Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Phái - Chương 554: Nhận ra thân phận

"Nơi này không tới lượt ngươi lên tiếng." Gia Luật Mông Độ trừng mắt nhìn Hoàng Tiêu, lạnh lùng nói.

"Ở nơi này, ai chẳng là khách nhân của Tiêu tiểu thư? Bổn đại nhân sao lại không có phần?" Hoàng Tiêu cười hỏi.

"Gia Luật công tử, Hoàng đại nhân nói phải, chỉ có trưởng bối trong nhà hoặc người thân thiết mới gọi tiểu nữ là 'Yên nhi', để tránh hiểu lầm, mong công tử đổi cách xưng hô." Tiêu Yên ôn tồn nói.

Tiêu Yên đã nói vậy, Gia Luật Mông Độ tự nhiên không thể tiếp tục gọi 'Yên nhi', nếu không thật quá vô lễ.

Gia Luật Mông Độ không để ý tới Hoàng Tiêu, quay sang nói: "Tiêu tiểu thư, lần này ta tự tiện dẫn theo một người bạn tới, mong tiểu thư thứ lỗi."

"Ồ? Là vị bên cạnh công tử đây ư? Vị này dáng vẻ đường hoàng, là bạn của Gia Luật công tử, hẳn là bậc tuấn kiệt trẻ tuổi, tiểu nữ tự nhiên hoan nghênh." Tiêu Yên cười nói, "Không biết công tử đây xưng hô thế nào?"

"Tại hạ Mộ Dung Qua, ngưỡng mộ Tiêu tiểu thư đã lâu, hôm nay được gặp, thật tam sinh hữu hạnh." Mộ Dung Qua chắp tay thi lễ, tự giới thiệu.

"Nguyên lai là Mộ Dung công tử, đại danh của công tử, tiểu nữ cũng nghe qua vô số lần, hôm nay mới được diện kiến." Tiêu Yên cười đáp.

"Tiểu thư quá khen." Mộ Dung Qua nói rồi liếc mắt nhìn U Liên Nhi bên cạnh, hỏi: "Không biết vị tiểu thư đây xưng hô thế nào? Tại hạ thấy có chút quen thuộc, không biết đã gặp ở đâu?"

"Chắc là công tử nhận lầm người rồi." U Liên Nhi nhàn nhạt đáp.

Hoàng Tiêu thấy U Liên Nhi có vài động tác nhỏ khó hiểu, từ vẻ mặt biến đổi đến việc khẽ dịch bước chân, dường như muốn trốn sau lưng mình.

Khi Mộ Dung Qua hỏi U Liên Nhi, Hoàng Tiêu cũng chú ý tới ánh mắt của hắn, trong lòng nhất thời hiểu ra vài phần.

"Mộ Dung Qua? Mộ Dung? Chẳng lẽ là Mộ Dung gia tộc của 'Thiên Ma Môn' năm xưa?" Hoàng Tiêu thầm nghĩ.

Giờ kết hợp với sự khác thường của U Liên Nhi, Hoàng Tiêu cơ bản có thể đoán ra. Mộ Dung Qua hẳn là nhận ra U Liên Nhi.

Thực ra, Hoàng Tiêu đã đoán sai.

Mộ Dung Qua nhận ra U Liên Nhi, nhưng chỉ là nhận ra U Liên Nhi khi nàng che mặt. Hắn chưa từng thấy dung mạo thật sự của nàng.

Từ sau khi gia tộc hắn giải trừ hôn ước với 'U Gia', hắn đã làm ầm ĩ một trận trong nhà. Sau đó hắn điên cuồng thu thập tin tức về U Liên Nhi, cuối cùng biết nàng có thể đã đến Khiết Đan, nên vội vã chạy tới.

Đêm Hoàng Tiêu và U Liên Nhi cùng tấu tiêu, Mộ Dung Qua đã ở Lâm Hoàng phủ ba ngày. Hắn chỉ biết U Liên Nhi có thể ở đây, nhưng không biết cụ thể ở đâu.

May mắn thay, hắn nghe được tiếng đàn của U Liên Nhi. Chính là 'Thiên Ma Bát Âm', hắn nhận định người đánh đàn là U Liên Nhi. Dù sao 'Thiên Ma Bát Âm' là tuyệt học của 'U Gia', dù không phải U Liên Nhi, cũng phải là người thân cận của nàng.

Chỉ là hắn không phải người Khiết Đan, nhân thủ không đủ, không tiện dò xét, nên tìm Gia Luật Mông Độ.

Khi hắn hỏi Gia Luật Mông Độ về phủ đệ phát ra tiếng đàn, Gia Luật Mông Độ nói đó là nơi ở của Trương Phổ và con gái Trương Liên, chứ không phải đại tiểu thư U Liên Nhi của 'U Gia' như hắn nghĩ.

