(Đã dịch) Tiêu Dao Phái - Chương 308: Đánh bạc không dậy nổi
"Than ôi, mọi việc đều do Phương gia an bài quá chặt chẽ, thật sự là không còn cách nào khác. Hiện giờ, ngươi, Hạ vương gia, phải gánh vác trọng trách của U gia, những năm qua U gia xem như còn có thể gắng gượng. Ta... ta không phải không cho ngươi cùng Liên Nhi quen biết, chỉ là... chỉ là ta sợ việc này sẽ bại lộ mối quan hệ giữa U gia và ngươi. Tuy rằng Phương gia những năm gần đây đã nhận ra một vài dấu hiệu, nhưng bọn họ cũng chỉ cho rằng ngươi, Hạ vương Lý Kế Thiên, đi lại khá gần với U gia mà thôi. Nếu như bọn họ biết rõ quan hệ giữa ta và ngươi, chỉ sợ bọn họ sẽ liều lĩnh đối phó U gia, với thực lực hiện tại của U gia căn bản không thể ngăn cản Phương gia liều lĩnh tiến công." Người phụ nữ trước mắt chính là U phu nhân, mẫu thân của U Liên Nhi, còn phụ thân của U Liên Nhi chính là Lý Kế Thiên. Đây cũng là lý do vì sao Lý Kế Thiên cấm con trai của mình là Lý Đức Minh và Lý Đức Chiêu không được nảy sinh bất kỳ ý niệm nào với U Liên Nhi, bởi vì họ là anh em cùng cha khác mẹ.
Nói đến Lý Kế Thiên và Lý gia, ngược dòng tìm hiểu đến ngàn năm trước, tổ tiên của họ cũng là người của Thiên Ma Môn. Bất quá, khác với các gia tộc như U gia, trải qua nhiều năm như vậy, Lý gia lại phát triển theo hướng triều đình, các đời hậu bối đều làm quan trong triều. Như triều đại trước, tổ tiên của họ cũng có người làm quan trong triều, về sau mới có cơ hội lấy được không ít điển tịch hoàng gia của Đường triều. Hơn nữa, họ còn có một số điển tịch đến từ Thiên Ma Môn, đây mới có Lý gia khố vũ khí. Việc Phương gia nhắm vào Lý gia khố vũ khí, phần lớn là vì điển tịch của Thiên Ma Môn, có được những điển tịch này, bọn họ có thể tìm ra một số võ học khắc chế U gia. Đương nhiên, Phương gia cũng đã nhận ra Lý Kế Thiên đi lại vô cùng gần gũi với U gia, bởi vậy cũng mượn cơ hội muốn diệt trừ Lý Kế Thiên. Năm đó, Lý Kế Thiên vào triều, bị ép giao ra năm châu Hạ, Tuy, Ngân, Hựu, Tĩnh, sau đó Lý Kế Thiên mang theo Trương Phổ trốn thoát, nếu không có U gia âm thầm trợ giúp, làm sao có thể thành tựu được cơ nghiệp như hiện tại? Chẳng qua là khi đó U phu nhân giúp đỡ Lý Kế Thiên cũng là có ý đồ riêng. Bởi vì nơi cất giấu những bí tịch trong Lý gia khố vũ khí chỉ có Lý Kế Thiên biết. Lúc đó, Lý Kế Thiên có thể nói là tay trắng. Nhưng U phu nhân vì U gia mà ủy thân gả cho Lý Kế Thiên, do đó có được bí kíp của Lý gia khố vũ khí. Có thể nói, ban đầu, U phu nhân đối với Lý Kế Thiên không có tình cảm gì, chỉ là vì U gia, chỉ có điều theo thời gian trôi qua, thế lực của Lý Kế Thiên ngày càng cường đại. Hơn nữa, hắn đối với U phu nhân cũng si mê hết mực, thế nhưng mà lúc đó, U phu nhân mang theo U Liên Nhi vừa mới sinh trở về U gia. Mãi đến vài chục năm sau, U Liên Nhi trưởng thành, mới dùng thân phận nghĩa nữ của Trương Phổ ở lại Tây Bình phủ.
"Ta hiểu. Kỳ thật trong lòng ta cũng rất mãn nguyện, Liên Nhi những năm này phần lớn thời gian đều ở Tây Bình phủ, ta cũng có thể thường xuyên gặp nàng, ta biết, đây là ý của ngươi." Lý Kế Thiên thở dài, "Phương gia những năm này xác thực phát hiện không ít chuyện, cũng chính bởi vì vậy, ta cũng sẽ không mạo muội nhận Liên Nhi. Nàng yên tâm là được." "Đợi nàng lớn thêm chút nữa, đợi đến ngày nào đó nàng có thể giữ được bình tĩnh, đến lúc đó ta cũng sẽ không ngăn cản ngươi." U phu nhân nói.
