(Đã dịch) Tiêu Dao Phái - Chương 712: Lý Bạch kiếm thuật
Hồng Nhất vừa dứt lời, liền thấy Lý Vô Kính gật đầu.
Sắc mặt hắn biến đổi, kinh hô: "Không thể nào, thật sự là hắn? Hắn chỉ là một thi nhân, làm sao có thể là tổ sư của ngươi? Hơn nữa còn là người sáng tạo ra 'Thái huyền kiếm', cao thủ lực áp tông chủ 'Thái Huyền Tông' năm đó?"
Phản ứng của Hồng Nhất không có gì lạ, Độc Cô Thắng cũng tràn đầy vẻ không tin. Đáp án này quá kinh người, vượt ngoài dự đoán của hắn.
Lý Vô Kính nói ra một cái tên bọn họ chưa từng nghe qua, có lẽ còn dễ chấp nhận hơn. Nhưng cái tên này thật khó tin.
Lý Bạch, Lí Thái Bạch, hiệu Thanh Liên cư sĩ, xưng là trích tiên nhân. Danh tiếng của hắn lưu truyền đời sau là nhờ thơ, chưa từng nghe nói hắn là cao thủ giang hồ.
"Không, hắn không chỉ là thi nhân." Hoàng Tiêu bỗng nhiên lên tiếng.
"Ồ, Hoàng huynh đệ, ngươi biết gì sao?" Hồng Nhất và Độc Cô Thắng đều nhìn về phía Hoàng Tiêu, nghe hắn nói vậy, chắc chắn có nguyên do.
"Theo ta được biết, Lí Thái Bạch tiền bối tinh thông kiếm thuật." Hoàng Tiêu cười nói.
"Hoàng môn chủ, kính xin chỉ giáo!" Lý Vô Kính cũng hỏi.
Hắn biết tổ sư của mình là Lý Bạch, nhưng hiểu biết của hắn về Lý Bạch cũng giống như Hồng Nhất, Độc Cô Thắng. Trong suy nghĩ của họ, Lý Bạch chỉ là một thi nhân nổi tiếng. Việc ông trở thành tổ sư của họ, chắc chắn là do che giấu võ công tu vi.
Ngay cả sư phụ của Lý Vô Kính cũng không biết nguyên do, bởi vì sự tích của Lý Bạch lưu lại rất ít, gần như không có trong 'Thái Huyền Tông'. Thứ ông để lại nhiều nhất là những vần thơ tuyệt diệu.
Nghe Hoàng Tiêu nói vậy, Lý Vô Kính nghĩ rằng Hoàng Tiêu biết điều gì đó, nên có chút ngạc nhiên.
"Lý Bạch thi, Bùi Mân kiếm thuật, Trương Húc lối viết thảo, hợp xưng Đường triều tam tuyệt." Hoàng Tiêu mỉm cười nói.
"Đúng vậy, có Bùi Mân kiếm thuật, chứ không phải Lý Bạch kiếm thuật." Độc Cô Thắng nói.
"Kiếm thuật của Bùi Mân lúc đó danh tiếng rất lớn, được coi là đệ nhất thiên hạ. Nhưng các ngươi có biết ai được coi là người thứ hai không?" Hoàng Tiêu cười tủm tỉm.
"Ngươi đừng nói là Lý Bạch tiền bối đấy chứ? Nếu vị này sáng tạo ra 'Thái huyền kiếm', thì đệ nhất thiên hạ e rằng không phải Bùi Mân rồi." Hồng Nhất nói.
"Cao thủ nào cũng bắt đầu từ yếu kém, không ai sinh ra đã là võ lâm cao thủ, vô địch thiên hạ." Hoàng Tiêu nói.
Hồng Nhất hơi sững sờ, rồi lúng túng nói: "Ha ha, ta thật là thiển cận. Đúng vậy, lúc đó Lý tiền bối có lẽ chưa sáng tạo ra 'Thái huyền kiếm'. Nhưng, Hoàng lão đệ, những điều ngươi nói có căn cứ lịch sử không?"
"Tự nhiên có!" Hoàng Tiêu cười nói, "Nếu nói việc Lý tiền bối được coi là người thứ hai về kiếm pháp chỉ là ghi chép trong tạp ký, chưa đủ chứng minh, thì phải tìm bằng chứng trong thơ của ông."
"Câu thơ?" Ba người Độc Cô Thắng đều nhíu mày.
"Ta vừa nhớ lại một chút thơ của Lý tiền bối, trong số những bài thơ còn lưu lại đến nay, chữ 'kiếm' xuất hiện hơn một trăm lần. Trong đó có không ít tên kiếm nổi tiếng cũng xuất hiện trong thơ, như 'Trống không trạm Lư kiếm' với danh kiếm 'Trạm Lư'; 'Kém cỏi vợ Mạc Tà kiếm' với danh kiếm 'Mạc Tà'... Ngoài ra, còn có miêu tả 'Ngô Câu', 'Người có khả năng', 'Long Tuyền'... Chắc hẳn ba vị cũng có thể nhớ lại một vài câu thơ chứ? Ta không cần phải nói tỉ mỉ nữa."
