(Đã dịch) Tiêu Dao Phái - Chương 9: Chim đại bàng cánh vàng
"Ta... ta còn chưa chết sao?" Hoàng Tiêu không biết mình tỉnh lại từ lúc nào, nhưng khi mở mắt, hắn phát hiện mình đã rơi vào một vũng nước. May mắn vũng nước này không sâu, nếu không dù không bị ngã chết cũng phải chết đuối.
Bò lên bờ, Hoàng Tiêu kiểm tra tình trạng của mình, phát hiện toàn thân đầy vết thương, nhưng đều là ngoại thương, không có gì đáng ngại.
"Trương Ma?" Quay đầu lại, Hoàng Tiêu thấy Trương Ma đang trôi nổi trên mặt nước. Hắn úp mặt xuống, rõ ràng đã chết.
Hoàng Tiêu nhớ lại tình huống khi mình rơi xuống. Lúc đó, hắn và Trương Ma cùng rơi xuống vách núi, nhưng hắn vẫn gắt gao giữ chặt Trương Ma. Có lẽ đó là may mắn. Khi rơi xuống, Trương Ma ở phía dưới hắn, nên trong quá trình rơi, Trương Ma đã hứng chịu phần lớn va chạm từ cành cây và bụi rậm mọc trên vách đá. Hoàng Tiêu chỉ bị trầy xước nhẹ.
Cuối cùng, nhờ những vật cản đó, cộng thêm vũng nước dưới đáy vực, và quan trọng nhất là Trương Ma đã chịu tội thay, Hoàng Tiêu mới sống sót, còn Trương Ma thì đã bỏ mạng.
"Răng rắc..." Hoàng Tiêu cúi đầu nhìn xuống, đáy lòng dâng lên một tia lạnh lẽo, vì hắn phát hiện mình đã giẫm phải một cái xương, tựa hồ là xương người. Ngước mắt nhìn lên, Hoàng Tiêu thấy dưới đáy vách núi này vương vãi rất nhiều xương người. Hoàng Tiêu hiểu ra, những người này có lẽ đều từ trên cao ngã xuống và chết ở đây.
"Phải tìm cách ra ngoài." Hoàng Tiêu thầm nghĩ. Dù không tin vào quỷ quái, nhưng ở nơi như thế này, trong lòng vẫn cảm thấy bất an.
"Hô..." Bỗng nhiên, Hoàng Tiêu nghe thấy trên đỉnh đầu có tiếng rít. Khi ngẩng đầu lên, hắn mơ hồ thấy một bóng đen khổng lồ vụt qua.
"Cái gì vậy?" Hoàng Tiêu căng thẳng. Vật kia quá nhanh, hắn không nhìn rõ, nhưng hắn biết chắc một điều, vật thể vụt qua đỉnh đầu hắn có kích thước rất lớn.
"Chẳng lẽ là quỷ quái gì đó?"
Trong lúc Hoàng Tiêu còn đang kinh nghi bất định, cự vật kia phát ra một tiếng kêu lớn.
Chưa kịp hoàn hồn, bóng đen kia đột ngột lao xuống từ trên không.
Hoàng Tiêu sợ hãi lùi lại mấy bước, vấp phải hòn đá phía sau, ngã nhào xuống đất.
"Thật lớn..." Hoàng Tiêu nhìn con chim khổng lồ màu vàng đang đứng sừng sững trước mặt.
Đúng vậy, đó là một con chim lớn thuộc loài Ưng, khoác trên mình bộ lông màu vàng kim. Đôi mắt đỏ sẫm của nó đang nhìn xuống Hoàng Tiêu.
"Đây là chim gì? Chẳng lẽ là chim đại bàng cánh vàng trong sách nói sao?" Hoàng Tiêu thầm suy đoán.
Con chim đại bàng cánh vàng này cao hơn ba trượng, sải cánh rộng tới bảy tám trượng. Hoàng Tiêu trước mặt nó chỉ là một hạt bụi nhỏ.
Hoàng Tiêu không dám động đậy, nhìn móng vuốt to lớn của con chim đại bàng, đặc biệt là những chiếc vuốt sắc nhọn kia. Hắn tin rằng nếu con chim đại bàng này tùy tiện vồ một cái, hắn chắc chắn sẽ tan xương nát thịt.
May mắn thay, khi Hoàng Tiêu không biết phải làm gì, con chim đại bàng cánh vàng vỗ cánh bay đi.
Hoàng Tiêu thấy nó đáp xuống một hang núi cách đáy vực vài chục trượng. Đến khi thân hình con chim đại bàng biến mất trong hang động, Hoàng Tiêu mới thở phào nhẹ nhõm, đứng dậy.
"Xem ra nó đã tha cho mình." Hoàng Tiêu tự nhủ. Dù sao đi nữa, hắn cần phải nhanh chóng rời khỏi nơi này.
"Thơm quá!" Một cơn gió thổi qua, mũi Hoàng Tiêu khẽ động, một mùi thơm xộc vào mũi hắn.
Hắn vội vàng tìm kiếm nguồn gốc mùi thơm. Sau một hồi tìm kiếm, Hoàng Tiêu cuối cùng phát hiện ra một bụi cây mọc ra từ vách đá cheo leo, cách đó mười mấy trượng, cũng chính là không xa hang động của con chim đại bàng cánh vàng. Trên một cành cây của bụi cây đó có hai quả nho màu vàng ửng đỏ.
"Chắc chắn là mùi thơm từ hai quả này." Hoàng Tiêu không tìm thấy nguồn gốc mùi hương nào khác ngoài hai quả này.
