(Đã dịch) Tiêu Dao Phái - Chương 78: Ngôn Bá
“Kẻ nào?” Cổ Ý trừng mắt, ánh mắt sắc bén quét qua đám đông, nhưng không thể tìm ra người vừa lên tiếng, thật khó tin.
Vị trí người kia vừa nói, hắn không thể xác định, chỉ nghe thấy âm thanh truyền đến từ phía trước.
“Ồ?” Hoàng Tiêu kinh ngạc nhìn lão phu xe, không phải vì nghe ra vị trí người kia, mà là nhận ra giọng nói thuộc về lão phu xe này.
Khi Hoàng Tiêu nhìn sang, lão phu xe nhận ra ánh mắt của hắn, quay đầu lại mỉm cười: “Sao, ngạc nhiên lắm à?”
“Là ngươi!” Lời của lão phu xe không lớn, nhưng Cổ Ý nghe rất rõ. Hắn không ngờ lời lẽ ngông cuồng vừa rồi lại phát ra từ một lão già, hơn nữa chỉ là một người đánh xe.
Tuy nhiên, Cổ Ý không vội hành động. Nếu là trước đây, hắn đã một chưởng đánh gục kẻ mạo phạm. Nhưng người này dù chỉ là phu xe, dù sao cũng thuộc thế lực trong triều đình, ai biết có lai lịch gì không.
“Một lão mã phu xe mà dám ăn nói xấc xược với lão phu?” Cổ Ý nhìn hồi lâu, không thấy gì khác thường, lạnh giọng quát.
“Nói Bá, người này ồn ào quá! Ngươi lo liệu đi!” Lúc này, trong xe ngựa vọng ra giọng công chúa, Hoàng Tiêu đã từng nghe nên nhận ra.
“Công chúa quá lời, lão nô xin tuân lệnh!” Nói Bá cung kính đáp.
“Nói… Nói Bá?” Hoàng Tiêu kinh hãi. Công chúa lại gọi một lão đánh xe là Nói Bá, thật khó tin. Công chúa là thân phận gì, còn người đánh xe kia chỉ là hạ nhân. Một kẻ thấp kém như vậy lại được công chúa thân thiết gọi "Bá", đây là một sự tôn kính lớn.
Nói Bá đáp lời xong, liền đứng lên từ trên xe ngựa, định nói gì đó, nhưng khựng lại, rồi cười: “Ồ, hôm nay xem ra náo nhiệt thật, người đều tụ tập lại cả rồi.”
Hoàng Tiêu không dám lên tiếng, Trương Tiến và Trần Ngạo cũng vậy. Họ biết công chúa đối đãi phu xe này rất tốt, nên không dám chậm trễ. Nhưng giờ thấy ý tứ của công chúa, có vẻ rắc rối trước mắt phải nhờ người này giải quyết. Điều này khiến họ quá kinh ngạc.
Khi Nói Bá bước xuống xe, chân chạm đất, khí thế trên người hắn lập tức thay đổi long trời lở đất. Nếu như khi ngồi trên xe, Nói Bá chỉ là một lão nhân bình thường, thì giờ đây, một luồng khí thế sắc bén tỏa ra từ hắn.
Khí thế này khiến Trương Tiến và Trần Ngạo kinh hãi đảm chiến.
“Tiền bối!” Trương Tiến và Trần Ngạo vội vàng cung kính nói. Đến giờ họ mới biết lão nhân trước mắt là một cao thủ. Trước đó, ông ta che giấu khí tức khiến họ không hề phát hiện, có thể thấy công lực của lão nhân này sâu không lường được.
“Giờ thì yên tâm rồi chứ?” Nói Bá thấy vẻ mặt mọi người, cười nói.
“Yên tâm, yên tâm! Có tiền bối ra tay, tự nhiên không thành vấn đề.” Trần Ngạo vội nói, rồi chần chờ một lát, hỏi: “Xin hỏi tiền bối có phải là ‘Hộ Long Vệ’ đại nhân?”
Từ lời của Nói Bá, Hoàng Tiêu cuối cùng hiểu vì sao khí tức của ông ta lại thay đổi lớn như vậy, là để trấn an lòng người. Nếu ông ta thật sự không muốn cho họ biết công lực của mình, họ chắc chắn không thể nhìn ra.
Nói Bá nghe câu hỏi của Trần Ngạo, không nói gì, chỉ mỉm cười, rồi bước về phía Cổ Ý.
Dù Nói Bá không xác nhận, nhưng trên mặt Trần Ngạo đã tràn đầy vẻ cung kính, kính nể.