Lý Kế Thiên thấy nàng dường như có chút nhả ra, hắn chần chờ một chút, sau đó có chút cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Phu nhân, nàng thật sự chuẩn bị đáp ứng Mộ Dung gia?"
Quả nhiên, vừa nghe Lý Kế Thiên nói vậy, sắc mặt U phu nhân lập tức trở nên âm trầm, vẻ nhu hòa vừa rồi hoàn toàn biến mất, lạnh lùng nói: "Đúng!"
"Phu nhân? Chẳng lẽ nàng không để ý đến cảm thụ của Liên Nhi sao? Ta cũng biết năm xưa tổ tiên U gia từng kết thông gia với Mộ Dung gia để đối kháng Phương gia, nhưng có hạnh phúc không? Hơn nữa, Mộ Dung gia cuối cùng có giúp U gia chút nào không? Bọn họ đơn giản vẫn là sống chết mặc bay, hai đầu thủ lợi, chẳng lẽ nàng còn muốn tin tưởng những lời hứa chó má của bọn họ?" Lý Kế Thiên lập tức nói ra những lời này, bất quá sau khi nói ra, trên mặt hắn lại có chút lo sợ bất an. Tuy rằng hắn là đường đường Hạ vương gia, nhưng trước mặt U phu nhân, hắn sẽ không tranh chấp gì với nàng, chỉ cần nàng muốn gì, hắn đều tận lực thỏa mãn. Thế nhưng mà, hôm nay hắn rốt cục nói ra những lời trong lòng, là vì con gái của hắn.
U phu nhân nhất thời không lên tiếng, trầm mặc một hồi lâu, nàng mới lạnh lùng nói: "Việc này không có gì phải bàn. Hơn nữa, người họ Mộ Dung kia cũng không tệ, ta cũng đã gặp, rất xứng đôi với Liên Nhi. Nhìn khắp thiên hạ, có thể lọt vào mắt ta không nhiều, người họ Mộ Dung kia tính là một."
"Phu nhân, hãy suy nghĩ thêm đi? Chẳng lẽ Mộ Dung gia sẽ vì nàng không gả Liên Nhi mà ngả về Phương gia sao? Bọn họ sẽ không ngu xuẩn như vậy, nếu như gia tộc cầm đầu là U gia thất bại, Mộ Dung gia còn có thể làm gì? Bọn họ hoặc là thần phục Phương gia, hoặc là tự chịu diệt vong. Nàng sợ cái gì?" Dù sao hôm nay đã nói ra, Lý Kế Thiên cũng liều mạng rồi, đối với việc này, hắn thật sự muốn tranh thủ một chút. Nếu như bây giờ không tranh, đợi đến khi con gái của mình thật sự gả đi, thì mọi chuyện đã muộn.
"U gia không gánh nổi." U phu nhân nhàn nhạt nói.
"Nàng không gánh nổi, Mộ Dung gia cũng không gánh nổi." Lý Kế Thiên tiếp tục nói, "Hơn nữa, Liên Nhi đã có người mình yêu thích, chẳng lẽ nàng, một người làm mẹ, thật sự nhẫn tâm khiến con gái cả đời ở cùng một người mình không yêu sao? Chẳng lẽ muốn giống như tổ tiên U gia năm xưa, vì U gia mà buông tha người mình yêu, gả vào Mộ Dung gia, cuối cùng buồn bực sầu não mà chết sao? Chính là nàng, năm đó cũng vì U gia mà gả cho ta, nàng có thật sự hạnh phúc không?" Phía trước, Lý Kế Thiên vẫn còn lớn tiếng, nhưng câu nói sau cùng, thanh âm lập tức nhỏ xuống. Hơn nữa, U Liên Nhi có thích ai hay không, hắn cũng chưa xác nhận, bất quá nói như vậy cũng là để thuyết phục phu nhân của mình.
Sắc mặt U phu nhân không ngừng biến đổi, nhưng cuối cùng nàng vẫn lạnh lùng nói: "Mặc kệ nàng có thích ai hay không, chuyện này quyết định như vậy đi. Mặc kệ hạnh phúc hay không, chỉ cần nàng là người của U gia, thì phải có giác ngộ này. Ngươi, một người làm cha, cũng không có quyền can thiệp."
"Tiểu Vận, nàng thật sự nhẫn tâm như vậy sao?" Lý Kế Thiên không nhịn được gọi nhũ danh của U phu nhân, hắn thật không ngờ nàng lại cố chấp như vậy.
"Không phải nhẫn tâm, tất cả vì U gia!" Nghe thấy tiếng gọi của Lý Kế Thiên, lòng U phu nhân không khỏi run lên.
"U gia? Lại là U gia? Nàng chẳng lẽ không thể buông U gia sao? Thiên Ma Môn giải thể đã ngàn năm rồi, ta nhiều khi đều nghĩ, nàng kiên trì như vậy còn có ý nghĩa gì?" Lý Kế Thiên thở dài, hắn biết mình đã thất bại.