"Tuy bụng có hơi đói, nhưng hai quả này mọc cao như vậy, chưa kể đến việc hái được chúng cũng không đủ lấp đầy bụng." Hoàng Tiêu bất đắc dĩ cười nói. Mùi thơm này khiến hắn nhận ra mình có chút đói bụng.
"Đây rốt cuộc là quả gì? Trước đây chưa từng thấy? Chẳng lẽ là kỳ hoa dị quả trong sách ghi lại?" Hoàng Tiêu thầm nghĩ, rồi chợt nhớ đến con chim đại bàng cánh vàng khổng lồ. Một con chim lớn như vậy, chỉ có trong sách mới có ghi chép. Bên cạnh kỳ hoa dị quả chắc chắn có dị thú canh giữ, chắc chắn là vậy.
Nghĩ đến đây, Hoàng Tiêu có chút động lòng với hai quả kia, nhưng hắn chỉ dám nghĩ trong lòng. Nếu hắn thật sự đi hái quả, nhỡ đâu đó thực sự là dị quả do chim đại bàng bảo vệ, vậy thì hắn chỉ có con đường chết.
"Tâm chớ tham, chớ tham..." Hoàng Tiêu tự nhắc nhở mình, rồi gạt bỏ ý nghĩ vừa rồi ra khỏi đầu.
Hoàng Tiêu vừa tìm đường ra khỏi đáy vực, vừa tìm xem có gì có thể lấp đầy bụng.
"Oành..." Bỗng nhiên, một vật rơi xuống ngay dưới chân Hoàng Tiêu, phát ra tiếng nổ.
Hoàng Tiêu giật mình dừng bước, cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy dưới chân mình là một con thỏ hoang, nhưng đã bị rơi nát bét. Xem ra, vách núi này không chỉ nuốt chửng con người, mà cả những dã thú trong núi cũng vậy.
"Vừa hay, cơm đã có chỗ dựa rồi." Dù con thỏ rừng trước mắt đã nát bét, nhưng vẫn có thể ăn được.
Hoàng Tiêu xách con thỏ rừng đi về phía vũng nước, ít nhất hắn phải rửa sạch nó.
"Ôi..." Bàn chân Hoàng Tiêu bỗng nhiên đau nhói. Hắn vội vàng nhấc chân lên xem, phát hiện giày của mình bị rách, bàn chân cũng bị rạch một vết thương, may mà không sâu.
Hoàng Tiêu ngồi xổm xuống nhìn xuống mặt đất, mới phát hiện đó là một thanh chủy thủ màu vàng. Hơn nửa lưỡi dao đã cắm sâu dưới bùn đất, chỉ lộ ra một đoạn mũi dao.
Hoàng Tiêu đào cây chủy thủ lên, quan sát tỉ mỉ. Cây chủy thủ này hẳn đã ở đây nhiều năm, trên thân đao mọc rêu xanh, nhưng hắn thấy nó hoàn toàn không có dấu hiệu gỉ sét, và dường như không phải làm bằng sắt. Màu vàng của nó trông như làm bằng vàng, nhưng sau khi Hoàng Tiêu thử độ sắc bén và độ cứng của nó, hắn xác định nó không phải làm bằng vàng.
Hoàng Tiêu chỉ dùng chủy thủ cắm nhẹ vào một tảng đá bên cạnh, thân đao dễ dàng đi vào trong đó, chỉ còn lại chuôi đao ở bên ngoài.
"Trảm Thần!" Sau khi rút chủy thủ ra, Hoàng Tiêu thấy trên thân đao có hai chữ tiểu triện văn, tức là "Trảm Thần".
"Thì ra cây chủy thủ này tên là 'Trảm Thần'. Trảm Thần? Cái tên ngông cuồng bá đạo như vậy?" Hoàng Tiêu khẽ cười, nhưng hắn tin rằng cây chủy thủ này chắc chắn không phải hàng tầm thường.
Nhưng đối với Hoàng Tiêu bây giờ, cây chủy thủ này vừa vặn dùng để xử lý con thỏ rừng trong tay.
Không có lửa, Hoàng Tiêu đành phải tìm cành cây khô để đánh lửa.
Nhìn miếng thịt thỏ bóng loáng trên ngọn lửa trại, mùi thơm nức mũi, Hoàng Tiêu thấy bụng mình đói hơn. Dùng chủy thủ rạch lớp da thỏ, thấy bên trong đã chín, hắn liền cắt một cái đùi thỏ ra và bắt đầu gặm một cách ngon lành.
Không lâu sau, tiêu diệt xong cái đùi thỏ trong tay, khi Hoàng Tiêu chuẩn bị cắt một cái khác, bỗng nhiên một trận gió lớn thổi đến, con chim đại bàng cánh vàng đột ngột xuất hiện bên đống lửa.
Chưa kịp Hoàng Tiêu phản ứng, nó đã nuốt chửng con thỏ còn lại đang nướng trên lửa trại.
Hoàng Tiêu ngây người nhìn con chim đại bàng. Đối với con chim khổng lồ này, hắn hoàn toàn không có ý định phản kháng.
Chim đại bàng ăn thịt thỏ xong, dường như đã no nê, rồi cúi đầu kêu nhẹ với Hoàng Tiêu, sau đó bay về hang động phía trên.
Hoàng Tiêu đương nhiên không hiểu con chim đại bàng muốn biểu đạt điều gì, nhưng trời đã tối, Hoàng Tiêu cũng chuẩn bị nghỉ ngơi một đêm, sáng mai sẽ tìm đường thoát thân.
Dưới ánh trăng, đáy vực trở nên tĩnh lặng, chỉ còn tiếng côn trùng kêu rả rích, như một khúc nhạc ru ngủ cho kẻ lữ hành cô đơn. Dịch độc quyền tại truyen.free