Để xác minh Trương Liên có phải U Liên Nhi hay không, Mộ Dung Qua thậm chí muốn xông vào phủ, nhưng cuối cùng vẫn lý trí từ bỏ.

Khi biết Tiêu Yên sắp tổ chức 'Danh họa giám định và thưởng thức đại hội', hắn đã nhờ Gia Luật Mông Độ đưa mình tới, vì biết Trương Liên cũng nằm trong danh sách khách mời.

Dù chưa thấy dung mạo thật của U Liên Nhi, hình ảnh nàng đã khắc sâu trong tâm trí hắn.

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, hắn đã thấy thân hình, vóc dáng của Trương Liên gần như giống hệt U Liên Nhi. Hơn nữa, hắn biết Trương Liên cũng tinh thông âm luật, dù chưa từng thi triển âm công, nhưng nàng dù sao cũng là người trong giang hồ. Chỉ cần tinh thông âm luật, phần lớn cũng sẽ biết âm công. Vì vậy, hắn cảm thấy Trương Liên là U Liên Nhi tới sáu bảy phần.

Giờ đây, sau câu trả lời của U Liên Nhi, hắn đã trăm phần trăm xác định Trương Liên trước mắt chính là U Liên Nhi. Dù giọng nói của Trương Liên có chút khác, người khác có lẽ không nhận ra, nhưng hắn cảm nhận được sự tương đồng.

Nghĩ đến đây, Mộ Dung Qua vô cùng kích động, chợt bước lên phía trước.

U Liên Nhi thoáng kinh hãi, vội vàng trốn sau lưng Hoàng Tiêu.

"Mộ Dung công tử, ngươi làm gì vậy?" Hoàng Tiêu đưa tay cản lại.

Hoàng Tiêu đã đoán được phần nào, sợ U Liên Nhi không muốn gặp Mộ Dung Qua, nên hắn, với tư cách bạn bè, phải giúp bạn giải vây.

"Mộ Dung công tử, ngươi?" Tiêu Yên trong lòng hiểu rõ chuyện giữa Mộ Dung Qua và U Liên Nhi, nhưng không thể lộ ra, chỉ giả vờ ngơ ngác hỏi.

"Mộ Dung lão đệ, ngươi lỗ mãng quá. Dù Trương tiểu thư có giống bạn ngươi, cũng không thể đường đột giai nhân như vậy chứ?" Gia Luật Mông Độ cười ha hả.

Nghe tiếng cười của Gia Luật Mông Độ, Mộ Dung Qua nhận ra mình đã quá kích động, thất thố.

"Trương tiểu thư, tại hạ lỗ mãng, mong tiểu thư thứ tội." Mộ Dung Qua cung kính xin lỗi.

Nói xong, Mộ Dung Qua lui về bên cạnh Gia Luật Mông Độ.

Hắn sẽ không vạch trần thân phận của U Liên Nhi, chỉ cần mình biết nàng là U Liên Nhi là đủ, những thứ khác không quan trọng.

U Liên Nhi không nói gì thêm, nàng không ngờ lại gặp Mộ Dung Qua ở đây. Đây là người nàng không muốn gặp nhất.

Hơn nữa, từ vẻ mặt của Mộ Dung Qua, hẳn là hắn đã nhận ra mình.

Nghĩ đến đây, lòng U Liên Nhi rối bời.

Nàng không lo Mộ Dung Qua tiết lộ thân phận của mình, vì hắn sẽ không làm vậy để lấy lòng nàng. Nàng lo lắng là mình sẽ không đáp ứng Mộ Dung Qua điều gì, không biết hắn sẽ làm gì khi đó.

Về võ công, Mộ Dung Qua hơn nàng, nên nàng vẫn không chắc chắn khi đối mặt với hắn.

"Liên muội muội, hôm qua muội nói không khỏe, giờ sắc mặt cũng không tốt lắm, xem ra muội đừng nên gắng sức, hay là đi nghỉ trước đi." Tiêu Yên nói với U Liên Nhi.

Chưa đợi U Liên Nhi đáp lời, Tiêu Yên đã gọi hai thị nữ tới, nói: "Hai người các ngươi đưa Trương tiểu thư đi nghỉ ngơi."

U Liên Nhi không biết Tiêu Yên có phải đã phát hiện ra điều gì, hành động này rõ ràng là muốn đẩy nàng ra, tránh phải đối mặt với Mộ Dung Qua một cách khó xử.

Tuy nhiên, U Liên Nhi nhìn Hoàng Tiêu, biết Gia Luật Mông Độ đến đây có lẽ là muốn gây phiền toái cho hắn. Dù Hoàng Tiêu rất tự tin, nàng vẫn có chút lo lắng.

Lúc này, nàng không thể đi nghỉ ngơi.