Ba người Độc Cô Thắng đều là nhân vật nổi bật trong giang hồ, ngoài công lực thâm hậu, học thức cũng không kém. Tứ thư ngũ kinh dĩ nhiên cũng có liên quan, nhưng so với Hoàng Tiêu thì không bằng.
Năm đó Hoàng Tiêu là tú tài, còn chuẩn bị đi thi, dồn hết tâm tư vào khoa cử, nên kiến thức của Hoàng Tiêu về sách vở, thi từ, hơn hẳn ba người Độc Cô Thắng.
Sau khi Hoàng Tiêu nhắc nhở, họ suy nghĩ kỹ lại. Thơ của Lý Bạch quả thật giống như Hoàng Tiêu nói. Dù không nhớ hết, nhưng cũng phát hiện không ít miêu tả về kiếm.
"Cho nên, Lý tiền bối chắc chắn là người yêu kiếm, mà người yêu kiếm, sao có thể không hiểu kiếm thuật? Các ngươi hãy hồi tưởng lại những câu thơ miêu tả về kiếm, ta thậm chí có thể tưởng tượng ra cảnh Lý tiền bối luyện kiếm năm xưa, hơn nữa, những miêu tả này thực ra cũng bao hàm một vài chiêu thức kiếm pháp của Lý tiền bối. Những bài thơ này được viết vào những thời kỳ khác nhau, chỉ cần xem từ đầu đến cuối, có thể thấy Lý tiền bối hiểu kiếm càng ngày càng sâu sắc, chiêu thức miêu tả càng ngày càng tinh diệu, dù chỉ là một chiêu nửa thức, cũng đủ chứng minh kiếm pháp vô song của Lý tiền bối năm xưa." Hoàng Tiêu nói.
"Quả thế!" Độc Cô Thắng thở dài nói, "Ta không học hết thơ của Lý tiền bối, nhưng trong những bài thơ ta biết, quả thật như Hoàng huynh đệ nói, càng về sau, ta càng cảm thấy kiếm pháp của Lý tiền bối sâu không lường được."
"Phải không?" Hồng Nhất vẫn còn hơi mê hoặc, dù biết có không ít bài thơ miêu tả 'kiếm', nhưng không phát hiện ra những miêu tả về kiếm pháp trong đó lại thần kỳ đến vậy.
Hồng Nhất không tinh thông kiếm pháp, nên không thể phán đoán uy lực của những chiêu thức kiếm pháp chỉ qua vài câu chữ.
Độc Cô Thắng thì khác, hắn là người tinh thông kiếm pháp nhất ở đây, cảm nhận sâu sắc nhất.
"Thì ra là vậy, Hoàng môn chủ nói chuyện, làm ta hiểu ra, quả thật như thế!" Lý Vô Kính cũng thở dài nói.
Nghe Hoàng Tiêu nói vậy, hắn cũng hiểu nguyên do, dù sao hắn cũng là truyền nhân của 'Thái huyền kiếm', có hiểu biết sâu sắc về kiếm pháp.
"Xem ra, kiếm pháp của Lý tiền bối năm xưa càng ngày càng tinh tiến, cuối cùng mới sáng tạo ra 'Thái huyền kiếm', nhưng nếu gọi là 'Thái huyền kiếm', e rằng có liên quan đến « Thái Huyền Kinh »." Hoàng Tiêu nói.
"Hoàng môn chủ nói không sai, theo ghi chép trong điển tịch tông môn, Lý sư tổ hiểu « Thái Huyền Kinh » thấu triệt nhất, kiếm pháp cũng kết hợp « thái huyền kiếm » sáng chế ra, ông từng nói 'Thái huyền huyền công' không phải là công pháp chính tông trong « Thái Huyền Kinh », mà 'Thái huyền kiếm' mới là. Chỉ tiếc, 'Thái huyền kiếm' không phải là kiếm pháp hoàn chỉnh." Lý Vô Kính nói.
Nghe Lý Vô Kính nói, ba người Hoàng Tiêu có chút cạn lời.
Lý Vô Kính lại nói 'Thái huyền huyền công' không phải là chính tông, nhưng chỉ bằng 'Thái huyền huyền công' không phải chính tông này, 'Thái Huyền Tông' đã lan rộng thế lực khắp thiên hạ, thậm chí ảnh hưởng giang hồ hơn một nghìn năm.
"Không hổ là 'Thái Huyền Tông', tổ sư gia của 'Thái Huyền Tông' e rằng cũng là nhân vật yêu nghiệt." Hoàng Tiêu thầm nghĩ.
Nếu không phải tổ sư gia yêu nghiệt, sao có thể ngộ ra công pháp như vậy từ « Thái Huyền Kinh », 'Thái huyền huyền công' uy lực kinh sợ thiên hạ lâu như vậy, ngay cả 'Thiên Ma Môn' cũng phải chịu thua.
Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi bạn tìm thấy những chương truyện tiên hiệp hay nhất.