Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Phái - Chương 255: Trương tiểu thư

"Trương tiểu thư mắt cao hơn đầu, đất Hạ Châu này lắm kẻ tuấn kiệt, bất luận là vương công tướng tử, hay cao đồ danh môn, đến nay vẫn chưa lọt mắt ai." Lý Đức Minh lắc đầu nói, "Phải rồi, hôm nào ta đi thăm Trương tiểu thư, nghĩ cách mang theo ngươi, biết đâu Trương tiểu thư lại vừa mắt ngươi."

"Chuyện này a, nhắc tới cũng thật khéo, Trương tiểu thư ngày mai mời ta qua phủ một chuyến." Hoàng Tiêu nói.

"Nga!" Lý Đức Minh gật đầu, nhưng rồi bỗng khựng lại, ly rượu trong tay 'ba' một tiếng rơi xuống đất mà không hay, nhìn chằm chằm Hoàng Tiêu có chút dò hỏi, "Trương tiểu thư mời ngươi qua phủ một chuyến?"

"Đúng vậy, không sai!" Hoàng Tiêu đáp.

"Cái này? Thật ư? Vậy thiếp mời đâu?" Lý Đức Minh đưa tay ra trước mặt Hoàng Tiêu hỏi.

Hoàng Tiêu lấy thiệp mời từ trong ngực ra, đưa cho Lý Đức Minh.

"Ngươi thật có thiệp mời của Trương tiểu thư?" Lý Đức Minh sau khi nhận lấy, mở ra xem, vẻ mặt không thể tin kêu lên một tiếng.

"Đã ở trong tay ngươi rồi, lẽ nào còn giả?" Hoàng Tiêu nói.

"Ai ~~" Lý Đức Minh trả thiệp mời lại cho Hoàng Tiêu, thở dài nói, "Thật là bội phục, người có được thiệp mời của Trương tiểu thư chẳng có mấy ai, không ngờ Hoàng huynh đệ ngươi lại có cơ hội này, thật là chuyện tốt a, phải uống ba ly mới được ~~"

Thị nữ bên cạnh đã sớm rót đầy một ly rượu mới cho Lý Đức Minh, hắn nâng ly rượu lên.

"Vừa rồi còn nói ta dẫn ngươi đi, không ngờ ngươi lại đường đường chính chính được mời, ngược lại là ta, dù có thể gặp Trương tiểu thư, nhưng lại không phải nhờ thiệp mời này, quá thất bại." Lý Đức Minh mặt đầy ngưỡng mộ nói.

"Nói thật, ta đến giờ vẫn còn hơi buồn bực, ta và vị Trương tiểu thư này vốn chẳng quen biết, sao nàng lại mời ta chứ? Đất Ngũ Châu này trai trẻ tài tuấn còn nhiều lắm, sao lại không đến lượt ta?" Hoàng Tiêu nói.

"Ngươi cũng đừng xem thường Trương tiểu thư, e là khi ngươi vừa vào Tây Bình phủ đã bị nàng chú ý tới rồi. Với lại, chẳng phải ngươi đã giúp phụ vương ta giải độc sao? Đó đâu phải chuyện người thường có thể làm được, ta nghĩ, nàng hẳn là vì chuyện này mà mời ngươi qua phủ. Bất quá, trong lòng ngươi dù có nghi ngờ gì, cũng chẳng có gì to tát, ngày mai cứ hỏi thẳng mặt, mọi chuyện sẽ rõ, cần gì phải băn khoăn nhất thời như vậy?" Lý Đức Minh nói rõ, "Nếu ngày mai ta không có việc bận không thể rời thân, thì đã có thể cùng ngươi đến Trương phủ rồi."

Ngày hôm sau, buổi chiều, trong một đình viện ở hậu hoa viên Trương phủ, có một cô gái đang ngồi, cô gái này mặc bộ quần áo màu hồng. Nàng tựa người vào lan can đình, tay ném mồi xuống hồ. Đàn cá ngũ sắc trong hồ tranh nhau đớp mồi không ngớt. Nàng ngồi quay lưng về phía lối vào đình, vì tư thế nghiêng người, nên lộ ra đường cong uyển chuyển sau lưng, nhất là vòng mông tròn trịa, nhưng cảnh đẹp như vậy lại chẳng ai ngắm.

"Đến rồi sao?" Nghe tiếng bước chân sau lưng, cô gái nhẹ giọng hỏi.

"Tiểu thư, Hoàng công tử vẫn chưa tới, nhưng nô tỳ đã dặn dò rồi, chỉ cần hắn đến, sẽ dẫn hắn tới đây." Một tỳ nữ mặc trang phục cung kính nói, nhưng nhìn chất liệu gấm vóc trên người nàng cũng là thượng hạng, hiển nhiên không phải nha đầu tầm thường.

"Giờ cũng sắp đến rồi. Tiểu thư ngài đã phát thiệp mời, ai dám đến trễ chứ?" Nha hoàn vội vàng thêm vào một câu.

Thấy tiểu thư nhà mình không quay người lại, sự chú ý vẫn đặt vào đàn cá trong hồ, nha hoàn chần chờ một chút, rồi hỏi: "Tiểu thư, nô tỳ trong lòng có chút nghi vấn."

"Hỏi đi!" Tiểu thư nhàn nhạt đáp.

"Thật ra thì nghi vấn này hôm qua đã muốn hỏi rồi, chỉ là nhất thời không nói ra được. Tiểu thư, Hoàng công tử tiểu thư còn chưa từng gặp mặt, chẳng lẽ chỉ nhìn một bức họa mà đáng để tiểu thư phát thiệp mời sao? Coi như hắn là đệ tử 'Độc Thần Cốc', lại giúp vương gia giải độc, thì phần lớn cũng là công lao của vị đại sư bá kia. Ta thấy hắn cũng chẳng có gì đặc biệt. Con em thế gia, so với hắn võ công cao, so với hắn tướng mạo tuấn tú còn nhiều người lắm." Nha hoàn nói.