“Trần đại nhân, vị tiền bối này chẳng lẽ…?” Trương Tiến vừa nghe thấy câu hỏi của Trần Ngạo, và biểu hiện của Nói Bá cũng không lọt khỏi mắt hắn.
“Có tiền bối đại nhân ở đây, tự nhiên không sao. Trương đại nhân, ta và ngươi có thể yên lòng.” Trần Ngạo nhỏ giọng nói.
Trương Tiến nghe xong, mặt lộ vẻ vui mừng, gật đầu, không nói gì thêm, nhưng trong lòng đã hiểu.
Trần Ngạo gọi Nói Bá là tiền bối đại nhân, vậy đã xác thực câu hỏi của hắn, chính là vị Nói Bá này là ‘Hộ Long Vệ’. Nếu không phải ‘Hộ Long Vệ’, chỉ cần xưng tiền bối là đủ, giờ lại xưng đại nhân, thì chắc chắn là ‘Hộ Long Vệ’.
“Ngươi rốt cuộc là ai?” Cổ Ý kinh ngạc nhìn phu xe ngựa đang từ từ tiến về phía mình. Giờ hắn đã hiểu người này là một cao thủ thực sự. Ít nhất, hắn không thể che giấu khí tức như vậy.
“Không vội, không vội, còn có bằng hữu đến trước, chờ một lát đi.” Nói Bá không trả lời Cổ Ý, mà chỉ cười đáp.
Cổ Ý không hiểu ý của Nói Bá, nhưng không quá mấy hơi thở, tai hắn động đậy, sắc mặt biến đổi, vội vàng quay người nhìn, chỉ thấy cách đó không xa xuất hiện hơn chục bóng người. Trong đó, một bóng người thoắt ẩn thoắt hiện, mấy cái lắc mình đã đến trước mặt hắn.
“Cổ Ý lão quỷ, ngươi ngược lại tin tức linh thông, ta tưởng mình đến nhanh lắm rồi, không ngờ ngươi còn nhanh hơn.” Người vừa đến tuổi có vẻ nhỏ hơn Cổ Ý, nhưng giọng nói lại không hề sợ hãi.
“Phó Ngạn lão bất tử, chẳng lẽ ngươi cũng vì Tam công chúa mà đến?” Sắc mặt Cổ Ý vốn đã không tốt, giờ càng tệ hơn.
“Tam công chúa?” Phó Ngạn thoáng nghi ngờ, rồi cười lạnh: “Cổ Ý, ngươi đừng giấu giếm. Dù ngươi chiếm trước một bước, nhưng hôm nay ngươi không nói ra manh mối liên quan đến 《Thái Bình Kinh》, thì đừng hòng rời khỏi đây.”
Cổ Ý nghe lời của Phó Ngạn, sắc mặt tốt hơn nhiều. Mục đích chính của hắn khi đến đây là vì Tam công chúa. Vừa rồi, hắn còn tưởng Phó Ngạn cũng có cùng mục đích, nên mới kinh ngạc. Sự xuất hiện của lão mã phu xe đã khiến hắn bất an, nếu Phó Ngạn cũng có cùng mục đích, thì hắn càng không có cơ hội, nhiệm vụ môn chủ giao cho sẽ không thể hoàn thành.
Vì vậy, khi Phó Ngạn hỏi về manh mối của 《Thái Bình Kinh》, hắn thở phào nhẹ nhõm.
“Ngươi lão bất tử đến đúng dịp đấy, lão phu cũng vừa biết manh mối của 《Thái Bình Kinh》 đang ở trên người bọn họ. Lão phu vừa định đòi bọn họ, ngươi đã đến, cũng tốt, thấy người có phần, lão phu cũng không độc chiếm.” Cổ Ý cười nói.
Cổ Ý gọi Phó Ngạn là lão bất tử là có nguyên do. Nhìn qua Phó Ngạn tuổi nhỏ hơn Cổ Ý, nhưng thực tế, Phó Ngạn còn lớn hơn Cổ Ý đến mười tuổi. Dù những cao thủ này đạt đến một công lực nhất định, tuổi tác không còn là yếu tố quyết định công lực cao thấp. Nhưng Phó Ngạn dù sao cũng lớn hơn Cổ Ý mười tuổi, hơn nữa tư chất cũng không kém Cổ Ý, nên công lực của Cổ Ý không bằng Phó Ngạn, Cổ Ý vẫn kiêng kỵ Phó Ngạn.
Dịch độc quyền tại truyen.free