"Yên tỷ tỷ, muội chỉ lên lầu các nghỉ ngơi một chút là được rồi." U Liên Nhi nói.

Tiêu Yên không từ chối, gật đầu: "Cũng được, muội lên đó ngồi trước đi."

Nói xong, U Liên Nhi đi về phía lầu các trên đài cao.

Từ trên lầu các, U Liên Nhi vẫn có thể thấy Hoàng Tiêu trong vườn, còn Mộ Dung Qua thì không thấy nàng, cùng lắm chỉ là một bóng lưng.

"Trương tiểu thư bị bệnh rồi sao?" Thấy U Liên Nhi rời đi, Mộ Dung Qua lo lắng hỏi.

"Mộ Dung lão đệ, ngươi nói gì vậy? Với công lực của Trương tiểu thư, sao có thể bị bệnh?" Gia Luật Mông Độ nói.

Mộ Dung Qua hơi sững sờ, phát hiện mỗi khi gặp U Liên Nhi, hắn đều rối loạn.

"À, cũng phải." Mộ Dung Qua gật đầu, nhưng lúc này, hắn thấy Hoàng Tiêu đứng cạnh Tiêu Yên, nhớ lại việc hắn cản mình, trong lòng dâng lên một ngọn lửa vô danh.

Nếu không phải tiểu tử này cản trở, mình đã đến trước mặt U Liên Nhi rồi, nghĩ đến đây, Mộ Dung Qua trừng mắt nhìn Hoàng Tiêu, lạnh lùng hỏi: "Không biết tiểu tử này là ai? Gia Luật huynh, ngươi có biết không?"

Mộ Dung Qua sao có thể không biết Hoàng Tiêu, Gia Luật Mông Độ đã nhắc tới hắn rồi. Vốn dĩ hắn không có thù hận gì với Hoàng Tiêu, đó là chuyện giữa Gia Luật Mông Độ và hắn.

Nhưng giờ Hoàng Tiêu đã đắc tội mình, dù Gia Luật Mông Độ không ra tay, mình cũng phải dạy dỗ hắn một trận.

"À, Mộ Dung lão đệ, vị này là 'Bộ Thánh đại nhân' Hoàng Tiêu của 'Lục Phiến Môn', người nổi danh gần đây." Gia Luật Mông Độ nói.

"Bộ Thánh đại nhân gì chứ, thật nực cười. Chẳng lẽ 'Lục Phiến Môn' không còn ai sao? Để một thằng nhãi ranh làm Bộ Thánh?" Mộ Dung Qua hỏi.

"Có còn ai hay không, không tới lượt ngươi một ngoại nhân lên tiếng." Hoàng Tiêu nhàn nhạt nói, "Gia giáo ngàn năm của Mộ Dung gia hình như không thành công lắm, hậu bối đệ tử đều không hiểu lễ số sao? Đây là Tiêu phủ, không phải hậu hoa viên nhà ngươi. Quả nhiên là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã!"

Lời này của Hoàng Tiêu coi như là đá xoáy cả Gia Luật Mông Độ.

Sắc mặt Gia Luật Mông Độ và Mộ Dung Qua đều có chút khó coi, nhưng đây dù sao cũng là Tiêu phủ, không thể nổi giận.

Nghe Hoàng Tiêu nói, thấy vẻ mặt của Gia Luật Mông Độ, không ít người trong lòng thầm hả hê.

Họ vốn không ưa Gia Luật Mông Độ, tự nhiên muốn thấy hắn bẽ mặt. Dù tiểu tử này là đặc phái viên của Tống quốc, nhưng có thể khiến Gia Luật Mông Độ khó chịu, họ cũng ủng hộ.

"Tiểu tử, ngươi có dám tỷ thí với ta một phen?" Gia Luật Mông Độ hít sâu một hơi hỏi.

"Tỷ thí?" Hoàng Tiêu liếc nhìn Gia Luật Mông Độ, hỏi: "Ta sợ ngươi, đệ nhất nhân của Khiết Đan, thua thì mất mặt quá."

"Ngươi sợ rồi chứ gì?" Gia Luật Mông Độ nói, "Thật đáng tiếc, 'Bộ Thánh' cũng chỉ có vậy thôi, xem ra cao thủ Đại Tống các ngươi hữu danh vô thực."

"Ha ha ~~~ Bổn đại nhân vốn định đến Khiết Đan lần này là vì hai nước giao hảo, không muốn tranh đấu với bạn bè Khiết Đan. Giờ Gia Luật đại nhân đã nói vậy, Bổn đại nhân vì danh dự và quốc uy của Đại Tống, không thể không nhận lời khiêu chiến của ngươi rồi." Hoàng Tiêu cười lớn.

Đôi khi, lời nói sắc bén hơn cả gươm đao. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free