(Đã dịch) Tiêu Dao Phái - Chương 29: Tình địch
"Trương sư huynh, huynh đã dùng cơm xong chưa? Nếu chưa, chi bằng cùng nhau dùng bữa?" Hồ Thanh Thanh cất lời mời mọc.
"Vốn dĩ ta cũng định dùng cơm trưa, nhưng nay gặp được sư muội, ta không thể tùy tiện như vậy được. Sư muội, ta biết một nơi phong cảnh hữu tình, rượu ngon thức ăn lạ, chỉ là đường sá hơi xa. Ta thấy, chúng ta giờ đi cũng không muộn." Trương Long đáp lời.
"Sư huynh, hay là chúng ta cùng đi?" Hồ Thanh Thanh nghe Trương Long nói vậy, không khỏi động lòng.
"Sư muội, chúng ta đã gọi món rồi, hay là lần sau?" Lưu Đại Thành đương nhiên không muốn rời đi.
"Có gì đâu, mấy món ăn này đáng giá bao nhiêu tiền chứ? Thế này đi, ta sẽ thanh toán hết, chúng ta chuyển sang nơi khác, hôm nay ta xin mời, coi như là tận tình làm chủ nhà." Trương Long cười híp mắt nói, "Sư muội, muội thấy sao?"
"Sư huynh, muội thấy rất hay, hiếm khi Trương sư huynh có lòng, chúng ta cũng không nên từ chối." Hồ Thanh Thanh nói với Lưu Đại Thành.
Lưu Đại Thành nhìn ra được tâm tư sư muội đã không còn ở đây nữa rồi, dù hắn có kiên trì, e rằng nàng cũng sẽ cùng Trương Long kia rời đi.
"Thanh Tiêu sư đệ, đệ có muốn cùng đi không?" Lưu Đại Thành hỏi.
Hoàng Tiêu suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn lắc đầu đáp: "Đa tạ Trương công tử có lòng, ta là người tu đạo, cơm canh đạm bạc là đủ, Lưu sư huynh, ta xin kiếu, hơn nữa chúng ta đã gọi không ít món, bỏ đi thì quá lãng phí."
Hoàng Tiêu không muốn đi, mục đích của Trương Long hắn đã nhìn ra, gã căn bản không có ý mời hắn và Lưu Đại Thành, chỉ là nể mặt Hồ Thanh Thanh mà thôi, điều này đương nhiên khó nói ra.
Lưu Đại Thành nhất định muốn đi, Hoàng Tiêu hiểu rõ tâm tư của huynh ấy, nhưng hắn là gì chứ? Chuyện tình cảm nam nữ này, hắn không muốn tham dự. Không phủ nhận rằng hắn có chút hảo cảm với Hồ Thanh Thanh, dù sao đây coi như là cô gái xinh đẹp nhất mà hắn từng gặp, không động lòng thì là giả dối. Bất quá, hắn cũng hiểu rõ, Lưu Đại Thành và Hồ Thanh Thanh vốn là thanh mai trúc mã, hơn nữa còn có Trương Long kia, thân phận bối cảnh lại càng không tầm thường. Hắn đâu thể không thức thời như vậy chứ?
"Ha ha, tiểu đạo trưởng không đi thật đáng tiếc, bất quá bên kia quả thực không có cơm canh đạm bạc, nếu vậy, ta cũng không miễn cưỡng. Thế này đi, bữa ăn hôm nay của ngươi cứ coi như ta đãi." Trương Long cười nói.
"Vậy thì không cần, tiền này tự chúng ta trả, sao có thể để Trương công tử tiêu pha?" Lưu Đại Thành lấy ra một lượng bạc vụn đặt lên bàn, rồi đứng lên nói với Hoàng Tiêu, "Thanh Tiêu sư đệ, đây là một lượng bạc, trả tiền cơm là đủ rồi."
"Lưu sư huynh, ta cũng có tiền." Hoàng Tiêu từ chối.
"Đệ đừng khách khí với sư huynh." Lưu Đại Thành cười nói, rồi quay sang Hồ Thanh Thanh, "Sư muội, vậy chúng ta đi nhé?"
Lưu Đại Thành thấy không thể ngăn cản Hồ Thanh Thanh, vậy thì tự mình đi theo cũng không thể quá lùi bước, lẽ nào hắn lại sợ hay sao?
Khi ba người rời đi, Hoàng Tiêu trong lòng thở dài, chuyện này thật ồn ào. Nếu Trương Long kia thật sự có ý với Hồ Thanh Thanh, vậy thì với thân phận của gã, có một tình địch như vậy, Lưu Đại Thành e rằng sẽ gặp khó khăn. Đương nhiên, Trương Long thân là con trai của Trương Minh, thân phận địa vị không thấp, vậy thì thân phận của Hồ Thanh Thanh có vẻ hơi thấp kém, hai người có chút không môn đăng hộ đối, đây hay là một tia hy vọng cho Lưu Đại Thành. Đương nhiên, ý kiến của Hồ Cốc Nghĩa cũng rất quan trọng. Bất quá, Hoàng Tiêu cũng từ sư phụ của mình biết được, Hồ Cốc Nghĩa rất coi trọng Lưu Đại Thành, vì cầu mong một viên 'Tăng Nguyên Đan' mà tốn không ít tâm tư. Đặc biệt có thể thấy, nếu Lưu Đại Thành và Hồ Thanh Thanh là thanh mai trúc mã, chắc hẳn ông ấy sẽ không phá hoại uyên ương chứ?
"Nghĩ nhiều như vậy làm gì?" Hoàng Tiêu tự cười trong lòng.
Lúc này tiểu nhị đã mang những món đã gọi lên, nhìn sáu món chay trước mắt, Hoàng Tiêu có chút bó tay, một mình hắn ăn thì quả là quá lãng phí.