"Mỗi người đều có thứ mình kiên trì, ngươi có, ta cũng có." U phu nhân ngữ khí lần nữa mềm mỏng xuống.
"Được rồi, những lời này của nàng ta không muốn nghe thêm nữa, lần này ta đến còn phải nói cho nàng biết, Thất Linh Đồ Lục của U gia cũng có thể cùng nhau giao ra đi." U phu nhân đưa tay ngăn Lý Kế Thiên vừa định mở miệng, nói.
"Cái gì?" Nghe vậy, Lý Kế Thiên kinh ngạc hỏi, "Chuyện này không thể được, thêm cả phần của U gia, đây chính là Thất Linh Đồ Lục hoàn chỉnh rồi, bí mật này nếu để cho người trong thiên hạ biết chẳng phải là quá hời cho bọn họ? Hơn nữa, Dược Vương Điện không phải muốn biết bí mật của Thất Linh Đao sao? Nàng nếu đem Thất Linh Đồ Lục giao ra, vậy giao dịch với Dược Vương Điện chẳng phải là không thành? Bọn họ đã nói có thể ra tay một lần mà?"
"Dược Vương Điện cũng nghĩ hay đấy, chỉ sợ phàm là người trong thiên hạ biết đến Thất Linh Đao đều muốn có được bí mật này, chỉ là Dược Vương Điện, ta không thể tin lời hứa của bọn họ." U phu nhân nói.
"Tuy rằng chuyện Thiên Ma Điển, bọn họ thất tín, nhưng thực lực của Dược Vương Điện thâm bất khả trắc, như vậy có thể chọc giận bọn họ không?" Lý Kế Thiên có chút lo lắng hỏi.
"Có gì đâu? Bọn họ có gì mà tức giận, hiện tại bọn họ có thể không cần bất kỳ giá nào mà có được Thất Linh Đồ Lục, còn muốn thế nào?" U phu nhân cười lạnh một tiếng nói.
Lý Kế Thiên cười cười, hắn tự nhiên biết điều này, chẳng qua là khi Dược Vương Điện muốn giao dịch với U gia, tự nhiên không muốn để người khác biết bí mật này, nếu như công khai rồi, chẳng phải là tranh giành với nhiều người như vậy, dù cho thực lực của Dược Vương Điện thâm bất khả trắc, chẳng lẽ thế lực của hắn dễ chọc?
"Chỉ là như vậy, người trong giang hồ cũng biết việc này, đối với chúng ta có lợi gì?" Lý Kế Thiên có chút khó hiểu.
"Không biết, ta cũng không biết quyết định này là đúng hay sai, nhưng ta biết đây có lẽ là một cơ hội của U gia. Thiên Ma Điển bây giờ không trông cậy được nữa rồi, vậy hy vọng Thất Linh Đao có thể mang đến cho U gia một vài cơ hội. U gia cũng không hy vọng xa vời có thể có được bí mật của Thất Linh Đao, chỉ cần để bọn họ tranh giành, chém giết vì tìm kiếm Thất Linh Đao, vậy là đủ rồi. Nhất là Phương gia, chỉ cần có tranh đấu, vậy sẽ có thương vong, đến lúc đó dù thế lực của ngươi có đại cường thịnh trở lại, cũng có lúc thực lực đại tổn." U phu nhân nói.
Lý Kế Thiên trong lòng minh bạch, chuyện này không phải là không được, dù không thể khiến thực lực của Phương gia đại tổn, ít nhất bí mật của Thất Linh Đao, bọn họ chắc chắn sẽ không buông tha. Như vậy coi như là chuyển dời lực chú ý của bọn họ, điều này đối với U gia mà nói là cực kỳ có lợi.
"Còn nữa, U gia âm thầm tìm kiếm nhiều năm như vậy, vẫn chưa tìm được những Thất Linh Đao khác, đến bây giờ trong tay vẫn chỉ có một thanh Phần Thiên Đao. Cho nên, U gia không có cơ hội một mình tìm ra bí mật này, có lẽ sau khi công bố cho thiên hạ, để người trong võ lâm đi tìm kiếm, mới có thể tìm được." U phu nhân thở dài.
"Phu nhân, Thất Linh Đao này rốt cuộc cất giấu bí mật gì?" Lý Kế Thiên có chút tò mò hỏi, hắn biết Thất Linh Đồ Lục, cũng biết Thất Linh Đao là gì, nhưng sau khi tìm được Thất Linh Đao, bí mật ẩn giấu trong đó là gì, hắn hoàn toàn không rõ.
Bất quá, U phu nhân cũng lắc đầu nói: "Ta cũng không rõ, coi như là tiền bối trong nhà cũng không rõ. Có lẽ chỉ có thể tìm được Thất Linh Đao mới có thể phát hiện ra bí mật trong đó."
U phu nhân đã tính toán kỹ lưỡng cho tương lai của gia tộc. Dịch độc quyền tại truyen.free