làm năm cấp bậc, từ cao xuống thấp lần lượt là Phẩm, Giáp đẳng, Ất đẳng, Bính... và Đinh.... Tương ứng với thực lực, Đinh... thường là tuyệt thế, Bính... là nửa bước võ cảnh, Ất đẳng là Hư Võ chi cảnh, Giáp đẳng là võ cảnh cảnh giới, còn Phẩm, đó là những lão bất tử trên cả võ cảnh. Những 'Ẩn Ma Vệ' này thường là người nổi bật trong cùng cảnh giới, ví dụ như hắn là Đinh Mười Tám, có nghĩa là hắn xếp thứ mười tám về thực lực trong Đinh..., điều này cho thấy ít nhất còn mười bảy người mạnh hơn hắn." Nói đến đây, Trưởng Tôn Du Nguyệt chỉ vào Đinh... Ẩn Ma Vệ.
Hoàng Tiêu gật đầu, thực lực của người này hắn vừa mới chứng kiến, tuyệt đối là đỉnh cao trong tuyệt thế thượng phẩm. Nếu vậy mà vẫn xếp thứ mười tám, thì 'Ẩn Ma Vệ' thật đáng sợ, không hổ là người của 'Ma Điện', đều không đơn giản.
"Vậy 'Nguyên lão đoàn' mới là tồn tại mạnh nhất của 'Ma Điện'?" Hoàng Tiêu hỏi.
Bụi vụ lắc đầu: "Cái này thì không rõ, vì không ai biết 'Nguyên lão đoàn' có bao nhiêu người, số lượng mỗi thời kỳ có lẽ khác nhau, không cố định. Có lẽ nhân số không ít, có lẽ không có mấy người. Thực ra, dù 'Nguyên lão đoàn' mạnh đến đâu, chỉ riêng thực lực của 'Tam đại đường' cũng đủ khiến người kinh hãi. Thế lực của 'Ma Điện' không thể khinh thường, nhất là khi ngàn năm chi kỳ sắp đến, ai biết sẽ có biến cố gì."
Dịch độc quyền tại truyen.free, những trang khác chỉ là ăn cắp.