"Khách quan, ta không lừa ngài, trên lầu cũng hết chỗ rồi, nếu không ngài đợi thêm một lát, nếu có chỗ, ta sẽ giữ lại ngay cho ngài?"
Trong lúc ăn cơm, Hoàng Tiêu nghe thấy tiếng của tiểu nhị từ cầu thang vọng lên.
"Xem ra dạo này việc làm ăn quả thực rất tốt." Hoàng Tiêu thầm nghĩ.
Khi hắn ngẩng đầu nhìn về phía cầu thang, chỉ thấy một thiếu niên trạc tuổi hắn, mặc toàn thân áo trắng, tay nắm một thanh trường kiếm đứng ở đó, còn tiểu nhị thì theo sau không ngừng giải thích.
Thiếu niên kia đảo mắt nhìn lầu hai một lượt, rồi dừng ánh mắt lại ở bàn của Hoàng Tiêu.
Hắn không để ý đến lời giải thích của tiểu nhị, đi thẳng tới chỗ Hoàng Tiêu, hỏi: "Vị đạo trưởng này, không biết có thể ngồi chung bàn với ngài được không?"
"Ồ, mời ngồi, ta ngồi một mình cũng có chút buồn." Hoàng Tiêu cười nói. Trên lầu quả thực không còn bàn trống, hầu như mỗi bàn đều có ba người trở lên, chỉ có chỗ của Hoàng Tiêu là một mình. Thiếu niên này chọn chỗ của Hoàng Tiêu cũng là hợp tình hợp lý.
"Đa tạ khách quan." Tiểu nhị vội vàng cảm ơn Hoàng Tiêu, dù sao người bình thường cũng không muốn ngồi chung bàn với người lạ, điều này ngược lại giúp tiểu nhị có thêm một mối làm ăn.
"Đa tạ đạo trưởng!" Thiếu niên kia chắp tay với Hoàng Tiêu, rồi đặt thanh trường kiếm trong tay lên bàn, ngồi đối diện Hoàng Tiêu.
"Khách quan, ngài muốn dùng gì ạ?" Tiểu nhị hỏi.
Thiếu niên kia nhìn những món Hoàng Tiêu đã gọi, rồi cười nói: "Vị đạo trưởng này, nhìn những món ngài gọi, dường như không phải cho một người, nếu ngài còn có bạn chưa tới, ta cũng không tiện quấy rầy."
"Không quấy rầy, vốn dĩ còn có hai người bạn, nhưng họ đã đi trước rồi, giờ chỉ còn lại ta." Hoàng Tiêu cười ha ha nói.
"Thì ra là vậy, tiểu nhị, mang thêm cho ta vài món chay nữa." Thiếu niên nói với tiểu nhị.
Tiểu nhị ngẩn người, thầm nghĩ xui xẻo, hôm nay sao toàn gặp phải khách ngồi không thế này, thật là quá đen đủi.
"Ồ, đúng rồi, cho ta một bình rượu ngon nữa." Thiếu niên bổ sung thêm một câu.
Nghe vậy, sắc mặt tiểu nhị mới tươi tỉnh hơn một chút, vội vàng nói: "Ngài chờ ạ." Rồi vội vã xuống lầu chuẩn bị.
"Vị đạo trưởng này, ta thấy một mình ngài cũng không ăn hết nhiều món như vậy, ta gọi thêm vài món, coi như chúng ta mới quen, cùng nhau dùng bữa, ngài thấy sao?" Thiếu niên hỏi.
Nghe thiếu niên nói vậy, Hoàng Tiêu có chút thiện cảm với hắn, không ngờ người này lại thẳng thắn như vậy. Hoàng Tiêu cũng không nghĩ nhiều, liền nói: "Đương nhiên không thành vấn đề, bất quá, ngươi vừa nãy cũng có thể gọi món mặn, sao lại gọi món chay?"
"Dù sao thì cũng là tùy người mà thôi, ngài ăn chay, vậy ta cũng ăn chay, đương nhiên ta vẫn muốn một bầu rượu, mong đạo trưởng không phiền lòng." Thiếu niên cười nói.
"Không sao, ngươi cứ uống rượu của ngươi." Hoàng Tiêu cười đáp.
"À phải rồi, ta vẫn chưa tự giới thiệu, ta tên Độc Cô Thắng, người Độc Cô sơn trang, còn chưa biết đạo trưởng pháp danh là gì?" Độc Cô Thắng nói.
"Tại hạ đạo hiệu Thanh Tiêu, đệ tử Thanh Ngưu môn." Thanh Tiêu đáp.
"Thanh Ngưu môn?" Độc Cô Thắng suy tư một lát, rồi cười nói, "Ngưỡng mộ đại danh đã lâu."
Hoàng Tiêu khẽ mỉm cười, hắn biết e rằng Độc Cô Thắng nghĩ mãi cũng không ra môn phái của hắn, kỳ thực cũng bình thường, như Thanh Hà sư huynh của hắn đã nói, Thanh Ngưu môn còn không tính là môn phái tam lưu, ngoại trừ một số ít môn phái lân cận mới biết đến Thanh Ngưu môn, người trong giang hồ không biết cũng là bình thường. Độc Cô Thắng nói ngưỡng mộ đại danh đã lâu, cũng chỉ là khách sáo, Hoàng Tiêu cũng không coi là thật, Thanh Ngưu môn của hắn nào có danh tiếng gì chứ? Đương nhiên, Hoàng Tiêu cũng không biết Độc Cô sơn trang ở đâu, hắn đối với giang hồ vẫn còn rất lạ lẫm.
Duyên kỳ ngộ trên giang hồ, ai biết sẽ đưa ta về đâu. Dịch độc quyền tại truyen.free