"Ngươi đã gặp hắn?" Tiểu thư không trả lời câu hỏi của nha hoàn, mà hỏi ngược lại.

"Chưa ạ, hôm qua đi đưa thiệp mời, cũng không gặp hắn, nên cũng không biết người đó có phải là người trong họa hay không. Nhưng mà, quản gia 'Tụ Hữu Cư' đã xác nhận, Hoàng công tử đó chính là người trong họa, cũng là người mà thế tử điện hạ đã chờ đợi cả tháng nay." Nha hoàn nói.

"Thật sự là hắn sao? Không thể nào, hắn nhất định đã chết rồi." Tiểu thư lẩm bẩm một tiếng.

"Tiểu thư?" Nha hoàn không nghe rõ lời tiểu thư nói, không khỏi nghi hoặc hỏi.

"Có thể giúp Vương gia giải kỳ độc, tự nhiên có chỗ lợi hại của hắn, gặp một chút cũng không sao. Hơn nữa, hắn dù sao cũng là đệ tử 'Độc Thần Cốc', đó đâu phải môn phái tầm thường có thể so sánh." Tiểu thư khẽ cười một tiếng nói.

Nha hoàn không lên tiếng, nhưng trong lòng thầm nghĩ: "Vậy cũng không đáng để tiểu thư phát thiệp mời, quá đề cao hắn rồi."

Mà lúc này, Hoàng Tiêu đã xuất hiện ở cửa Trương phủ.

"Hoàng công tử, Trương phủ đến rồi." Người phu xe cung kính nói. Lần này đến Trương phủ, dĩ nhiên là Ngô quản gia sắp xếp xe ngựa. Vốn Hoàng Tiêu định tự mình đi cũng được, nhưng Ngô quản gia kiên quyết, hắn cũng không tiện từ chối.

Hoàng Tiêu xuống xe ngựa, ở cửa Trương phủ đã có người tiến lên đón, thấy Hoàng Tiêu, liền cung kính nói: "Hoàng công tử, tiểu thư dặn, mời ngài đến hậu hoa viên một chuyến."

"Ngươi nhận ra ta?" Hoàng Tiêu hỏi.

"Nô tài đã xem qua bức họa của công tử, vì vậy mới nhận ra." Người nọ đáp.

"Bức họa?" Hoàng Tiêu có chút khó hiểu hỏi.

"Thật ra thì bức họa này hình như là từ 'Tụ Hữu Cư' lấy được."

Hoàng Tiêu gật đầu, trong lòng đã hiểu. Lúc trước Lý Đức Minh phái người ở cửa thành chờ mình, những người đó trong tay đều có bức họa của mình, Trương phủ lấy được một hai tờ cũng không có gì lạ.

"Nhã trí!" Hoàng Tiêu trong lòng thầm đánh giá một chút đình đài lầu các, điêu lương họa đống, còn có núi đá viên lâm trên đường đi. So với trong vương phủ thì thiếu một phần đại khí, nhưng lại thêm một phần tinh xảo tao nhã. Điều này có liên quan đến thân phận của Trương tiểu thư. Trương tiểu thư tuy là văn võ song toàn, nhưng vẫn mang khí tức của văn nhân nhã sĩ đậm đà hơn một chút.

"Công tử, tiểu thư đang ở trong đình, nô tài xin phép dừng bước!"

Hoàng Tiêu nói tiếng cảm ơn, rồi nhìn về phía hòn đảo nhỏ giữa hồ, chỉ thấy trong đình trên đảo có hai bóng dáng cô gái, hiển nhiên là một chủ một tớ.

Đi dọc theo con đường nhỏ trong vườn, Hoàng Tiêu rất nhanh đã đến trước đình. Sau đó, hướng về phía cô gái trong đình chắp tay nói: "Tại hạ đệ tử 'Độc Thần Cốc' Hoàng Tiêu, ra mắt Trương tiểu thư."

"Tiểu Liên, ngươi lui xuống trước đi!" Trương tiểu thư không quay người lại, chỉ nói với nha hoàn của mình một tiếng.

Nha hoàn Tiểu Liên chần chờ một chút, nhưng cuối cùng vẫn thi lễ với tiểu thư của mình, nói: "Dạ, tiểu thư."

Khi Tiểu Liên đi xuống, cũng cẩn thận quan sát Hoàng Tiêu một lượt, nàng trong lòng có chút khó hiểu, người trước mắt so với trong tranh còn tuấn tú hơn một chút, nhưng so với những công tử theo đuổi tiểu thư nhà mình, cũng chỉ có thể coi là hạng trung, chẳng có gì siêu quần bạt tụy. Chẳng lẽ võ công của hắn lợi hại?

"Bóng lưng của tiểu thư này có chút quen thuộc, giọng nói này cũng hình như đã nghe ở đâu rồi?" Hoàng Tiêu thầm nghĩ trong lòng. Nhưng nhất thời không thể nhớ ra.

Nhưng khi vị Trương tiểu thư này quay người lại, Hoàng Tiêu trợn to mắt, rồi chỉ vào Trương tiểu thư có chút lắp bắp nói: "Là... là ngươi?"

"Không phải ta thì là ai?" Trương tiểu thư thản nhiên cười một tiếng nói.

"Cái này?" Hoàng Tiêu nhất thời có chút mơ hồ, "Ta nên xưng hô ngươi là Trương tiểu thư, hay là U tiểu thư?"

Duyên phận vốn là một thứ khó đoán, có khi gặp gỡ lại là định mệnh. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free